Eksempler på brug af Had stood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
And had stood beside me.
It was as if time had stood still.
Someone had stood about… here. Cigarette butts.
It was like, it was as if time had stood still.
Det var, som om tiden stod stille.Someone had stood about… here.
Nogen havde stået cirka… her.Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.
Næste Morgen, da Abraham gik hen til det Sted, hvor han havde stået hos HERREN.The Parthenon had stood for 2,400 years.
Now Abraham arose early in the morning and went to the place where he had stood before the LORD;
Næste Morgen, da Abraham gik hen til det Sted, hvor han havde stået hos HERREN.I wish we had stood by him when he was on trial.
Jeg ville ønske vi havde stået bag ham, mens han var i retten.Cigarette butts. Someone had stood about… here.
Cigaretskod. Nogen havde stået cirka… her.The pikeman who had stood before them was no more than another phantom.
Den spydmand, der havde stået foran dem, var intet mere end endnu et fantom.He positioned me in the same spot where, six years ago,Charleston's wife had stood and told him she was leaving.
Han anbragte mig der,hvor Charlestons kone stod da hun forlod ham.If that worthless coward had stood at my side, we would have laid the world at your feet.
Hvis den usle kujon havde stået ved min side, Â Early the next morning Abraham got up andreturned to the place where he had stood before the Lord.
 Den næste morgen skyndte Abraham sigud til det sted, hvor han havde stået og talt med Herren.I thought that time had stood still for some reason.
Og jeg troede på det tidspunkt, at tiden havde stået stille af en eller anden årsag.She had stood up right away,had waited, and had then sprung forward nimbly.
Hun havde stået op med det samme,I afterwards heard that the thermometer out of doors had stood at 119Ŷ, and in a closed room at 96Ŷ.
Jeg hørte siden, at Thermometret udenfor stod paa 118° og i et lukket Væ-relse paa 96°.When they had stood them in the middle of them, they inquired,"By what power, or in what name, have you done this?
Og de stillede dem midt iblandt sig og spurgte:"Af hvad Magt eller i hvilket Navn have I gjort dette?At your feet. If that worthless coward had stood at my side… we would have laid the world.
Hvis den usle kujon havde stået ved min side, In 1890, Rose Fitzgerald(Kennedy) was born at 4 Garden Court Street,just across the street from where the Hutchinson mansion had stood.
I 1890, Rose Fitzgerald(Kennedy) blev født på 4 Garden Court Street,lige på tværs af gaden fra hvor Hutchinson palæ stod.Carlo Alberto after being an excellent pilot cross had stood in around like juvenile cross national Manager.
Carlo Alberto efter at være blevet en fremragende pilot Kors havde stået omkring som juvenil cross nationale Manager.He had stood and watched while her body sank into the swamp, and was confident that it would take a while before they came to where she was.
Han havde stået og set, mens hendes krop i sumpen, og var overbevist om, at det ville tage et stykke tid, før de kom til, hvor hun var.Amidst the shocked silence,cheers rang out for this courageous man who had stood up to the Emperor and the Pope.
Midt i den chokerede stilhed,hørtes jubelråb over denne modige mand som stod op mod kejser og pave.In the middle section,where the mast had stood, there was a disturbed area, which arose when the ceiling collapsed into the burial chamber.
I den midterste del,hvor masten har stået, er der en stor forstyrrelse som er opstået da loftet styrtede ind i gravkammeret.Further new buildings followed in the city centre, in particular for the Faculty of Medicine, such as the Department of Neurosurgery in 1978,which was built on Schwabachanlage where previously the psychiatric clinic had stood.
Yderligere nye bygninger fulgte i byens centrum, især for det medicinske fakultet, såsom Department of Neurokirurgisk i 1978,der blev bygget på Schwabachanlage hvor tidligere den psykiatriske klinik havde stået.Archaeologists found the impressions of where the shields had stood, but no other antiquities were found.
Ved den arkæologiske undersøgelse kunne man genfinde aftrykkene, hvor skjoldene havde stået, men andre oldsager fandt man ikke.But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
Hvis de står i mit fortrolige Råd og hører mine Ord, så lad dem vende mit Folk fra deres onde Vej og deres Gerningers Ondskab.Hasn't tha' got good sense?" she said once,when Mary had stood waiting for her to put on her gloves for her.
If we had stood by this excellent principle, a principle moreover which has been ratified by the various States, the Europol Convention would certainly have been signed several years ago.
Hvis man havde holdt sig til dette udmærkede princip, som de forskellige lande endvidere On the battlefield of Stiklestad, the king reminded Kalv that he had stood quite close to his father, King Olav, when he fell.
På selve slagmarken ved Stiklestad mindede kongen Kalv om at han havde stået ganske nær ved hans fader, kong Olav, da han faldt.
