Hvad er oversættelsen af " HAVDE STÅET " på engelsk?

• had been
• had stood
• would been
• have been

Eksempler på brug af Havde stået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Havde stået for ransagningen?
Had done that search?

Som om hun havde stået i vand.
Like she had been standing in water.

De havde stået for nogle af krigens værste grusomheder.
It had been responsible for some of the worst atrocities of the war.

Jeg ved ikke, hvor længe hun havde stået der.
And I don't know how long she stayed there.

Nogen havde stået cirka… her.
Someone had stood about… here.

Endda en lånt dragt af julemandens kone, som havde stået ude-.
Even a"borrowed" Mrs. Santa suit that had been outside for, like.

Jeg havde stået og kigget på.
I would have stood and watched.

Cigaretskod. Nogen havde stået cirka… her.
Someone had stood about… here. Cigarette butts.

Det havde stået på i månedsvis.
It had been going on for months.

Cigaretskod. Nogen havde stået cirka… her.
Cigarette butts. Someone had stood about… here.

Det havde stået på i årevis.
And it would been going on for years.

Og jeg troede på det tidspunkt, at tiden havde stået stille af en eller anden årsag.
I thought that time had stood still for some reason.

Dette havde stået på nu for 4 dage.
This had been going on now for 4 days.

Det eneste, der blev efterladt, var en vandhane, der havde stået på inderkredsen.
The only thing left was a water tap that stood in the infield.

Men vi havde stået for noget.
We would have stood for something.

På det tidspunkt opdagede vi, at bilen havde stået udenfor i solen.
At that point, we discovered that the car had been stored outside in the sun.

Tønden havde stået der i årtier.
The barrel had been there for decades.

Det gjorde jeg, fordi Terry Childers sagde til mig, at jeg ville have gjort det samme, hvis jeg havde stået i den situation.
I took this case because Terry Childers told me… I would have done the same thing he did if I would been in his shoes.

Hvis jeg havde stået deroppe!
If I had been where you are!.

Vi havde stået bedre uden hende.
We would have been better off without her.

Hvis jeg havde stået deroppe!
If I would have been where you are!.

Huset havde stået tomt i ti år tilbudt nogle overraskelser….
The house had been empty for ten years offered some surprises….

Jeg ville ønske vi havde stået bag ham, mens han var i retten.
I wish we had stood by him when he was on trial.

Det havde stået tomt i et år. Jeg havde virkelig brug for pengene.
It had been empty for a year, and I needed that money so badly.

Hvis jeg havde stået, hvor du gør.
If I had been where you are..

De havde stået i kø for at hoppe i efter at have kastet børnene i.
They would be lining up to willingly throw themselves in, pausing only to kick their kids in first.

Fabrikken havde stået ubrugt i 25 år.
The factory has been unused in 25 years.

Så jeg havde stået under hendes vindue og været til grin.
I have been standing underneath her window like a fool.

Hvis jeg havde stået, hvor du gør.
If I would have been where you are..

Hvis hun havde stået op, havde rummet været et kaos.
I think that if she were ever on her feet, that that room would be torn apart.

Hvordan man bruger "havde stået" i en Dansk sætning

Stillingen havde stået ledig i godt en måned, og der var ingen studenter blandt ansøgerne.

Med alle sine ejendommeligheder, sit frie, gemytlige sprog over for alle, var han afholdt af de tre konger, han havde stået under.

Masterpiece Hun havde stået der længe, bare betragtet den nøgne væg.

Samtidig fik den rødhårede kvinde et skub bagud, før luften blev gennemhullet af skud, hvor hun før havde stået.

Udgangspunktet var en rå fabrikshal, der havde stået tom i mange år.

Altså slæbte jeg kalorius hjem (ca. 3 km) Det småregnede og der var høj luftfugtighed i aftes (dyret havde stået i en carport), så en fugtig tændrørshætte el.lign.

Chara som havde stået og hørt interessant med, udstødte et forsigtigt host.

Det han "i virkeligheden" mente var, at han havde stået ansigt mod ansigt som i en brydekamp.

Tingene havde stået til i lang tid.

Axel Steensberg har også undersøgt tomten, hvor Pebringegården havde stået på Stevns, efter at selve gårdens bygninger var flyttet til Frilandsmuseet.

Hvordan man bruger "had stood" i en Engelsk sætning

She felt that time had stood still.

And if the party had stood aside?

Arthur had stood against Attlee in 1935.

Others who had stood alongside Mr.

Lee had stood atop since 1884.

Hall where Calef's had stood earlier.

Uninterested, her mother had stood up.

For me, time had stood still.

It seemed that time had stood still.

National had stood against the ETS.