Hvad er oversættelsen af " VEJEN TIL HELVEDE " på engelsk?

• road to hell
• way to hell
• pathway to hell

Eksempler på brug af Vejen til helvede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hele vejen til Helvede.
All the way to Hell.

Du skal synke hele vejen til helvede.
You shall descend all the way to Hell.

Vejen til helvede ligger foran os.
We have the road to hell in front of us.

Er dette vejen til helvede?
Is this the way to hell?

Vejen til helvede er brolagt med gode intentioner.
The road to hell is paved with good intentions.

Ja, hele vejen til helvede.
Yeah, all the way to hell.

Vejen til helvede er imidlertid brolagt med gode hensigter.
The road to hell is paved with good intentions, however.

Aramis! Er dette vejen til helvede?
Aramis, is this the way to hell?

Vejen til helvede er som bekendt brolagt med gode hensigter.
The road to hell, as we know, is paved with good intentions.

De jager dig hele vejen til helvede.
They will hunt you down, all the way to hell.

Men så igen, vejen til helvede er brolagt med gode hensigter, så.
But then again, the road to hell is paved with good intentions, so.

Hvis I møder min far på vejen til Helvede- Ja?
If you see my dad on the highway to hell.

Er dette vejen til helvede? Aramis!
Aramis, is this the way to hell?

Kom til mig, og jeg viser dig vejen til helvede.
Come to me, and I will show you the way to hell.

Det er vejen til helvede.
That's a pathway to hell.

Atter andre klager over den taktløse beskrivelse af Barack Obamas kriseprogram som vejen til helvede.
Others yet complain about the tactless description of Barack Obama's crisis programme as a road to hell.

Hvad er det nu vejen til helvede er brolagt med? Jaså?
Yeah? What was the road to Hell paved with?

Både på immigrationsområdet og på andre områder er vejen til helvede brolagt med gode hensigter.
In the field of immigration, as in other fields, the road to hell is paved with good intentions.

Man siger, at vejen til helvede er brolagt med gode forsætter.
The road to hell, they say, is paved with good intentions.

Også jeg blev ramt af lynet, at jeg havde brug for forløsning og Herrens nåde, og så, at mit tidligere liv var vejen til helvede.
I, too, was struck by lightning and saw that my past life was the way to hell.

Jeg mener, at vejen til helvede er brolagt med dårlige valg.
I think the road to hell is paved with a million small bad choices.

Hr. formand, der findes et meget velkendt engelsk mundheld om, at vejen til helvede er brolagt med gode intentioner.
Mr President, there is a very well known English saying that the road to hell is paved with good intentions.

Jeg mener, at vejen til helvede er brolagt med dårlige valg.
With a million small bad choices. I think the road to hell is paved.

EU-præsident, Mirek Topolánek: Den amerikanske og den britiske låntagning og udgifter(bail-outs) er[4] vejen til Helvede.
EU President, Mirek Topolanek: The US and the UK's borrowing and spending(bail-outs) is[4] the road to Hell.

Problemet er, at vejen til helvede er brolagt med gode hensigter.
The trouble is that the road to hell is paved with good intentions.

Også jeg blev ramt af lynet, at jeg havde brug for forløsning og Herrens nåde, Men ligesom Saint Paul på vej til Damaskus, før det var for sent. og så, at mit tidligere liv var vejen til helvede.
I too was struck by lightning, before it was too late. But, like Saint Paul on the road to Damascus, that I needed redemption and the Lord's grace, and saw that my past life was the way to hell.

Det skyder mere lige end vejen til helvede og mindst lige så bredt.
It shoots straighter than the road to hell and makes a hole twice as broad.

Vejen til helvede er brolagt med dårlige, bumse-tilbøjelige intentioner.- Altså.
The road to hell really is paved with bad acne-prone intentions.

Jeg tvivler ikke på, at de er velmenende, men vejen til helvede er brolagt med gode hensigter.
I do not doubt that they mean well but the road to hell is paved with good intentions.

Også jeg blev ramt af lynet, at jeg havde brug for forløsning og Herrens nåde, Men ligesom Saint Paul på vej til Damaskus, før det var for sent. og så, at mit tidligere liv var vejen til helvede.
Before it was too late. that I needed redemption and the Lord's grace, I too was struck by lightning, But, like Saint Paul on the road to Damascus, and saw that my past life was the way to hell.

Hvordan man bruger "vejen til helvede" i en Dansk sætning

Ifølge Niels Krause-Kjær er Venstres forslag »et godt eksempel på, at vejen til helvede er brolagt med gode undskyldninger og pæne hensigter«.

Vejen til helvede er brolagt med overtrædelser af loven i dansk industriel svineproduktion.

Men vejen til helvede er, som man ved, brolagt af naive tosser med gode hensigter.

Ghost Rider – vejen til Helvede er fyldt med de fedeste tegninger, og Johnny Blaze rykker for vildt.

Her kan du få PDF Special Book ePub Contemporary Vejen til Helvede til dig.

Garth Ennis, som har tegnet Ghost Rider – vejen til Helvede har også bidraget til tegneserier som “Hellblazer“, “Hitman” og “Punisher”.

Så kig på værktøjerne i Toolboxen eller læs videre på bloggen, planlæg et godt møde ’Vejen til helvede er brolagt med uproduktivt gruppearbejde…’.Sådan skriver du et godt mødereferat.

Selvfølgelig er denne moderne download af Vejen til Helvede PDF af bogen meget interessant at læse.

Dorthe Berntsens roman "Vejen til helvede" er denne dagbog og den unge kvindes forsøg på at forstå, bl.a.

Foto: Janus Engel/Polfoto Påtager sig ingen skyld ”Man siger, at vejen til helvede er brolagt med dårlige undskyldninger, og der skal vi ikke hen.

Hvordan man bruger "pathway to hell, road to hell" i en Engelsk sætning

Monarchies, democracies, and communes are all inefficient and have proven the pathway to hell is paved with good intentions.

The road to hell is paved with carry.

The road to hell is paved with gluten. 😉.

The road to hell leads to my front door.

The road to hell is paved with procrastination.

The road to hell is paved with ………..potholes.

Road to hell is paved with good/bad intentions.

Moony from Moony's Road to Hell by Manuel Ramos.

The road to Hell is paved with them.

This should make the road to hell sooooo smooth.