Hvad er oversættelsen af " VASKES UD " på engelsk?

• washed out

Eksempler på brug af Vaskes ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vaskes ud og nedgjort.
Washed out and done with.

Forberedelse Fisk vaskes ud og tør.
Preparation Fish wash out and dry.

Normalt vaskes ud i en tidligere udgravning.
Miners normally sluice Into a previous cut.

Sidde natten over som en plejende behandling og vaskes ud næste morgen.
Left on as an overnight treatment and washed out in the morning.

I denne vaskes ud fase, kan man bruge Arimidex.
During this wash out phase, one may use Arimidex.

Brandit Vintage faldskærmssoldat shorts ser brug og vaskes ud med slid-effekter.
Brandit Vintage paratrooper shorts look use and washed out with wear-effects.

Margot, som synligt vaskes ud og drænes fra fraværet af sollys, er ikke den eneste der er begejstret for det, men hun er mest berørt.
Margot, who appears visibly washed out and drained from the absence of sunlight, isn't the only one excited about it, but she is the most affected.

En periode på 2 uger adskilt behandlinger for at lade forbindelser vaskes ud af kroppen.
A period of 2 weeks to let the hookups separate treatments to clean out of the body.

Denne luksuriøse ansigtssæbe er hurtig og nem at bruge og vaskes ud på kun to minutter, og efterlader huden blød, eksfolieret, tonet og lys- med mærkbart minimerede porer.
This luxurious facial cleanser is quick and easy to use and washes off in just two minutes, leaving skin soft, exfoliated, toned and brightened- with noticeably minimised pores.Â.

Når du bruger en kost i et bad, åbner huden porer og forskellige slag og mikrober vaskes ud af dem.
When using a broom in a bath, skin pores open and various slags and microbes are washed out of them.

Det er klart synlig udendørs, hvilket er bemærkelsesværdigt for ofte nemt vaskes ud OLED-baserede skærme, og er endnu bedre end den, der er monteret i den allerede fremragende S7 Edge.
It's clearly visible outdoors, which is remarkable for the often easily washed out OLED-based screens, and is even better than that fitted to the already excellent S7 Edge.

Denne mængde viderebringes til tekstilet, hvor det antages, at det hele vaskes ud i forbehandlingen.
This volume is passed on to the textile where it is assumed that everything is washed out during pre-treatment.

Hvis du ikke fjerner uopmærksom deltagere, så nogen effekt af behandlingen kan vaskes ud af stà ̧j indfà ̧rt fra uopmærksom deltagere, og i praksis antallet af uopmærksomme deltagere kan være betydelige.
If you don't remove inattentive participants, then any effect of the treatment can be washed out by noise introduced from inattentive participants, and in practice the number of inattentive participants can be substantial.

For landbruget har brug for en lille bil stand til at overvinde forurenet, vaskes ud veje, jomfruelige sne.
For the agricultural workers needs a small car capable of overcoming contaminated, washed out roads, virgin snow.

Store mængder støv og sod slyngedes op i atmosfæren, troposfæren og videre til stratosfæren, hvor partiklerne ikke kunne vaskes ud af regn.
Large amounts of dust and soot were hurled into the atmosphere, the troposphere and further into the stratosphere, where the particles could not be washed out by rain.

Efter brug fandt jeg ud af, at det ikke er så nemt at rydde op med tørklæder eller væv som andre vandbaserede lubes på grund af det snurrende egenskaber, men når det vaskes ud i et brusebad eller med en flanel med varmt sæbevand var det slet ikke noget problem at fjerne.
After use I did find that it is not so easy to clean up using wipes or tissues as other water based lubes due to it stringy properties but when washed off in a shower or with a flannel with warm soapy water it was no problem at all to remove.

Således hjælper"Diakarb" med kompetent anvendelse og i kombination med lægemidler, der udgør kalium, der vaskes ud af kroppen.
Thus, Diakarb helps with competent application and in combination with drugs that make up the potassium that is washed out of the body.

Infektion skal bemà rkes, at mà nd er meget mindre modtagelige for sygdommen end kvinder, fordi svampen, der forårsager trøske, vaskes ud af kroppen naturligt gennem urinrøret.
Infection should be noted that men are much less susceptible to the disease than women, because the fungus that causes thrush, is washed out of the body naturally through the urethra.

Leder du efter vintage shorts med slidt look, der giver dig ekstra komfort og stilfuldt look? Brandit Vintage faldskærmssoldat shorts ser brug og vaskes ud med slid-effekter.
Looking for vintage shorts with worn look that gives you extra comfort and stylish look? Brandit Vintage paratrooper shorts look use and washed out with wear-effects.

Vask 5 min Photoflow agent 1 min Til min rædsel kom filmen ud ekstremt tæt og på scanning fik jeg ekstremt kornede vaskes ud billeder, der var ingen god!
Wash 5 min Photoflow agent 1 min To my horror the film came out extremely dense and on scanning I got extremely grainy washed out pictures which was no good!

I mangel af undersøgelser antages, at der for de enkelte i kemikalie"worst case" findes ca.0,005 gram afløvningsmidler per kg bomuld på bomuldsfibrene. Denne mængde viderebringes til tekstilet, hvor det antages, at det hele vaskes ud i forbehandlingen.
As there are no studies available, we assume that in the individual worst case chemicals scenarios, there is approx.0.005 g defoliation agent per kg cotton on the cotton fibres. This volume is passed on to the textile where it is assumed that everything is washed out during pre-treatment.

Resterne antages at blive vasket ud af bomulden under vådbehandlingen.
The residues are assumed to be washed out of the cotton during wet treatment.

Vaske ud uden brug af kæmning.
Wash out without the need of combing.

Det vil simpelthen blive vasket ud.
It will simply be washed out.

Hvis kontakt opstår, vaske ud med vand.
If contact occurs, wash out with water.

Disse rester er antaget at blive vasket ud af bomulden under vådbehandlingen.
These residues are assumed to be washed out of the cotton during wet treatment.

Holder din farve som du vaske ud.
Keeps your colour in as you wash out.

Og de er vasker ud, fik vi at flytte!
And they're washing out, we got to move!

Vasket ud efter cirka 5 hårvask procedure.
It washed off after about 5 hair washing procedure.

Nu ved du hvordan man vasker ud derhjemmemave og ikke skade din krop.
Now you know how to wash out at homestomach and do not harm your body.