Hvad er oversættelsen af " VED AT UDVIKLE NYE " på engelsk?

• by developing new

Eksempler på brug af Ved at udvikle nye på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men også ved at udvikle nye regler.
But also developing newer rules.

På IO, Google afslørede, at Lenovo og HTC Vive er ved at udvikle nye VR-headset.
At IO, Google revealed that Lenovo and HTC Vive are developing new VR headsets.

Tricolor TV" er ved at udvikle nye kunde service-kanaler.
Tricolor TV" is developing new customer service channels.

Det løses, som hr. Christodoulou og hr. Bourlanges sagde, ved at udvikle nye politikker.
It will be resolved, as Mr Christodoulou and Mr Bourlanges said, by developing new policies.

Vi er også ved at udvikle nye måder for din Tesla til at forbedre sig selv.
We are also developing new ways for your Tesla to self-improve.

Dette kan udnyttes på en miljøvenlig måde ved at udvikle nye produkter inden for turisme.
This can be exploited in an environmentally friendly manner by developing new products in the area of tourism.

Ved at udvikle nye og forbedrede materialer og produktionsteknologier på stålområdet.
By developing new and improved materials and production technologies in the steel field.

Jeg er selv i øjeblikket ved at udvikle nye produktområder efter særlige kundekrav.
I am currently developing new product areas or special customer requirements on my own.

Ved at udvikle nye teknologier og processer optimerer vi brugen af ressourcerne og tager hensyn til miljøet.
By developing new technologies and processes, we optimize the use of resources and take care of nature.

EU bør tage denne udfordring op ved at udvikle nye mål og et mere resultatorienteret rationale.
The EU should rise to this challenge by developing new objectives and a more results-oriented rationale.

Ved at udvikle nye programmer på europæisk plan må vi indpode dem, at uddannelsen ikke ender, så snart man har fået sit første eksamensbevis.
By developing new, European-level programs, we should instil in them the idea that training does not end once you have obtained your first qualification.

Europa afhjælper imidlertid denne situation ved at udvikle nye værktøjer til den økonomiske politik inden for alle områder.
However, Europe is meeting this situation by creating new economic policy tools in all areas.

Selv de store multinationale selskaber finder det nu lettere at få udbytte på kapitalmarkederne end ved at udvikle nye produkter eller tjenesteydelser.
Even the grand multinational companies now find it better to get a margin of return in the capital markets than to develop new products or new services.

Apple er også ved at udvikle nye funktioner til Kort, der omfatter udsigt ind over bygninger.
Apple is also developing new features for Maps that include views inside buildings.

Det er verdensførende inden for produktion af rent kul og er ved at udvikle nye teknologier til indfangning af CO2.
It is the world leader in the production of clean coal and is developing new technologies for CO2 capture.

Før dit folk til sejr ved at udvikle nye avancerede teknologier, bygge projekter og forhandle med det internationale samfund om vigtige emner i World Congress.
Chart a path to victory for your people by developing new advanced technologies and engineering projects and negotiating with the global community in the World Congress on critical issues.

Teknos investerer i høj grad i produktudvikling af overfladebehandling med pulver ved at udvikle nye malingstyper til nye anvendelser.
Teknos invests heavily in the product development of powder coatings by developing new paint types for new applications.

FläktGroup har forberedt sig på dette ved at udvikle nye produkter til roterende varmevekslere, væskekoblede varmegenvindingsenheder og modstrømsvekslere, for at opfylde minimums temperatur effektivitetskravene samt ventilatorens energiforbrug.
FläktGroup has prepared for this by developing new products for rotary heat exchangers, run-around coils and plate heat exchangers to meet the minimum temperature efficiency requirements as well as the energy consumption of the fans.

Dag for dag, hvordan teknologi holde forbedring for at opfylde kundernes behov ved at udvikle nye funktioner, brugeren forventning øger også.
Day by day, how technology keep improvement in satisfying customer needs by evolving new features, user expectation also increases.

Ved at udvikle nye produktionsprocesser påtog de nederlandske firmaer sig en teknisk og finansiel risiko, fordi de var nødt til at være nyskabende før virksomheder i andre medlemsstater og derfor ikke kunne trække på eksisterende gennemprøvede teknologier.
In developing new production procedures, the Dutch firms concerned assumed a degree of technical and financial risk in that they had to innovate before firms in other Member States, and were thus not able to benefit from existing, tried and tested technologies.

Biotekniske firmaer som Monsanto er klar over dette, men vil forsøge at være et skridt foran ved at udvikle nye genprodukter, der kan fastholde deres profit.
Biotech companies such as Monsanto know this, but intend to be one step ahead by developing new gene products to preserve their profits.

Det her beskrevne projekt yder et væsentligt bidrag til denne diversificeringsproces ved at udvikle nye former for turisme for handicappede, hvilket i sig selv kunne blive et nichemarked.
The project described here adds considerably to this process of diversification by developing new forms of tourism for the disabled that could become a nichemarket in itself.

Europa-Kommissionen må tilskynde og støtte medlemsstaterne, så de i højere grad inddrager elementer såsom innovation og kreativitet som en del af de elementer, der udgør de nationale uddannelsessystemer, og fremmer forbedring af samarbejdet mellem uddannelsessystemer og erhvervslivet ved at udvikle nye læseplaner og ph.d. -programmer, herunder på grænseoverskridende niveau.
The European Commission must encourage and support Member States so that they include, to a larger extent, as part of the components making up national education systems, elements such as innovation and creativity, and encourage improvement in cooperation between education systems and the business world by developing new curricula and doctoral programmes, including at cross-border level.

Da de behov og ønsker af kunder nogensinde ændrer, en iværksætter skal reagere på disse ændringer ved at udvikle nye produkter til at imødekomme nye præferencer, mens du ændrer eksisterende produkter for at bevare deres markedsværdi.
Since the needs and wants of customers are ever changing, an entrepreneur must respond to these changes by developing new products to cater to new preferences while modifying existing products to retain their market value.

Det overordnede formål med projektet er at bidrage til at beholde de traditionelle frugthaver, som en multifunktionel(økologisk og økonomisk) bæredygtigt system, garanteret høj biodiversitet og opretholdelse af de karakteristiske landskaber i det 21. århundrede ved at udvikle nye og innovative måder at undervise og lære om de traditionelle frugthaver.
The overall aim of the project is to contribute to keeping traditional orchards as a multifunctional(ecological and economical) sustainable system guaranteeing high biodiversity and maintaining their characteristic landscapes in a 21st century surrounding by developing new and innovative ways of teaching and learning about traditional orchards.

Formålet er at optimere udnyttelsen af sidestrømme fra akvakultur, fiskeri og fiskeindustrien ved at udvikle nye metoder til at fremstille ingredienser til fødevareindustrien.
The aim is to optimize the utilization of side streams from aquaculture, fisheries and the fishing industry by developing new methods for producing ingredients for the food industry.

Tilfredsstil din nysgerrighed ved at arbejde med nye teknologier inden for Internet of things, i bilsektoren eller udlev dine talenter ved at udvikle nye, kreative marketingstrategier.
Satisfy your curiosity by working on new technologies concerning the Internet of things or the automotive sector or act out your talents with developing new, creative marketing strategies.

Så mens andre lande i verden var innovative, både i form af at udvikle nye teknologier, men også ved at udvikle nye regler, var kinesere holdt udenfor disse fremskridt.
So as other countries in the world innovated, in the sense both of developing newer technologies, but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances.

At Odense Kommune og MindLab indgik et samarbejde for at løse kabalen mellem tid og kvalitet ved at udvikle nye arbejdsformer og metoder for lærerarbejdet.
The challenge led to a collaboration between Odense Municipality and MindLab. Together, we were to solve the dilemma of time versus quality by developing new forms and methods for preparation and teaching.

De to virksomheder undersøger allerede, hvordan de kan øge effektiviteten af forbrænding og motoroliesmøring ved at udvikle nye løsninger for at optimere cylinderblokbearbejdning og overfladefinish.
The two companies are already exploring how to increase the efficiency of combustion and engine oil lubrication by developing new solutions to optimise cylinder-block machining and surface finishing.

Hvordan man bruger "ved at udvikle nye" i en Dansk sætning

Denne kan generelt fremmes ved at udvikle nye produktionssystemer og managementmetoder til økologisk svineproduktion.

Som noget nyt, vil vi også gerne optimere de eksisterende interventionstiltag ved at udvikle nye tiltag f.eks.

Vores samarbejde er godt på vej, og vi er ved at udvikle nye fælles retningslinjer og strukturer for at sikre de bedste betingelser for vores børn, forældre og os selv.

De forstod derimod at smartphones gav mulighed for at udveksle varer og tjenester og reagerede ved at udvikle nye tjenester.

Projektet vil ændre dette ved at udvikle nye typer af emballage, der er tilpasset de portioner, der anvendes i de enkelte husholdninger og øger holdbarheden af fødevarerne.

Ved at udvikle nye uddannelsesmiljøer og udnytte kommunens store mangfoldighed, vil vi styrke uddannelsesniveauet, hæve indtægterne og skabe mere tryghed og sammenhæng i hele kommunen.

Teflon er ved at udvikle nye belægningsbindninger som er PTFE fri, da det er under produktionen er ekstreme giftige gasser som frigives.

Vi prioriterer miljøansvar højt, og vi har derfor fokus på at reducere ressourceforbruget i hele forsyningskæden ved at udvikle nye funktionelle emballageløsninger med mindre materialeforbrug.

Nogle Biomimicry forskere bruger naturen til at udvikle bedre teknologi, mens andre er ved at udvikle nye områder af lægevidenskaben.

Det skal ske ved at udvikle nye vandrensningsteknologier, filtreringsteknologier, m.v.

Hvordan man bruger "by developing new" i en Engelsk sætning

TSMC also competes by developing new derivative technologies.

By developing new products and improving existing products.

Gain a competitive edge by developing new skills.

Grow company revenues by developing new products.

Increase sales by developing new products orservices.

by developing new visualization and interaction technologies.

Boost revenue by developing new ticketing products.

Deal with conflicts better by developing new strategies.

Recover Facebook Account By Developing New Account.

Participants are very innovative by developing new services.