Hvad er oversættelsen af " VARIGE VIRKNINGER " på engelsk?

• lasting effects
• long-term effects
• long-lasting effects
• lasting impact
• enduring effects

Eksempler på brug af Varige virkninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er en langt mere omkostningseffektiv metode til at opnå resultater og varige virkninger.
This is a much more cost-effective way to achieve results and a lasting impact.

Hvilke varige virkninger har det ikke kun på den amerikanske økonomi, men landmænd generelt?
What lasting effects did it have not only on the American economy, but farmers in general?

AN2: Der var uoverensstemmelser med varige virkninger(såsom materialization og kredse i korn);
AN2: There were anomalies with lasting effects(such as materialization and circles in the grain);

De skal ikke blot handle om at oprette et frihandelsområde, men også om varige virkninger.
They must not just be about setting up a free trade area, but they must also be about lasting effects.

Visse af disse sksdepåvirkninger kræver særlig opmærksomhed, fordi de kan få varige virkninger og dermed alvorlige følger for det nutidige og det fremtidige samfund.
Some of these stresses require particular attention because they can have irreversible effects on society both now and in the future, with maybe tragic consequences.

Her finder du 45 millioner ligesindede mennesker, der arbejder for at fremme udvikling, venlighed og varige virkninger.
Here, you will find over 45 million like-minded people working towards progress, kindness, and lasting impact.

Omstruktureringen omfatter foranstaltninger med varige virkninger, der kan medvirke til at løse de opgaver, der er fastlagt i artikel 1, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1263/1999.
Restructuring shall comprise actions and measures with a lasting effect that contribute to achieving the tasks defined in Article 1(2) of Regulation(EC) No 1263/1999.

Jeg vil også gerne nævne tre områder, hvor Det Europæiske Råd efter min mening traf beslutninger, som vil få konkrete og varige virkninger.
I would also like to mention three areas where I believe the European Council took decisions which will have a real and lasting impact.

I Holland anerkendes det i tiltagende grad, at foranstaltninger til arbejds organisation kun opnår virkelig betydning og frembringer varige virkninger, dersom de ledsages af herigennem udviklede organisationsprogrammer.
In the Netherlands it is being increasingly recognized that work organization measures only acquire their full significance and produce lasting effects if they are accompanied by an evolving organization programme.

I deres model falder miljøeffekter over tid modellen kan tilpasses til at omfatte mulige faktorer, såsom ernæring i den tidlige barndom, som kan forårsage varige virkninger.
This model could be adapted to include possible factors, like nutrition in early childhood, that may cause permanent effects.

Det vil sige(eftersom ingen beslutning nogen sinde er endelig og altid kan ændres af en senere beslutning), at den skabte de største og mest varige virkninger på det tyvende århundredes videre forløb; disse virkninger fortsatte med at dominere hændelserne imellem krigene og under Anden Verdenskrig, og i 1956 ser den ud til at udgøre den mest sandsynlige årsag til en tredje"universel krig.
That is to say(as no decision is ever final, and can always be modified by a later decision), it produced the greatest and most enduring effects on the further course of the 20th Century; these effects continued to dominate events between the wars and during the Second World War, and in 1956 may be seen to form the most probable cause of any third“universal war.”.

Det vil sige(eftersom ingen beslutning nogen sinde er endelig og altid kan ændres af en senere beslutning), at den skabte de største og mest varige virkninger på Det tyvende Århundredes videre forløb;
That is to say(as no decision is ever final, and can always be modified by a later decision), it produced the greatest and most enduring effects on the further course of the 20th Century;

Det vil sige(eftersom ingen beslutning nogen sinde er endelig og altid kan ændres af en senere beslutning), at den skabte de største og mest varige virkninger på Det tyvende Århundredes videre forløb; disse virkninger fortsatte med at dominere hændelserne imellem krigene og under Den anden Verdenskrig, og i 1956(hvor Douglas Reed's beretning slutter, overs. anm.), ser den ud til at udgøre den mest sandsynlige årsag til en tredje"universel krig.
That is to say(as no decision is ever final, and can always be modified by a later decision), it produced the greatest and most enduring effects on the further course of the 20th Century; these effects continued to dominate events between the wars and during the Second World War, and in 1956 may be seen to form the most probable cause of any third"universal war.

Vores løfte: Velkommen til Care2, verdens største fællesskab i de gode sagers tjeneste. Her finder du 45 millioner ligesindede mennesker, der arbejder for at fremme udvikling, venlighed og varige virkninger.
Our Promise: Welcome to Care2, the world's largest community for good. Here, you will find over 45 million like-minded people working towards progress, kindness, and lasting impact.

Nedenfor er en ligetil samt detaljeret evaluering af Phen 375 fedt varmeelement, herunder vigtige sandheder om aktive PhenQ komponenter, bede samt varige virkninger/ fordele, såvel som dets potentielle ulemper også.
Below is a sincere and detailed evaluation of the Phen 375 fat heater, including vital truths regarding active PhenQ components, instant as well as lasting effects/benefits, as well as its possible drawbacks too.

Skulle du være temmelig skeptisk over for over-all effektiviteten af Intivar fornyelse gel, kan du faktisk fjerne alle din mistanke med Intivar creme giver dig dig med hurtig plus længere varige virkninger.
Should you be rather skeptical about the over-all effectiveness of the Intivar renewal gel, you can actually dispel all your suspicions with the Intivar cream providing you with you with quick plus longer lasting effects.

Nedenfor er en sandfærdig og omfattende evaluering af Phen 375 fedt varmelegeme, herunder vitale fakta om aktive PhenQ ingredienser, instant samt varige virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper så godt.
Below is an honest as well as detailed evaluation of the Phen 375 fat heater, including crucial truths concerning energetic PhenQ components, immediate as well as lasting effects/benefits, as well as its prospective drawbacks also.

Hvis du er temmelig skeptisk med hensyn til den samlede effektivitet af Intivar fornyelse løsning, kan du afvise alle din mistanke med Intivar rabattilbud salg, der tilbyder dig med hurtige plus længere varige virkninger.
In case you're pretty skeptical with regards to the overall efficiency of the Intivar renewal solution, you can dismiss all your suspicions with the Intivar discount offer sales that offers you with rapid plus longer lasting effects.

Nedenfor er en sandfærdig og omfattende gennemgang af Phen 375 fedt varmeelement, herunder væsentlige realiteter om aktive PhenQ komponenter, instant samt varige virkninger/ fordele, såvel som dens potentielle ulemper.
Below is an honest and extensive evaluation of the Phen 375 fat burner, consisting of crucial facts regarding active PhenQ ingredients, prompt and also long-term effects/benefits, and also its possible drawbacks also.

Det ene er relateret til overvågningssystemer og udviklingen af præstationsindikatorer, den anden til den afsluttende evaluering, der generelt anvender'blødere' data(eksempelvis feltundersøgelser) til at vurdere reelle og varige virkninger, f. eks. på jobskabelsen.
One relates to monitoring systems and the de velopment of performance indicators, the other to ex post evaluation, which generally uses'softer' data, such as field surveys, to assess the real and lasting effects, for example, on job creation.

Nedenfor er en oprigtig og detaljeret vidnesbyrd af Phen 375 fedtstof brænder, der består af afgørende fakta om aktive PhenQ ingredienser, bede og også varige virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper også.
Below is a sincere and also extensive review of the Phen 375 fat heater, including essential facts concerning active PhenQ ingredients, prompt as well as long-lasting effects/benefits, and also its prospective disadvantages as well.

Nedenfor er en oprigtig og også detaljeret gennemgang af Phen 375 fedtstof brænder, herunder væsentlige sandheder om energiske PhenQ ingredienser, instant samt varige virkninger/ fordele samt dens mulige ulemper også.
Below is a truthful and detailed testimonial of the Phen 375 fat heating element, consisting of essential truths about energetic PhenQ components, prompt and also lasting effects/benefits, and its prospective disadvantages too.

Nedenfor er en oprigtig og også detaljeret gennemgang af Phen 375 fedtstof brænder, herunder væsentlige sandheder om energiske PhenQ ingredienser, instant samt varige virkninger/ fordele samt dens mulige ulemper også.
Below is a straightforward and also detailed testimonial of the Phen 375 fat heater, consisting of essential truths about energetic PhenQ components, instant and long-term effects/benefits, and also its prospective drawbacks also.

Nedenfor er en sandfærdig og omfattende evaluering af Phen 375 fedt varmelegeme, herunder vitale fakta om aktive PhenQ ingredienser, instant samt varige virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper så godt.
Below is an honest and also extensive evaluation of the Phen 375 fat heating element, including vital truths concerning energetic PhenQ active ingredients, immediate and also lasting effects/benefits, and also its possible disadvantages also.

Nedenfor er en ærlig og detaljeret evaluering af Phen 375 fedtstof brænder, der består af afgørende sandheder vedrørende aktive PhenQ aktive ingredienser, instant og varige virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper også.
Below is a sincere and comprehensive evaluation of the Phen 375 fat heating element, including crucial realities about active PhenQ ingredients, instant and lasting effects/benefits, as well as its possible drawbacks as well.

Nedenfor er en oprigtig samt omfattende vidnesbyrd af Phen 375 fedtstof brænder, herunder vitale realiteter vedrørende aktive PhenQ aktive ingredienser, instant samt varige virkninger/ fordele samt dens mulige ulemper også.
Below is a sincere and also thorough evaluation of the Phen 375 fat burner, including vital realities concerning active PhenQ ingredients, immediate and long-term effects/benefits, as well as its prospective downsides as well.

Nedenfor er en oprigtig og også detaljeret vidnesbyrd af Phen 375 fedt varmelegeme, herunder vigtige fakta om aktive PhenQ aktive ingredienser, øjeblikkelig samt varige virkninger/ fordele, og dens mulige ulemper også.
Below is a truthful and comprehensive review of the Phen 375 fat burner, consisting of important realities regarding active PhenQ active ingredients, instant and long-term effects/benefits, as well as its prospective downsides also.

Nedenfor er en ærlig og omfattende gennemgang af Phen 375 fedt varmelegeme, herunder væsentlige sandheder om aktive PhenQ ingredienser, instant samt varige virkninger/ fordele, såvel som dens potentielle ulemper også.
Below is a truthful as well as detailed testimonial of the Phen 375 fat heater, consisting of important realities concerning energetic PhenQ components, prompt and lasting effects/benefits, as well as its potential disadvantages also.

Nedenfor er en sandfærdig og også omfattende vidnesbyrd af Phen 375 fedt varmeelement, herunder vitale fakta om aktive PhenQ ingredienser, bede samt varige virkninger/ fordele, og også dens potentielle ulemper også.
Below is a straightforward as well as detailed review of the Phen 375 fat heater, including crucial realities about energetic PhenQ components, immediate as well as long-term effects/benefits, as well as its potential downsides as well.

Nedenfor er en sandfærdig samt grundig gennemgang af Phen 375 fedtstof brænder, der består af vitale sandheder om energiske PhenQ ingredienser, instant samt varige virkninger/ fordele, og dets potentielle ulemper også.
Below is a truthful as well as thorough review of the Phen 375 fat burner, consisting of crucial facts about energetic PhenQ active ingredients, prompt as well as long-lasting effects/benefits, and also its possible disadvantages too.

Hvordan man bruger "varige virkninger" i en Dansk sætning

Husk, at dette ikke er et hurtigt fix – hurtige løsninger ikke har varige virkninger.

Eksponering for hormonforstyrrende stoffer i disse perioder kan have varige virkninger og resultere i øget modtagelighed over for sygdomme senere i livet.

Derfor er det magtpåliggende, at de aktiviteter, der foregår ved råstofindvinding i det Arktiske område, har fokus på ikke at skabe varige virkninger på miljøet.

Skattenedsættelserne i reformen er fuldt finansieret opgjort i varige virkninger efter tilbageløb.

En masse af data om de varige virkninger af anabolske steroider hos mennesker kommer fra situationen optegnelser i modsætning til formelle epidemiologiske undersøgelser.

Det er sådan en fantastisk stof, der tilbyder hurtige og varige virkninger.

Spørgsmålet er om det blot er en timeout eller om den urbanistiske chockterapi vil få varige virkninger.

Ledbehandling giver først rigtig mening og giver varige virkninger, når muskulaturens spænding og nervesystemets reaktioner også justeres.

Olien er yderst gavnligt for hud og har varige virkninger.

Hvordan man bruger "long-term effects, lasting effects, long-lasting effects" i en Engelsk sætning

The long term effects are not known.

The lasting effects of giving compassionate service.

Long term effects can include liver failure.

However, long term effects are unknown.

Ethical choices have lasting effects (contributions).

Moreover, its long term effects are still unknown.

Long term effects on longevity are unknown.

Long lasting effects of early life trauma on neurobiological circuits; 17.

The long term effects were immense.

Found,youre to long term effects of prednisone early long term effects of prednisone morning, oasis.