Hvad er oversættelsen af " ROAD TO HELL " på dansk?

• vejen til helvede
• helvedes vej

Eksempler på brug af Road to hell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Truth is, I was on the road to hell.
Men jeg var på vej ned ad bakke.

We have the road to hell in front of us.
Vejen til helvede ligger foran os.

What's that about the road to hell?
Hvad handler det om vejen til helvede?

The road to hell is paved with good intentions.
Vejen til helvede er brolagt med gode intentioner.

Yeah? What was the road to Hell paved with?
Hvad er det nu vejen til helvede er brolagt med? Jaså?

The road to hell is paved with good intentions, however.
Vejen til helvede er imidlertid brolagt med gode hensigter.

Sat 16 May 2009"The Road to Hell": Anger in Europe.
Sat 16 May 2009"Vejen Til Helvede": Vrede I Europa.

I am committed to salvation and you're on the road to hell.
Jeg tror på frelse, og du er på vej til helvede.

Well, the road to hell is paved with good intentions.
Helvedes vej er altså brolagt med gode intentioner.

With a million small bad choices. I think the road to hell is paved.
Jeg mener, at vejen til helvede er brolagt med dårlige valg.

The road to hell, as we know, is paved with good intentions.
Vejen til helvede er som bekendt brolagt med gode hensigter.

We all know what the road to hell is paved with, don't we?
Vi ved alle hvad vejen til helvede er brolagt med, ikke sandt?

The road to hell, they say, is paved with good intentions.
Man siger, at vejen til helvede er brolagt med gode forsætter.

It shoots straighter than the road to hell This is a Lancaster rifle.
Det er et Lancaster-gevær, Det skyder dig direkte til helvede.

But the road to hell is paved with good intentions, isn't that right,?
Men vejen til helvede er belagt med gode hensigter, ikke?

I do not doubt that they mean well but the road to hell is paved with good intentions.
Jeg tvivler ikke på, at de er velmenende, men vejen til helvede er brolagt med gode hensigter.

I think the road to hell is paved with a million small bad choices.
Jeg mener, at vejen til helvede er brolagt med dårlige valg.

Terror does not pave the way for justice: it is the shortest road to hell.
Vejen til retfærdighed er ikke brolagt med terror, for terror er den korteste vej til helvede.

And you're on the road to hell. I am committed to salvation.
Jeg tror på frelse, og du er på vej til helvede.

Eero: As you are the eldest, lead on with good example and turn back from the road to Hell.
EERO: Efter som du er den ældste, så gå i spidsen for os med et godt eksempel og vend om fra helvedes vej.

But then again, the road to hell is paved with good intentions, so.
Men så igen, vejen til helvede er brolagt med gode hensigter, så.

Others yet complain about the tactless description of Barack Obama's crisis programme as a road to hell.
Atter andre klager over den taktløse beskrivelse af Barack Obamas kriseprogram som vejen til helvede.

The trouble is that the road to hell is paved with good intentions.
Problemet er, at vejen til helvede er brolagt med gode hensigter.

The road to hell really is paved with bad acne-prone intentions.
Vejen til helvede er brolagt med dårlige, bumse-tilbøjelige intentioner.- Altså.

It shoots straighter than the road to hell and makes a hole twice as broad.
Det skyder mere lige end vejen til helvede og mindst lige så bredt.

Decidine, iqué debe hacer vuestro infortunado hermano mayor? 02217Bottom 02218TopEero: As you are the eldest, lead on with good example and turn back from the road to Hell.
Decidine, iqué debe hacer vuestro infortunado hermano mayor? 02217Bottom 02218TopEERO: Efter som du er den ældste, så gå i spidsen for os med et godt eksempel og vend om fra helvedes vej.

Nevertheless,'the road to hell is paved with good intentions', as they say.
Ikke desto mindre er vejen til helvede brolagt med gode intentioner, som man jo siger.

In the field of immigration, as in other fields, the road to hell is paved with good intentions.
Både på immigrationsområdet og på andre områder er vejen til helvede brolagt med gode hensigter.

Everyone knows that the road to hell is paved with good intentions and that perfectionism can be counter-productive.
Enhver ved, at vejen til Helvede er belagt med gode intentioner, og at den bedste er den godes værste fjende.

The Italian Presidency has good intentions, but the road to hell is paved with good intentions.
Det italienske formandskab har gode intentioner, men vejen til helvede er brolagt med gode intentioner.

Hvordan man bruger "road to hell" i en Engelsk sætning

Apparently the road to hell is paved with them.

But what is the road to hell paved with?

The Road to Hell was Paved with Good Intentions.

Good intentions...the road to hell was paved with them.

The road to Hell is lined with fabric stashes.

And The road to hell is fraught with lusts..

The road to hell is paved with organizational procedure.

The road to hell is paved with stimulus funding.

Hvordan man bruger "vejen til helvede" i en Dansk sætning

Hvor vejen til helvede er brolagt af tilsyneladende gode viljer.

Og vejen til helvede er som bekendt brolagt med gode intentioner.

Vejen til helvede er brolagt med gode intentioner, og det gælder særligt når snakken falder på vægttab, eller sundhed i det hele taget.

Hvis vejen til helvede er brolagt med gode intentioner, så er vejen til himlen brolagt med gode forberedelser.

Dorthe Berntsens roman "Vejen til helvede" er denne dagbog og den unge kvindes forsøg på at forstå, bl.a.

Her kan du få PDF Special Book ePub Contemporary Vejen til Helvede til dig.

Flere veje til helvede Det siges, at vejen til helvede er brolagt med dårlige undskyldninger.

Vejen til helvede er som bekendt brolagt med gode hensigter.

Kort over Paradis viste sig af vise vejen til helvede.

Skrækken er svær at ryste af dig, men nu går kampen hele vejen til helvede og tilbage igen.