Hvad er oversættelsen af " VEDLIGEHOLDTE " på engelsk?

• maintained
• well-maintained
• under-maintained

Eksempler på brug af Vedligeholdte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg, øh… vedligeholdte lige disse.
I was just… maintaining these.

Der var flere ikke særligt vedligeholdte broer.
There were more not very well maintained bridges.

Den perfekt vedligeholdte park er en stor legeplads med masser af muligheder for jibbere.
This flawlessly maintained park is a giant playground for jibbers offering infinite opportunities.

Gabon har mange godt vedligeholdte veje;
Gabon has many well maintained roads;

Fordele: Pænt vedligeholdte, hjælpsomme og høflige personale, god beliggenhed, fantastisk arkitektur.
Pros: Nicely maintained, helpful and courteous staff, good location, awesome architecture.

Han spulede staldene, vedligeholdte grunden.
He would, uh, clean the stalls, maintain the grounds.

Som en, der hengivent følger vedligeholdelsen af damplokomotiver, ved jeg, at de er de bedst vedligeholdte.
As someone who lovingly follows the maintenance of steam locomotives, I know that they are the best maintained.

Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte ma- skiner.
Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

Selv med godt vedligeholdte og kalibrerede målere varierer dette umålte flow med ændringerne i væskens viskositet og temperatur.
Even with well maintained and calibrated meters, this unmeasured flow varies with changes in fluid viscosity and temperature.

Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el-værktøjer.
Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

Det negative forbudssystem vedligeholdte ikke kun nyttige og konstruktive regler, men også forældede, forslidte og ubrugelige tabuer.
The negative-ban system not only maintained useful and constructive regulations but also obsolete, outworn, and useless taboos.

Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el- værktøjer.
Many acci- dents are caused by poorly maintained power tools.

To år efter var den tidligere fabrik beboet af et selvorganiseret og selvfinansieret arbejdsfællesskab på over 100 iværksættere, der vedligeholdte bygningerne.
Two years later the former factory was inhabited by a self-organized and self-financed working partnership consisting of more than 100 entrepreneurs, who preserved the buildings.

Det ligger i en af de bedst vedligeholdte urbanisationer på Cos….
It is in one of the best maintained urbanisations on Costa de….

Ifølge den U. Long Island Sound kysten[redigere] Westchester Long Island Sound kysten er generelt stenet, spækket med Vadehavet, moser og vådområder, samt flere naturlige og kunstigt vedligeholdte sandstrande.
According to the U. Long Island Sound shore[edit] Westchester's Long Island Sound shore is generally rocky, interspersed with tidal mud flats, marshes and wetlands, as well as several natural and artificially-maintained sand beaches.

De sikrede sig at deres lånere vedligeholdte deres betalinger.
They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.

Väderstad såmaskinerne muliggør BioDrill at blive betjent i samme styresystem, eller den kan betjenes med en separate kontrolboks. Den er enkel at kalibrere, udføres på et minut ved hjælp af fjernbetjeningen monteret på BioDrill. Du opnår en stor fordel med det brugervenlige og let vedligeholdte system.
Väderstad seed drills allow BioDrill to be integrated into the same control system, else it can be operated with a separate control box. Calibration is simple and performed in a minute using the remote control box fitted on BioDrill. You benefit from a user-friendly and easy to maintain system.

Der har ikke været nogen dødsfald blandt vedligeholdte Widnes misbrugere.
There have been no deaths among the maintained Widnes addicts.

Denne utroligt store og perfekt vedligeholdte park har enhver rutsjebane eller vandrutsjebane, du kunne drømme om!
This amazingly large and superbly maintained park has every kind of water or land ride you could want!

Flot vedligeholdt campingplads med meget rene og vedligeholdte sanitære forhold.
Beautifully maintained campsite with very clean and maintained sanitary conditions.

Der er mindre sandsynlighed for, at korrekt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærende kanter binder, og de er lettere at kontrollere.
Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

Youth kategori-cykler er designet til børn, der kører off-road på vedligeholdte spor og stier.
Youth Category bikes are designed for children to ride off-road on well-maintained tracks and trails.

Hilda Barkov, russisk rengøringskvinde der vedligeholdte hendes fars ejendomme, hun døde, da hun fødte tvilling drenge.
Hilda Barkov, a Russian housekeeper who maintained her father's estates, she died giving birth to twin boys.

I det fà ̧rste år, arbejdede han deltid i hans NSE firma mens han vedligeholdte sit smykkedesignfirma.
For the first year, he worked part-time on his NSE business while maintaining his jewelry business.

Ikke desto mindre findes også vedligeholdte ejendomme, og en tur igennem området giver er godt indtryk af byen før 2. Verdenskrig.
Nevertheless, you will also find well-kept buildings, and a walk through the area gives a good impression about the town before the war.

Cross-country skiløbere kan klatre de perfekt vedligeholdte stier at Hermagor huset.
Cross-country skiers can climb the perfectly maintained trails to Hermagor the house.

Alle vores sejladser i Prag finder sted på komfortable, vedligeholdte både med indbygget aircon såvel som opvarmning, så du kan slappe af i komfortable forhold uanset sæson.
All our Prague boat trips take place on comfortable, well-maintained boats with built in air-conditioning as well as heating, so that you will be comfortable no matter what the season.

I nærheden af vort hus er der en park med grønne plæner, store træer og pænt vedligeholdte stier de besøgende kan gå på.
Near our house, there is a park with green lawns, big trees and nicely kept footpaths to guide visitors around.

Fontconfig bugfix for at sikre, at pakkehåndtering vedligeholdte skrifttyper registreres korrekt på alle udbredte Linux-distributioner.
Fontconfig bugfix to ensure package management maintained fonts are properly detected on all widespread Linux distributions.

Ulige løn for lige arbejde, en større arbejdsbyrde for arbejdstagere inden for søfartsområdet, den kendsgerning, at billet- og fragtpriserne er blevet skyhøje, indskrænkningen af afgange og bibeholdelsen af alt for gamle, dårligt vedligeholdte skibe inden for kystskibsfart er almindelige fænomener inden for national søtransport.
Unequal pay for equal work, a heavier workload for maritime workers, the fact that ticket prices and freightage have gone through the roof, the reduction in schedule frequencies and the system of keeping overly old, under-maintained ships in coastal shipping are typical of domestic maritime transport.

Hvordan man bruger "vedligeholdte" i en Dansk sætning

Opefter siderne slynged vinløvet sig fra den smukt vedligeholdte have på det fletværk af ståltråd, der var anbragt for øjemedet.

Herfra kan du nyde jeres vedligeholdte inventar og så slippe imod værre samvittighed uden ego a måtte nedprioritere én vældig anden eder tilværelsen.

Dårligt vedligeholdte (smurte) maskiner slides hurtigere og får derved et højere støj- og vibrationsniveau.

Hun havde forsonet sig med tanken om, at graveren, der vedligeholdte graven, var ham.

Akkumulere olie og fedt tæt på er kilden i en korrekt vedligeholdte grease trap den mest omkostningseffektive måde.

S ønsker at anvisning til disse dårlige vedligeholdte boliger skal standses og boligerne rives ned.

Korrekt vedligeholdte biler kører mere effektivt og er med til at reducere udledningen af CO2. 2.

WiFi Gennemsnitlig Super flotte og vedligeholdte omgivelser med masser af blomster.

Langt de fleste af de gamle karakteristiske hovedbygninger er smukt vedligeholdte, og med deres sirligt udsmykkede gavle og historiske atmosfære ligger de og skuer ud over vinmarkerne.

Bygningerne er godt vedligeholdte og forsvarlige mod ildsfare.

Hvordan man bruger "maintained, well-maintained" i en Engelsk sætning

The clean well maintained product, right?

Stockholm offers well maintained cycle paths.

Faces southwest; well maintained and sited.

Nice, well maintained ranch with updates.

Grounds are well maintained and clean.

Nice place, good well maintained grounds.

Super Well Maintained Exterior And Interior.

Amazing,very well maintained and updated throughout.

Very well maintained property for sale.

Created and maintained company web pages.