Eksempler på brug af Varighed af behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dosis og varighed af behandlingen.
Overskrid ikke den anbefalede dosis og varighed af behandlingen.
No exceda la dosis ni la duración del tratamiento recomendados.Varighed af behandlingen- en måned.
Duración del tratamiento- un mes.Dosering og varighed af behandlingen.
Dosis y duración del tratamiento.Varighed af behandlingen- 14 dage.
Duración del tratamiento- 14 días.Indgivelsesmåde og varighed af behandlingen.
Sugerencias y duración del tratamiento.Varighed af behandlingen uger.
La duración del tratamiento en semanas.Overskrid ikke den anbefalede dosis og varighed af behandlingen.
No se debe exceder la dosis recomendada ni la duración del tratamiento.Artikel 4- Varighed af behandlingen.
Artículo 4- Duración del tratamiento.Den behandlende læge indstiller individuelt den passende dosering og varighed af behandlingen for hver patient.
Varighed af behandlingen- ikke mindre end en måned.
Duración del tratamiento- no menos de un mes.Den anbefalede dosis og varighed af behandlingen bør ikke overskrides.
No debe excederse la dosis recomendada ni la duración del tratamiento.Varighed af behandlingen- ikke mindre end 6 måneder.
Duracion del tratamiento- no menos de 6 meses.Den nøjagtige dosis,hyppighed og varighed af behandlingen bestemmes individuelt af en specialist.
La dosis exacta,la frecuencia y la duración del tratamiento la determina individualmente un especialista.Varighed af behandlingen- ikke mindre end tre dage.
Duración del tratamiento- no menos de tres días.Lægen vil bestemme dosis af Bleomycin Baxter, varighed af behandlingen og antal behandlinger. .
Su médico determinará Varighed af behandlingen vil afhænge af responset.
La duración del tratamiento dependerá de la respuesta.Påvirkningen af blodpladetallet afhænger af den anvendte kemoterapi foruden mængde og varighed af behandlingen.
Varighed af behandlingen i kombination med interferon alfa- 2b.
Duración del tratamiento en combinación con interferón alfa-2b.For voksne, der administreres tre gange om dagen med en samlet dosis på 1,6 g,bør dosering og varighed af behandlingen kun ændres af lægen.
Para los adultos, administrados tres veces al dia con una dosis total de 1.6 g,la dosis y la duracion del tratamiento deben ser modificadas solo por el medico.Varighed af behandlingen vil afhænge af den iagttagne virkning.
La duración del tratamiento dependerá de la respuesta observada.Ved at ordinere disse lægemidler bestemmer lægen dosis og varighed af behandlingen afhængigt af sygdommens sværhedsgrad- mild, moderat eller svær.
Al prescribir estos medicamentos, el médico determina Varighed af behandlingen vil være afhængig af den iagttagne virkning.
La duración del tratamiento dependerá de la respuesta observada.Imidlertid fører brug af antipsykotika til skrumpning af hjernen, ogdenne effekt er direkte relateret til dosis og varighed af behandlingen.
Sin embargo, los antipsicóticos conducen a Dosis og varighed af behandlingen afhænger af, om Nuwiq skal anvendes til behandling eller.
Til systemisk candidiasis(herunder candida,dissemineret candidiasis og lungebetændelse) ikke bestemmes den optimale terapeutiske dosis og varighed af behandlingen.
Infecciones sistémicas por Cándida: incluyendo candidemia, candidiasis diseminada yneumonía, Dosis og varighed af behandlingen er etableret og justeres(om nødvendigt) af en specialist.
Det forbedrer de terapeutiske virkninger af lægemidler,hvilket gør det muligt at reducere dosis og varighed af behandlingen af forskellige sygdomme betydeligt.
Mejora los efectos terapéuticos de los medicamentos, de modo quees posible reducir significativamente Varighed af behandlingen med det påikke kører mastitis varer et par dage, mens endometritis- et par uger.
La duración del tratamiento con él enno se está ejecutando la mastitis dura unos pocos días, mientras que la endometritis- unas pocas semanas.Til systemisk candidiasis(herunder candida, dissemineret candidiasis oglungebetændelse) ikke bestemmes den optimale terapeutiske dosis og varighed af behandlingen.
Infecciones sistémicas por Candida: Para las infecciones por Candida, incluyendo candidemia, candidiasis diseminada yneumonía, 
