Hvad er oversættelsen af " VARIGHED AF BEHANDLINGEN " på engelsk?

• duration of treatment
• duration of therapy
• period of treatment
• length of treatment

Eksempler på brug af Varighed af behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dosis og varighed af behandlingen.
Dosage and duration of treatment.

Det er vigtigt at vælge den rigtige og dosis og varighed af behandlingen.
It is important to choose the right and the dose and duration of treatment.

Varighed af behandlingen- ikke mindre end tre dage.
Duration of treatment- at least three days.

Også i forskellige patologier bestemmes af den krævede hastighed og varighed af behandlingen.
Also, in various pathologies are determined by the required rate and duration of treatment.

Varighed af behandlingen- ikke mindre end en måned.
Duration of treatment- not less than one month.

Pimecrolimus- blodkoncentrationerne var vedvarende lave, uanset graden af den behandlede læsion og varighed af behandlingen.
Pimecrolimus blood concentrations were consistently low regardless of the extent of lesions treated or duration of therapy.

Varighed af behandlingen bør ikke overstige to uger.
Duration of therapy should not exceed two weeks.

Patient- år blandt 1570 kontrolpatienter gennemsnitlig varighed af behandlingen var 5. 7 måneder for Trudexa og 5. 5 måneder for de kontro- lbehandlede patienter.
Control patients median duration of treatment was 5.7 months for Trudexa and 5.5 months for control- treated patients.

Varighed af behandlingen bør være mindst seks måneder.
Duration of therapy should be at least six months.

Størrelsen af ændringerne i lipidniveauer kan være påvirket af faktorer såsom varighed af behandlingen og andre komponenter i det antiretrovirale regimen.
The magnitude of changes in lipid levels may be influenced by factors such as duration of therapy and other components of the antiretroviral regimen.

Varighed af behandlingen i kombination med interferon alfa- 2b.
Duration of treatment in combination with interferon alfa-2b.

Behandlingen er dyr og kræves generelt i mindst to måneder- den nøjagtige behandling og varighed af behandlingen, dog, er afhængig af den særlige type svamp, der er ansvarlig for sygdommen.
Treatment is expensive and generally required for a minimum of two months- the exact treatment and length of treatment, however, is dependent on the particular type of fungus that is responsible for the illness.

Varighed af behandlingen vil afhænge af den iagttagne virkning.
Duration of treatment will be dependent on the response observed.

Lægen rådgiver dig vedrørende varighed af behandlingen, og hvilken anden medicin du kan fortsætte med, mens du er i behandling med ORENCIA.
Your doctor will advise you on the duration of treatment and what other medications you may continue to take while on ORENCIA.

Varighed af behandlingen vil være afhængig af den iagttagne virkning.
Duration of treatment will be dependent on the response observed.

Dosis, hyppighed, indgivelsesvej og varighed af behandlingen afhænger af den pågældende dyreart, dyrets vægt og den behandlede lidelse.
The dose, frequency, route, and length of treatment depends on the weight and type of animal and the condition to be treated.

Varighed af behandlingen I kliniske studier fik 561 patienter voriconazolbehandling i mere end 12 uger, heraf fik 136 patienter voriconazol i over 6 måneder.
Duration of treatment In clinical trials, 561 patients received voriconazole therapy for greater than 12 weeks, with 136 patients receiving voriconazole for over 6 months.

Dosering, hyppighed for indgivelse og varighed af behandlingen afhænger både af, hvor alvorlig protein C manglen er, og af Deres kliniske tilstand samt Deres plasmaniveau af protein C.
The dose, administration frequency and duration of treatment depend on the severity of the protein C deficiency as well as on your clinical condition and on your plasma level of protein C.

Varighed af behandlingen Respons på behandlingen med Livensa bør vurderes inden for 3- 6 måneder efter behandlingsstart for at afgøre, om det er relevant at fortsætte behandlingen..
Duration of treatment Livensa treatment response should be evaluated within 3-6 months of initiation, to determine if continued therapy is appropriate.

Minimale varighed af behandlingen betyder"metoprololsuccinat" er 3 måneder.
Minimum duration of treatment means"metoprolol succinate" is 3 months.

Varighed af behandlingen Respons på behandlingen med Intrinsa bør vurderes inden for 3- 6 måneder efter behandlingsstart for at afgøre, om det er relevant at fort sætte behandlingen..
Duration of treatment Intrinsa treatment response should be evaluated within 3-6 months of initiation, to determine if continued therapy is appropriate.

Dosis, hyppighed og varighed af behandlingen afhænger af den pågældende dyreart, dyrets vægt og den behandlede lidelse.
The dose, duration of treatment and frequency will depend on the weight and type of animal and condition to be treated.

Samlede varighed af behandlingen bestemmes af eksperter, afhængigt af størrelsen af sygdomsstedet, samt den enkelte patients respons på lægemidlet.
Total duration of treatment is determined by experts, depending on the magnitude of the disease site, as well as the individual patient's response to the drug.

Korte varighed af behandlingen selv op til to timer med øjeblikkelig krone-system.
Short duration of the treatment even up to two hours with immediate crown system.

Dosering og varighed af behandlingen er meget individuel og vurderes i forhold til sygdomsaktiviteten hos det enkelte barn.
Their mode of administration and the dose and duration of treatment are tailored individually according to careful assessment of disease extent and severity.

Varighed af behandlingen vil afhænge af patientens reaktionsevne og om ugunstige reaktioner forekomme, skal gøres udnytte en tidsplan for mellemrum og ikke i overensstemmelse terapi.
Duration of treatment will rely on the response of the patient and whether any adverse responses happen, treatment must be done using a schedule of periods and not consistent.

Varighed af behandlingen vil afhænge af patientens respons, og om eventuelle negative reaktioner forekommer eller ej, der skal gøres udnytte en tidsplan for perioder og ikke i overensstemmelse terapi.
Period of treatment will depend upon the response of the client and whether any unfavorable responses happen, therapy must be done utilizing a schedule of intervals and not consistent.

Varighed af behandlingen vil afhænge af virkningen af patienten, og om ugunstige reaktioner ske, bør behandlingen gøres ved hjælp af et skema af perioder og ikke konstant.
Period of treatment will rely on the reaction of the client and whether or not any negative reactions occur, therapy should be done utilizing a schedule of intervals and not consistent.

Varighed af behandlingen Varigheden af behandling med Ciprofloxacin Hikma er baseret på infektionens sværhedsgrad, behandlingens virkning og den sygdomsfremkaldende følsomhed.
Duration of treatment The duration of treatment with Ciprofloxacin Hikma is based on the severity of the infection, the effect of the treatment and the sensitivity of the pathogens.

Varighed af behandlingen vil afhænge af virkningen af klienten, og om eventuelle bivirkninger finder sted, bør behandlingen ske udnytte en tidsplan for mellemrum og ikke konstant.
Period of treatment will depend upon the reaction of the patient and whether or not any negative responses happen, treatment needs to be done utilizing a schedule of periods and not constant.

Hvordan man bruger "varighed af behandlingen" i en Dansk sætning

Udvælgelse af et specifikt lægemiddel såvel som dosis og varighed af behandlingen udføres strengt individuelt.

Her vil du modtage grundig information om effekt og varighed af behandlingen.

For andre antibiotika såsom ceftriaxon eller cefotaxim er den optimale varighed af behandlingen stadig uklar.

Den anbefalede varighed af behandlingen er fra 3 til 6 måneder.

Tabellen viser ikke, hvilken dosis borgerne har fået eller varighed af behandlingen.

Alle oplysninger om brug, mængde og varighed af behandlingen samt andre tips om forberedelsen er tilgængelige både i leverancen og på virksomhedens online platform.

Inden din første behandling vil du komme til en gratis konsultationhvor du vil få grundig information om effekt og varighed af behandlingen.

Det anbefales, at den ansvarlige dyrlæge vurderer fordele og risici og varighed af behandlingen efter en måned.

Instruktioner til brug Dosering og varighed af behandlingen med dettelægemidlet er ordineret af lægen, baseret på organismens individuelle egenskaber, alder og art af sygdommen.

For at opnå en stabil terapeutisk effekt i behandlingen af ​​bilaterale otitis vigtigt, at patienten overlevede anbefalinger varighed af behandlingen og afbryder ikke den tildelte sats.

Hvordan man bruger "period of treatment, duration of treatment, duration of therapy" i en Engelsk sætning

Therefore, for the period of treatment it is recommended to stop breastfeeding.

For acute nausea & vomiting, maximum period of treatment is 12 weeks.

The duration of treatment may be several months.

For immune modulation, the period of treatment is 12 to 24 months.

The average period of treatment is from 4 to 15 days.

The retention period of treatment normally lasts approximately 12 months.

The duration of treatment is about 2,5 hours.

The recommended duration of therapy is 4-5 days.

The duration of therapy leaves 1-1.5 months.

The median duration of therapy was 12 months (IQR:7-24).