Hvad er oversættelsen af " HAD STOPPED " på dansk?

• havde stoppet
• var holdt op
• var stoppet
• standsede
• havde holdt op med
• var ophørt med
• havde holdt
• havde hindret
• havde tilkastet

Eksempler på brug af Had stopped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The driver had stopped.
Chaufføren var stoppet.

He had stopped the bleeding.
Men han havde stoppet blødningen.

I thought it had stopped.
Jeg troede, det var stoppet.

I had stopped you if I could.
Jeg havde stoppet dig, hvis jeg kunne.

I thought it had stopped.
Jeg troede, det var holdt op.

No, he had stopped at some fast-food joint.
Nej, han stoppede ved en fast-foodkæde.

I thought you had stopped.
Jeg troede, du var holdt op.

If you had stopped breathing!
Hvis du havde holdt op med at trække vejret!

Both men's watches had stopped.
Begge deres ure var stoppet.

We had stopped for gas at the salton sea.
Ved Salton Sea. Vi standsede for at få benzin.

And everybody had stopped again.
Og alle var stoppet igen.

I loved it. Todd's hyperventilating had stopped.
Todd var holdt op med at hyperventilere.

If only I had stopped him.
Hvis bare jeg havde stoppet ham.

Avada Kedavra. I thought it had stopped.
Jeg troede, det var holdt op. Avada Kedavra!

I thought it had stopped. Avada Kedavra.
Avada Kedavra! Jeg troede, det var holdt op.

Anyone with a sense had stopped.
Enhver med forstand havde stoppet.

They had stopped, or they had died.
Enten stoppede de, eller de var blevet dræbt.

You said that you had stopped.
Du sagde jo, at du var holdt op.

If you had stopped them, they wouldn't have..
Hvis du havde stoppet dem, ville de ikke.

Can you imagine if they had stopped there?
Tænk, hvis de var stoppet der?

A wrong number had stopped John making contact in time.
Et forkert nummer havde hindret John i at få kontakt i tide.

Nobody would even know that time had stopped.
Ingen ville opdage at tiden var stoppet.

I thought Tom had stopped smoking.
Jeg troede Tom var holdt op med at ryge.

Ten more minutes, and her heart had stopped.
Ti minutter mere, og hendes hjerte var stoppet.

If I had stopped him from going that day he would still be alive.
Hvis jeg havde stoppet ham ville han stadig være i live.

He told me that Amanda had stopped writing to him.
Han sagde, Amanda holdt op med at skrive.

He had stopped taking his medicine, and we found out too late.
Han var stoppet med medicinen, og det opdagede vi for sent.

By the mid 1920s she had stopped her mathematical research.
Ved midten af 1920'erne hun havde stoppet hendes matematiske forskning.

He had stopped chewing his walking-stick and was sitting there with his mouth open.
Han havde stoppet tygge sin stok og sad dér med munden åben.

Actually, the music had stopped already when he said that.
Men musikken var allerede stoppet, dengang han sagde det.

Hvordan man bruger "had stopped" i en Engelsk sætning

had stopped loving and wanting him.

The young man had stopped crying.

The song had stopped totally now.

But the wolf had stopped moving.

The woman speaking had stopped cleaning.

The mobile had stopped ringing meanwhile.

But they had stopped for lunch.

She realized Heidi had stopped typing.

The factory motor had stopped running.

His father had stopped sending money.

Hvordan man bruger "havde stoppet, var stoppet, var holdt op" i en Dansk sætning

Han havde stoppet den på Jamaica fødte englænder Kirkland Laing to gange i titelkampe.

Værelset var meget lille og badeværelset yderst spartansk, toilettet var stoppet og der lugtede af kloak.

Jeg var overrasket over, at han ikke havde stoppet mig.

Jeg havde helst set, at vi havde stoppet ganske få.

Det var som om, at mit liv var holdt op med at give mening.

Fuglene var stoppet med at synge, alt var helt tyst.

Selv Arne var holdt op med at surmule, da han fik at vide, at mor og Sikki ville slå sig ned i vores landsby.

For selvfølgelig var det bare – som sædvanlig – en teknisk fejl, der havde stoppet metroen i København mandag morgen.

Han havde stoppet os og nyde den bedste for vores bryllup på den lokale.

Charlie efterlignede selvfølgeligt drengene, mens hans frygtløshed var holdt op med at overraske hende.