Eksempler på brug af Var tusindvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der var tusindvis af dem.
Vi kørte ud til gæssene. Der var tusindvis af dem.
There were thousands of geese everywhere.Der var tusindvis af lejre.
There were thousands of camps.Og for de Indfødte var der ingen forskel. Der var tusindvis af dialekter i New York, Hvorfor ikke?
Why not? There were a thousand different accents in New York?Der var tusindvis af kvinder.
There were a thousand women there.Jeg kunne godt lide især besøger kirkegårdene natten, hvor der var tusindvis af stearinlys brænder.
I especially liked visiting the cemeteries at night where there were thousands of candles burning.Der var tusindvis af mennesker.
There was thousands of people there.Og for de Indfødte var der ingen forskel. Der var tusindvis af dialekter i New York, Hvorfor ikke?
And to the Natives, you see, heh, we Her var tusindvis af soldater.
There were thousands of Marines here.Jeg kunne godt lide især besøger kirkegårdene natten, hvor der var tusindvis af stearinlys brænder. musik, og blomster overalt.
I especially liked visiting the cemeteries at night where there were thousands of candles burning. music, and flowers everywhere.”.Bender var tusindvis af miles væk.
Bender was thousands of miles away.Det var tusindvis af små eksperimenter.
It was thousands of small experiments.Og selve genstanden var tusindvis af kilometer bred. Det sorte hul er fem milliarder lysår væk.
And the object itself was thousands of miles wide. The black hole itself Der var tusindvis af lejre, og alle vidste det.
There were thousands of camps.Der var tusindvis af soldater her.
There were thousands of Marines here.Der var tusindvis af stykker.
That must have been, like, a million pieces.Her var tusindvis af soldater.
An4\pos}-There were thousands of Marines here.Der var tusindvis af de tingester i pod'en.
There were thousands of those things in the pod.Der var tusindvis af folk og kun een Fabian.
There were thousands of people and Fabian Der var tusindvis af hunde, men Bambi var slet ikke bange.
There were thousands of dogs, but Bambi wasn't a bit scared.Der var tusindvis af folk involveret i bygningen af Enterprise.
There were thousands of people involved in building the Enterprise.Der var tusindvis af timer af optagede telefonsamtaler.
It was thousands upon thousands of hours of recorded telephone conversations.Der var tusindvis af siddepladser, der kunne ændre deres liv.
There's thousands of seats there that could change those people's lives.Det var tusindvis af gange mere vågent og intelligent end mig.
It was thousands of times more awake and intelligent than I Der var tusindvis af passagerer, der ikke var en del af udviklingsholdet.
I remember there were thousands of passengers that weren't part.Der var tusindvis af ledige sæder- ikke i togene, men i bilerne," siger han.
There were thousands of seats available, but not on trains- in cars,” he says.Der var tusindvis af mennesker og deres familier, der skyldte deres job til Crump.
There were thousands of people and their families that owed their jobs to Crump.Der var tusindvis af militære og civile ansatte… der havde adgang til de kort.
Now there's thousands of military and civilian employees who had access to those cards.Jeg kan huske, der var tusindvis af passagerer, der ikke var en del- af udviklingen holdet Familier.
I remember there were thousands of passengers that weren't part of the development team.Der var tusindvis af dialekter i New York, og for de Indfødte var der ingen forskel.
There were a thousand different accents in New York, and to the Natives, you see, it 
