Hvad er oversættelsen af " VEJEN TIL HIMLEN " på engelsk?

• way to heaven
• road to heaven

Eksempler på brug af Vejen til himlen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vejen til himlen.
It is the path to heaven.

Vejen til Himlen er brolagt med krymmel.
The road to Heaven is paved with sprinkles.

De kalder den"vejen til himlen.
They're calling it"The Road to the Sky.

Men vejen til himlen er den samme for alle mennesker.
But the way to Heaven is the same for all people.

Dette er al lovens fylde eller vejen til himlen.
This is the fulfilment of the law, and the way to heaven.

Skal vejen til himlen gøres enkel. På De dødes dag, når ånderne kommer til bage til os.
The road from heaven must be made- made easy… On Day of the Dead, when their spirits come back to us.

Desværre har vores synd spærret for vejen til himlen.
Unfortunately, our sin has barred the way to heaven.

Vejen til himlen- Mennesket er ofte blevet sendt, men er endnu aldrig nået frem- det er som om han fandt”det andet sted”.
The road to Heaven-Man's often sent but never yet arrived-more like he found the‘other place.

Man kunne se ned af trøjen… Hele vejen til himlen.
You could see right down her shirt… All the way to heaven.

Skal vejen til himlen gøres enkel. På De dødes dag, når ånderne kommer til bage til os.
The road from heaven must be made- made easy… and not slippery with tears. On Day of the Dead, when their spirits come back to us.

Du kan springe ombord på Mack-ekspressen og tage med hele vejen til himlen.
You can hop aboard the Mack express and ride all the way to heaven.

At John Demjanjuk var Ivan den Grusomme, på det, der kaldtes Himmelstrasse, vejen til himlen. Da jeg åbnede kassen, var der ingen tvivl om, den person, der stod udenfor gaskammeret.
In what was called the Himmel Strasse, outside the gas chamber When I opened the box, it was unequivocal the person who stood that John Demjanjuk was Ivan the Terrible, the road to heaven.

Hvem vejen til at søge viden, vil Allah gøre det lettere for ham vejen til himlen.
Whoever the path to seek knowledge, Allah will facilitate for him the way to Heaven.

At John Demjanjuk var Ivan den Grusomme, på det, der kaldtes Himmelstrasse, vejen til himlen. Da jeg åbnede kassen, var der ingen tvivl om, den person, der stod udenfor gaskammeret.
The road to heaven. outside the gas chamber the person who stood that John Demjanjuk was Ivan the Terrible, in what was called the Himmel Strasse, When I opened the box, it was unequivocal.

Den er temaet i utallige bøger, sange, og kunstværker. Desværre har vores synd spærret for vejen til himlen.
It is the theme of countless books, songs, and works of art. Unfortunately, our sin has barred the way to heaven.

Sammen forberedte Jesus og Johannes Døberen vejen til himlen for os.
Jesus and John the Baptist together prepared the way to Heaven for all of us.

Det er ikke så mærkeligt, at dette gudebillede blev trængt mere i baggrunden og denne elskelige søn kom frem i lyset, kom frem i menneskenes tanker, blev hyldet og tilbedt som deres"redningsmand", og at enhver bøn til Guddommen i hans"navn" måtte være nok til at fjerne alle hindringer eller mørke skygger på vejen til himlen.
It is no wonder that this Godhead was thrust into the background and this lovable son came into the light, the foreground of humanity's thoughts- that he was praised and worshipped as their"saviour" and that every prayer in his"name" would be sufficient to remove all obstacles or dark shadows on the road to Heaven.

Var det ikke en lidt hård guddom og fader, men til gengæld elskelig søn?- Det er ikke så mærkeligt, at dette gudebillede blev trængt mere i baggrunden og denne elskelige søn kom frem i lyset, kom frem i menneskenes tanker, blev hyldet og tilbedt som deres"redningsmand", og at enhver bøn til Guddommen i hans"navn" måtte være nok til at fjerne alle hindringer eller mørke skygger på vejen til himlen.
Would that not mean a rather hard Godhead and father but, on the other hand, a lovable son? It is no wonder that this Godhead was thrust into the background and this lovable son came into the light, the foreground of humanity's thoughts- that he was praised and worshipped as their"saviour" and that every prayer in his"name" would be sufficient to remove all obstacles or dark shadows on the road to Heaven.

Vej til himlen har jeg fundet!
I have found the way to heaven.

På vej til himlen!
On his way to heaven!

Den gode passere gennem på vej til himlen.
The good pass through on their way to Heaven.

Det er som Jesus, der spørger om vej til himlen.
It's like Jesus asking directions to heaven.

Pegasos fortsat fløj sin vej til himlen, hvor det tog et sted i stalden af Zeus.
Pegasos continued to wing its way to heaven where it took a place in the stables of Zeus.

Men nu ved du det, så du kan bede for, at hendes sjæl finder vej til himlen.
They weren't going to tell you, but I'm telling you so that you can pray for her soul to find its way to heaven.

Lad os bede dem møde din mor og hjælpe hende på sin vej til himlen.
Let's ask them to meet your mother and help her on her path to heaven.

Men Bibelen siger, du kan blive sikker på, du er på vej til himlen.
The Bible says you could be 100% sure you are on your way to heaven.

Nogle vil argumentere for, at det er ekstremt snæversynet af Gud kun at skabe én vej til himlen.
Some will argue that it's extremely narrow-minded of God to provide only one way to heaven.

De ting sammenlignede Jesus frelsen med, for det er let at blive frelst, man skal ikke arbejde sig vej til himlen.
These are the things that Jesus compared salvation to because it's easy to be saved, because you don't have to work your way to heaven.

Men nu ved du det, så du kan bede for, at hendes sjæl finder vej til himlen.
But I'm telling you that you can pray for her soul to find its way heaven.

Og to hvide, ranke, målrettede på rulletrappen, er de engle på vej til himmels? Trine Chrzan Olsen giver os lov at fantasere.
On the escalator, two erect purposefull forms… Are they angels on their way up to heaven? Trine Chrzan Olsen allows us our fantasy.

Hvordan man bruger "vejen til himlen" i en Dansk sætning

Hvordan skal vi se lyset - og finde vejen til Himlen?

Hvis man er på en mission på Jorden, får man en ørering med en speciel månesten, og når man har den på, viser den vejen til Himlen.

I baggrunden konkurrerer den smukke, lokale moské med Burj Khalifa om at vise vejen til Himlen.

Vejledninger i udførelse af terrorhandlinger og vejen til himlen er ikke specielt interessante politisk.

Og han mindede om præstens og prædikantens vigtigste kald: at vise vejen til Himlen som blodets vej, hvor vi frelses ved Jesu blod alene.

Vejen til himlen: Nu kan du købe Bob Dylans egen whiskey - Euroman Foto: Heaven's Door 01.

Bogen er let læselig, og episoderne er så dagligdags, at det er nemt at følges med Børge på vejen til Himlen og indimellem mærke duften af Edens have.

Vores mål er at gå på vejen til Himlen og lære vores børn den samme vej at kende, så de også bliver frelst.

Eller som jeg har hørt at Theresa af Avila skulle have sagt det: Vejen til himlen er himlen.

Men vejen til himlen er ikke uden prøvelser.

Hvordan man bruger "way to heaven, road to heaven" i en Engelsk sætning

The way to heaven is not what you may think.

The road to Heaven is narrow and few people find it.

The road to Heaven is paved with obedience.

All available scores for Road To Heaven are in the section below.

She believed that the way to heaven was by giving.

On the Way to Heaven was published n 1995.

Jesus PAID your way to Heaven for you!

There is no way to heaven except through Him.

The Way to Heaven models are quite voluminous and elegant.

There is only one way to Heaven - Christ Himself.