Hvad er oversættelsen af " VEJ UD HERFRA " på engelsk?

• way out of here
• way out of this place
• path out of here
• road out of here
• way outta

Eksempler på brug af Vej ud herfra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Find en vej ud herfra.
Find a way out of here.

Forsikring. Vi har brug for en vej ud herfra.
Insurance. We need a way out of here.

Vi må finde en vej ud herfra, og det hurtigt.
We need to find a way out of here, fast.

Der må være en anden vej ud herfra.
There's gotta be another way out of this place.

Finder en vej ud herfra.
Finding us a way out.

Det skal de få… når jeg har bygget en vej ud herfra.
After I build us a road out of here.

Finde en vej ud herfra.
To find a way out of here.

Det skal de få… når jeg har bygget en vej ud herfra.
They can have it… after I build us a road out of here.

Der er en vej ud herfra.
That's the road out of here.

Fortæl mig, du har en vej ud herfra.
Tell me you got a way out of here.

R7, find os en vej ud herfra. Vent. Nu!
Wait. R7, find us a path out of here. Now!

Men jeg tror jeg har fundet en vej ud herfra.
But I think I found a way out of here.

R7, find os en vej ud herfra. Vent. Nu!
Now! Wait. R7, find us a path out of here.

Hun er i sterilrummet. Der er ingen vej ud herfra.
Shit! Shit! She's in the clean room. There's no way outta there.

R7, find os en vej ud herfra. Vent. Nu!
R7, find us a path out of here. Now! Wait!

Der må være en vej ud herfra.
There has got to be a way out of here.

Måske en vej ud herfra.
It might be a way out of here.

Der er måske en anden vej ud herfra.
There may be another way out of here.

Jeg kender en vej ud herfra.
I know a way out of here.

Der er mere end én vej ud herfra.
There's more than one way out of here.

Der er ingen vej ud herfra.
There's no way outta there.

Der må være en vej ud herfra.
There's got to be some way out of here.

Der er vores vej ud herfra.
That's our way out of here.

Vi kan ikke skyde os vej ud herfra.
We can't shoot our way out of here.

Kender I en vej ud herfra?
Do you know a way outta here?

Jeg tror, jeg fandt vej ud herfra.
I think I found our way out of here.

Vi finder en vej ud herfra.
We will find a way out of here.

Vi må finde vej ud herfra.
We gotta find a way out of here.

Jeg kender en vej ud herfra.
I know a way out of this place.

Der er ingen vej ud herfra.
There's no way out of this place.

Hvordan man bruger "vej ud herfra" i en Dansk sætning

Han vurderer, at han i gennemsnit sælger to flasker om dagen. »Rigtig mange taler om, at de er nervøse for at blive taget af politiet på vej ud herfra.

For du troede virkelig at der var en vej ud herfra.

Det kan godt være, men det er den eneste vej ud herfra.

Måske kunne de hjælpe mig med at finde vej ud herfra.

Ufattelig dum. "Kender I en vej ud herfra?" spurgte jeg, efter at have taget en masse mod til mig.

Heldigvis er der en anden vej ud herfra.” Prinsessen drejede om på hælen og gik mod de bageste burer.

Ved indgangen mødtes de af spottende fangevogtere, der pegede på krematorieskorstenene: Den eneste vej ud herfra er gennem dem der.

Nogle bevingede ord på vej ud herfra Play is how we principally learn and principally create – Ray Kurzweil Video så jeg hos Digital Urban.

Vi har ikke løbet i den hele endnu, så der er stadig mulighed for at finde en vej ud herfra”.

Jeg var bevidstløs, da vi kom her” ”Er der ikke nogen vej ud herfra?” Spurgte Alex.

Hvordan man bruger "way out of here, way out of this place" i en Engelsk sætning

The pink ribbon is the way out of here to the north watchtower.

Find your way out of this place and do it correctly!

The ladder which is the only way out of here is missing!

Oh no, find your way out of here and fast!

Like those starfishes, I dragged into the evening hours looking for my way out of this place of discontentment.

The WTM is the only way out of here for humanity.

How can you believe there is any way out of this place you are in?

There has to be another way out of here besides loss.

How am I going to find my way out of this place before midnight tomorrow?

Try and find your way out of this place before things get unpleasant.