Hvad er oversættelsen af " VASKET I " på engelsk?

• washed in
• done laundry in

Eksempler på brug af Vasket i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vasket i urent vand.
It will be washed in impure water.

Se, brødre og søstre, hun er blevet vasket i Jesu blod.
Behold brothers and sisters, she's been washed in the blood of Jesus.

Saltede svampe vasket i rindende vand, hakkekød eller hakkes fint.
Salted mushrooms washed in running water, mince or finely chop.

Det er ikke blevet vasket i årevis.
This thing hasn't been washed in years.

Vær sikker på at gøre huset rent, med desinfektionsmidler, samt børns legetøj vasket i sæbevand.
Be sure to clean the house, using disinfectants, as well as children's toys washed in soapy water.

Jeg har ikke vasket i flere dage.
I haven't washed for several days.

Er det hvad du tror på, nu når du er blevet vasket i blod?
Is that what you believe, now that you're washed in the blood of the Lamb?

Jeg har ikke vasket i 6 måneder.
I haven't done laundry in six months.

Nu har hun fem sæt undertøj og har ikke vasket i otte dage.
Now she has five pairs of underwear and hasn't done laundry in eight days.

Placeringen er vasket i sollys til 300 gange i sæsonen.
The location is washed in sunlight for 300 times of the season.

Han gned sig i øjnene med det vand, som liget var vasket i og blev straks seende.
He rubbed his eyes with the water that the body was washed in and was immediately cured for his blindness.

Det eneste positive ved alt det regn er, at jeg kan blive vasket i ferskvand hver dag, at sidde nøgen i styrtregn i cockpittet og sæbe sig ind er skønt, når alternativet er at ligge indenfor og svede sig halvt ihjel.
The only positive aspect(/thing) about all that rain is that I can get washed in fresh water every day. Sitting naked inside the cockpit and washing myself with soap(/soaping myself) is magnificent(/wonderful) when the alternative is to lie inside sweating half to death.

Uden varsel udviklede hjemløsheden sig til en længsel efter at følge det rustne rør, følge strømmen af beskidt vand, ind til det rum, hv0r nøgne kroppe blev vasket i billig sæbe.
Without warning the homelessness transferred into a strange desire to move up that rusty pipe against the flow of dirty water into where naked bodies were being washed in cheap soap.

Så jeg kan blive vasket i hans blod.
So I could be washed in his blood.

Den hvide kjole hænger på knagen, den er også vasket i tepotten og tørret på taget; den tager hun på, det safrangule tørklæde om halsen.
The white dress is hanging on the hook; it was washed in the teapot, and dried on the roof.

Hun hælder vand af tepotten ud på et stykke tøj, hun holder, det er snørlivet;- renlighed er en god ting! den hvide kjole hænger på knagen, den er også vasket i tepotten og tørret på taget; den tager hun på, det safrangule tørklæde om halsen.
She pours water out of the teapot over a piece of stuff which she holds in her hand; it is the bodice; cleanliness is a fine thing. The white dress is hanging on the hook; it was washed in the teapot, and dried on the roof.

Jeg er blevet vasket i lammeblod.
I have been washed in a blood of a lamb.

Derefter kogt og vasket i koldt vand.
Then boiled and washed in cold water.

Nogle af vores festtoppe vil måske endda kræve, at de bliver vasket i hånden for at opretholde den fine kvalitet samt de fine farver og detaljer.
Some of our party tops may even require to be washed in your hands to maintain the fine quality as well as the fine colors and details.

Inden arbejdet påbegyndes skallen bør være tilstrækkeligt vasket i varmt vand, affedtes(det kan være en opløsning af bagepulver) og godt tørret.
Before starting work the shell should be sufficiently washed in hot water, degreased(it may be a solution of baking soda) and well dried.

Vi har brugt disse bibs masser og mange gange nu, og hver er blevet vasket i regionen ti gange og viser heller ikke tegn på forringelse.
We have used these bibs lots and lots of times now, and each has been washed in the region of ten times, and neither shows any sign of deterioration.

Superwash behandlet uld skal vaskes i maskine på uldprogram, skåneprogram eller finvaskprogram- Se banderolen!
Superwash treated wool should be washed in machine, using the wool/ gentle cycle program!

Du skulle vaskes i blod fra Jesus Christus.
You should be washed in the blood of Jesus Christ.

De er derefter vaskes i frisk kildevand og sprøjtes ren.
They are then washed in fresh spring water and sprayed clean.

Citroner vaskes i varmt vand.
Lemons washed in hot water.

Ting i dette tilfælde skal vaskes i varmt vand.
Things in this case should be washed in warm water.

Inderkarret kan nemt tages ud og gøres rent eller vaskes i opvaskemaskinen.
The inner vat can easily be removed and cleaned or washed in the dishwasher.

Træ bordservice bør aldrig lægges i blød i vand eller vaskes i opvaskemaskinen.
Wooden tableware should never be soaked in water or washed in the dishwashing machine.

Hylderne kan placeres fleksibelt og kan vaskes i opvaskemaskinen.
Shelves can be flexibly arranged and washed in the dishwasher.

Vaskede I bordet, før I lagde forhænget på?
Did you guys clean the table before putting the curtain Yeah?

Hvordan man bruger "vasket i" i en Dansk sætning

Fra røgfrit hjem, ikke vasket i parfumeret sæbe.

Ingen dyr eller røg - vasket i Neutral.

Fyldenåle Sættet fra østrigske iSi med fyldenåle indeholder 4 nåle som følger og er fremstillet af rustfrit stål og tåler at blive vasket i opvaskemaskinen.

Alt hvad der serveres hos os er vasket i drikkevand, men det kan være et problem på billige restauranter o.lign steder. - Indtag evt.

Produktet skal påføres vådt/håndklædetørt hår, der først er blevet vasket i shampoo.

Nogle af deres sædvæv blev vasket i et normalt medium.

BiXenon m/kurvelys LED kørelys/baglygter, Ring/skriv for mere info, Beskyttelsesfilm på: Forlygter-Indstigningspaneler-døre kanter-bagagerum, Kun serviceret hos Mercedes, Aldrig vasket i vaskehal, Perfekt stand, næsten som en ny bil..

Har været brugt to gange, og er vasket i neutral.

Vasket i Neutral - ingen røg eller dyr.

Altid vasket i uldsæbe så det holder farven.

Hvordan man bruger "washed in" i en Engelsk sætning

Coffee pitcher you haven't washed in weeks.

Freshly washed in fairy non-bio and ironed.

The Church represents washed in these systems.

Dirt is washed in water, sin is washed in blood.

Finally, the paper was washed in water.

FatFace is, simply put, washed in happiness.

Notice the winter paint, washed in stripes.

Salads are rarely washed in filtered water.

Washed in blood and now made whole.

WS1 cells were washed in ice-cold PBS.