Hvad er oversættelsen af " VED SIMPEL " på engelsk?

• by simple
• by simply
• by mere

Eksempler på brug af Ved simpel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kreditering af konti ved simpel postering.
Credits to the accounts by simple book entry.

Ved simpel subtraktion bliver det så til 189 breve, som Reumert har fravalgt.
By simple subtraction this leaves 189 letters, which Reumert excluded.

Debitering af konti ved simpel postering.
Debits from the accounts by simple book entry.

Ved simpel handling er det muligt at se kilden til ethvert element af html side.
By simple action it is possible to look the source of any element of html page.

Vores problem kan ikke løses ved simpel kosmetisk kirurgi.
Our problem can't really be fixed through a simple cosmetic surgery.

Ved simpel anvendelse af en skål af keramik"Moment" vedhæftede småsten, muslingeskaller- vaskes og affedtede.
By simple using a bowl of ceramic"Moment" attached pebbles, seashells- washed and degreased.

Hårets tråde kan fastgøres ved simpel fletning i eget hår.
The strands of hair can be attached by simple braiding in the own hair.

Så… så… så det har er ikke noget med karakter at gøre eller… eller personlighed, eller, du ved simpel… godhed.
So, it's nothing to do w- w-with character or… or p-personality, or, you know, simple… goodness.

Abessineren kan ikke frigøres ved simpel diplomati eller endda løsepenge.
By simple diplomacy or even ransom. The Abyssinian cannot be freed.

De beslutninger, der træffes på generalforsamlingen, afgøres ved simpel stemmeflerhed.
The board takes decisions by simple majority.

Abessineren kan ikke frigøres ved simpel diplomati eller endda løsepenge.
The Abyssinian cannot be freed by simple diplomacy, or even ransom.

Glasvæg til loftet- en stor"long-spiller" valget at opdatere interiøret vil være ved simpel farvning.
Glass wall to the ceiling- a great"long-playing" the choice to update the interior will be by simple staining.

Beskrivelse af spillet: Hjælp samle honningbier ved simpel manipulation og substitution poster.
Description of the game: Help gather honey bees by simple manipulation and substitution items.

Hvis loven Creon skubber til handling, og hvis det kan synes en reaktion, det er kun på overfladen, ved simpel kronologi.
If the law Creon pushes for action, and if it may seem a reaction, it is only on the surface, by mere chronology.

Den totale produktion for branchen beregnes ved simpel addering af produktionen for hvert produkt i branchen.
The total production for that sector is calculated by simple addition of the production for each product.

Mens beryllium kobber kan nemt opnå en høj elasticitet og mekaniske egenskaber ved simpel varmebehandling.
While beryllium copper can be easily obtain high elasticity and mechanical properties by simple heat treatment.

Alle spørgsmål afgøres ved simpel stemmeflerhed, når spørgsmål vedrørende paragraf 2, 7 og 9 undtages.
All resolutions are made on simple majority of votes except issues relating to clauses 2, 7, and 9 of these by-laws.

Du kan tilfà ̧je specifikation mærker ved simpel klikke og trække.
You can add specification marks by simple clicking and dragging.

Det er meget tydeligt, at ved simpel teori, du kan ikke få praktiske resultater, og hvis du virkelig ønsker at tabe din vægt og holde på at spise alle dine livretter, end du skal være praktisk involveret.
It is very evident that by mere theory you cannot get practical results and if you really want to lose your weight and keep on eating all of your favorite foods than you must be practically involved.

For eksempel, russisk bad ventilation oftest ved simpel ventilation.
For example, Russian bath ventilation most often by simple ventilation.

TrueType" tekst fræseprogrammet"CIMCO 456" kan anvendes som underprogram i et andet program ved simpel"cut-and-paste". Det kan også færdiggøres til et selvstændigt program ved at tilføje blokke for Programstart/-slut, Værktøjsskift og Tilspænding/Hastighed enten manuelt eller ved brug af Makro funktionen i CIMCO Edit v7.
The example program"CIMCO 456" can be used as a subprogram to another program by simply cut-and-paste, but can also be completed as an independent program, providing it is supplied with the code lines for Program Start/ Program Stop, Tool Change, and Feed/Speed, which you can quickly add either manually or using the Macro function in CIMCO Edit v7.

Faktisk Papirkurv indeholder alle filer slettet ved simpel delete kommando.
Actually, Trash folder contains all files deleted by simple delete command.

Tekstfræseprogrammet"CIMCO 123" kan anvendes som underprogram i et andet program ved simpel"cut-and-paste". Det kan også færdiggøres som et selvstændigt program ved at tilføje blokke for Programstart/-slut, Værktøjsskift og Tilspænding/Hastighed enten manuelt eller ved brug af Makro funktionen i CIMCO Edit v7.
The example text milling program"CIMCO 123" can be used as a subprogram to another program by simply cut-and-paste, but can also be completed as an independent program, providing it is supplied with the code lines for Program Start/ Program Stop, Tool Change, and Feed/Speed, which you can quickly add either manually or using the Macro functions in CIMCO Edit v7.

Det kan bruges til containere i forskellige størrelser blot ved simpel indstilling og justering.
It can be applicable for containers of various sizes just by simple setting and adjustment.

En ex vivo undersøgelse, der anvendte en human placenta model ved fødslen viste, at stavudin når den føtale cirkulation ved simpel diffusion.
An ex vivo study using a term human placenta model demonstrated that stavudine reaches the foetal circulation by simple diffusion.

Her ser vi altså en række af kvalitativt forskellige stoffer, der er dannet ved simpel kvantitativ ophobning af deres elementer, og altid i samme forhold.
Here therefore we have a whole series of qualitatively different bodies, formed by the simple quantitative addition of elements, and in fact always in the same proportion.

Derfor skal man måske i forberedelserne til regeringskonferencen i Helsinki endnu en gang bringe dette emne på bane, for denne beslutning kan jo træffes ved simpel rådsbeslutning uden regeringskonference.
This subject should therefore, perhaps, be addressed again in advance of the Intergovernmental Conference in Helsinki, for a decision about voting can in fact be made simply by the Council and without an Intergovernmental Conference.

Han påviser, at jødernes kriminalitet i året 1900 oversteg ikke-jøders tilsvarende med sytten gange ved simpel fallit og syv gange ved bedragerisk fallit, og ved konkursforbrydelser seks gange.
He demonstrates that the criminality of the Jews in the year 1900 surpassed the criminality of non-Jews by seventeen times by simpel bankruptcy, seven times by fraudulent bankruptcy and by criminal bankruptcy six times.

Denne position omfatter også blomster og blomsterknopper, hvis naturlige farve er ændret eller opfrisket, f. eks. ved absorption af farveopløsninger før eller efter afskæringen eller ved simpel neddypning i sådanne opløsninger, forudsat at varerne er friske.
This subheading includes flowers and flower buds the natural colour of which has been modified or enhanced, particularly by absorption treatment with coloured solutions before or after cutting, or merely by soaking, provided these products are imported fresh.

Det er endda muligt at nemt oversætte softwaren til andre sprog ved simpel oversættelse af sprog tekstfil.
It's even possible to easily translate the software into other languages by simple translation of language text file.

Hvordan man bruger "ved simpel" i en Dansk sætning

For så vidt generalforsamlingen er krævet af medlemmerne, skal den afholdes senest 6 uger efter kravets fremkomst.Vedtagelser afgøres ved simpel stemmeflerhed, uanset antallet af mødende.

Ved simpel uagtsomhed dækker skolen (Statens Selvforsikring dækker tingsskader, hvis skaden overstiger skolens selvrisiko på 1 % af deres omsætning).

Du skal ikke erstatte skader på skolens bygninger, udstyr eller inventar, der er forvoldt ved hændeligt uheld eller ved simpel uagtsomhed.

Bestyrelsens træffer beslutninger ved simpel stemmeflerhed.

Afgørelse af sager, der behandles på mødet, træffes ved simpel stemmeflertal.

Afgørelser træffes ved simpel stemmeflerhed, jf.

Alle afgørelser træffes ved simpel stemmeflerhed.

Ved simpel installation som beskrevet i denne brugsanvisning.

Det nævnte mærke adskiller sig ved simpel brug af hardware, effektivitet, slidstyrke mod syrer, lang levetid.

Generalforsamlingens beslutninger træffes ved simpel stemmeflertal ved håndsoprækning.

Hvordan man bruger "by simply" i en Engelsk sætning

They stay skinny by simply not eating.

Instant protection by simply brushing the product!

With that by simply taking his oath.

Start by simply removing the cabinet doors.

Sometimes, nations lead by simply demonstrating friendship.

You Vote by simply Liking the photo.

Wisdom doesn’t come by simply thinking right.

Recharge by simply plugging into the mains.

achieved by simply increasing the loop gain.

These tweezers by Simply Essentials are excellent!