Hvad er oversættelsen af " VARMERE VEJR " på engelsk?

• warmer weather
• warmer temperatures
• the warm weather

Eksempler på brug af Varmere vejr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det betyder noget moderat varmere vejr.
It's meant some slightly warmer weather.

Disse strømper er perfekte til varmere vejr og skåret lavere på foden for en usynlig stil.
Great for warmer weather, these socks are cut lower on the foot for a no-show style.

Disse strømper er skåret lavt på foden, så de er perfekte til varmere vejr.
These socks are cut low on the foot so they're perfect to wear in warmer weather.

Du bør muligvis anvende en tykkere motorolie i varmere vejr, fordi den påvirkes mindre af varmen.
You may wish to use a thicker compound engine oil in warmer weather, as it will be less affected by heat.

Det lave design er perfekt når du vil have lidt ekstra komfort i et varmere vejr.
These socks cut low on the foot so they're perfect to wear for extra comfort in warmer weather.

Nu, hvis du er en person der har fristet til at springe by og hoved for varmere vejr ved den mindste antydning af kulde, hængende!
Now if you're someone who's tempted to skip town and head for warmer weather at the slightest hint of cold, stick around!

Men også de har allerede i nogen tid været i fuld vigør på celleplanet, sat i gang af mere lys og varmere vejr.
But they too are awake and have been busy at the interior level of the cells for quite some time, started by more light and warmer temperatures.

Skåret lavt på foden for ekstra komfort i varmere vejr eller med flade sko, lavet af kæmmet bomuld for en blød, velsiddende følelse.
Cut low on the foot for extra comfort in warmer weather or with flats, crafted from combed cotton for a soft, well-fitted feel.

Anmeldelser i 4 byer 13 nyttige stemmer"Uge flugt til varmere vejr inden vinteren i.
Reviews in 4 cities 13 helpful votes"week escape to warmer weather before the winter sets in.

Heldigvis, lørdag bragte varmere vejr og ingen regn, som bragte flere mennesker ud og om sammen med en fantastisk festival atmosfære.
Luckily, Saturday brought warmer weather and no rain, which brought more people out and about along with an amazing festival atmosphere.

Man kan nyde typiske, regionale retter i restauranten, som i varmere vejr åbner ud mod terrassen.
You can enjoy typical, regional cuisine at the restaurant which, in warmer weather, opens out onto the terrace.

DROPS 175 Forår& Sommer- Glæd dig til varmere vejr i romantiske designs kombineret med raglan og runde bærestykker med blonder og hulmønstre.
DROPS 175 Spring& Summer- Look forward to the warm weather with these romantic style designs, combining raglan and round yoke with lace pattern.

Nyd den omfattende morgenmadsbuffet, enten i morgenmadslokalet, eller i varmere vejr, på terrassen.
Enjoy the comprehensive breakfast buffet in the morning, either in the breakfast room, or during warmer weather, on the terrace.

Fordelen ved at besøge i foråret er varmere vejr og chancen for at se tusindvis af smukke tulipaner i blomst, som virkelig er en vidunderlig syne.
The advantage of visiting in the spring is warmer weather and the chance to see thousands of beautiful tulips in flower, which really is a wonderful sight.

Nede i den sydlige del af landet, er dele af Middelhavskysten varme hele året, selv om det naturligvis varmere vejr mærkes mellem maj til september.
Down in the south of the country, parts of the Mediterranean coast are warm all year, although obviously the hotter weather is felt between May through to September.

Det lave design byder på en komfortabel pasform i varmere vejr, med et klassisk mønster i orange og blåt der holder dine fødder stilfulde når skoene kommer af.
The low cut style's design offers a comfortable fit in warmer weather, while the classic pattern in orange and blue keep your feet dressed up when the shoes come off.

Nogle kan indeholde et sæt af dyner med de samme eller lignende design og forskellige Tog ratings, så du får en til varmere vejr og en til køligere vejr..
Some may include a set of duvets with the same or similar design and different Tog ratings so you will have one for warmer weather and one for cooler weather..

Det lave design giver en komfortabel pasform i et varmere vejr, mens det klassiske mønster i grå, sort og orange holder dine fødder stilfulde selv når skoene kommer af.
The low cut design offers a comfortable fit in warmer weather, while the classic pattern in grey, black, and orange keep your feet dressed up when the shoes come off.

En vinbonde fra Alsace forklarer, hvordan han finder det nødvendigt at eksperimentere med andre druersorter, der bedre kan klare varmere vejr end eksempelvis Pinot Noir og Gewurztraminer.
A winegrower from Alsace explains, how he finds it necessary to experiment growing other grape varieties, more fit for warm weather than for instance Pinot Noir and Gewurztraminer.

Det kan forekomme paradoksalt at et varmere vejr i Arktis, som var årsag til afsmeltning af indlandsis og smeltning af havis og dermed en produktion af koldt ferskvand, er årsag til et koldere klima i Nord Europa og formentlig også i Nord Amerika.
It may seem paradoxical that a warmer weather in the Arctic, which caused the melting of ice caps and sea ice and thus the production of cold fresh water, caused a colder climate in Northern Europe and probably also in North America.

Vores egne Meunier-stokke står- omend sydvendt- ikke helt ligeså behageligt, og de er da heller ikke helt lige så langt. Men også de har allerede i nogen tid været i fuld vigør på celleplanet, sat i gang af mere lys og varmere vejr.
Our Meunier-plants are not- even exposed to the south too- not that comfortable, and they are also not as developped. But they too are awake and have been busy at the interior level of the cells for quite some time, started by more light and warmer temperatures.

LiveScience har offentliggjort deres Top 10 overraskende resultater af den globale opvarmning, som omfatter forværret allergi, dyr migreringer, 125 arktiske søer forsvinder, optøning permafrost forårsager rockslides og jordfaldshuller og strukturelle skader på bygninger og jernbanespor, skiftende sæsonbestemt timing skrue op dyr dvaletilstand cykler, bjerge vokser højere uden at vægten af gletscheris, og tørretumbler skove kombineret med varmere vejr øger løbeild aktivitet.
LiveScience has published their Top 10 Surprising Results of Global Warming, which includes aggravated allergies, animal migrations, 125 Arctic Lakes disappearing, thawing permafrost causing rockslides, sinkholes and structural damage to buildings and railroad tracks, changing seasonal timing screwing up animal hibernation cycles, mountains growing taller without the weight of glacier ice, and dryer forests combined with warmer weather increases wildfire activity.

I varmt vejr giver den mig eksem.
Wearing it in the warm weather always triggers my eczema.

Under varmt vejr bar kun kvinder underklædningen.
During warm weather women only wore the underdress.

Varmt vejr tiltrækker naturture, for eksempel til landet.
Warm weather attracts nature trips, for example, to the country.

Under varmt vejr havde kvinder kun underklædningen.
During warm weather women only wore the underdress.

Under varmt vejr kvinder kun wore underkjole.
During warm weather women only wore the underdress.

Varmt vejr året rundt. Tre minutter gåafstand fra havet.
Warm weather year-round. Three minutes walking distance from the ocean.

Usædvanligt varmt vejr skabte problemer for æblehøsten.
Unusually warm weather caused problems for the apple harvest.

Det meget varme vejr forsinker VIP'erne.
Very warm weather at NEEM delays the DV visit.

Hvordan man bruger "varmere vejr" i en Dansk sætning

De bliver helt perfekt til det lidt varmere vejr, da de er lette og meget behagelige.

Vejen bugter sig i de dale, som for 14.000 år siden blev fritlagt, da gletsjerne gjorde deres retræte som følge af varmere vejr.

Hansen sig over det lidt varmere vejr, fordi det gør tingene nemmere i fjernvarmesektoren.

Bierne kommer ud igennem vinteren, når det er solskin og varmere vejr.

Der er blevet lovet varmere vejr i næste uge.

I varmere vejr kan lynlåsen foran åbnes, og kilen i åbningen knappes op og foldes ud til siden for at slippe overskudsvarme ud.

Mange ønsker at få gjort terrassens fliser pæne, når foråret og fliserens varmere vejr melder sin ankomst. 2.

I uge 28 står den på sommerferie i Søndervig med hele familien. - Vi havde jo nok håbet på lidt varmere vejr, men vejret skal ikke stoppe os.

Jeg finder ud af, at en milkshake eller en sød smoothie er en fantastisk måde at afslutte et måltid på – især i varmere vejr.

Forårsrens til katteelskere - 10 tip til hjælp Mens mennesker pakker deres vinterfrakker og -trøjer op, forbereder katte sig på varmere vejr ved at kaste.

Hvordan man bruger "warmer weather, warmer temperatures" i en Engelsk sætning

With warmer weather comes bike rides!

Warmer temperatures cannot get here fast enough!

Warmer temperatures can be devastating for trees.

The warmer weather has finally arrived!

Hopefully the warmer weather will continue.

Warmer temperatures are seen every year.

However, warmer temperatures arrived on December 10th.

What’s your go-to warmer weather meal?

Perfect for warmer weather riding enviroments.

Warmer weather will ferment quicker too.