Hvad er oversættelsen af " VEJRLIGET " på engelsk?

• weather
• elements
• inclement weather conditions

Eksempler på brug af Vejrliget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er da privat. Naturlig beskyttelse mod vejrliget.
Well, it's private, natural protection from the elements.

De modstår vejrliget og tidens tand, og de slipper let og er lette at påføre og isætte.
Built to withstand the elements and the test of time, they're easy to peel, apply and load.

Nede i hallerne gik arbejdet fremad uafhængig af vejrliget.
In the trenches, work progressed unaffected by the weather.

Denne utrolig slidstærke bukser er ideelle for vejrliget i off-road ridning betingelser.
This incredibly durable pant is ideal for inclement weather in off-road riding conditions.

I NEEM lejren fortsætter arbejdet i hallerne uafhængigt af vejrliget.
At NEEM camp work in the trenches continues independent of weather.

Siden oldtiden, det også tjener til at beskytte os mod vejrliget og dekorere vores kroppe til fester og højtider.
Since ancient times, it also serves to protect us from inclement weather and decorate our bodies at parties and celebrations.

Overfladebehandlingen har et meget attraktivt udseende og giver beskyttelse mod vejrliget.
The coating is very attractive in appearance and offers effective protection against the weather.

Renser forsigtigt håret udnyttes af kemiske behandlinger og svækket af vejrliget, spille en effektiv intern omstrukturering.
Gently cleanses the hair exploited by chemical treatments and weakened by weathering, playing an effective internal restructuring.

Billede Lakken har ikke kun et dekorativt formål, men beskytter også målvæggen mod vejrliget.
Applying paint not only has a decorative purpose, it also protects the target goal against the effects of weather.

Vil du beskytte din terrasse mod vejrliget med lasur?
Do you want to protect your patio against weather effects with a varnish?

Bedre beskyttelse mod vejrliget og mere føde gør den her gruppe ret stor. De kan bruge mere tid på at være sociale.
With more protection from the elements and a little more food, this troop is particularly large and can devote plenty of time to their social lives.

Det betyder ekstra beskyttelse mod vejrliget og støv.
This results in additional protection against weather effects and dust contamination.

De har oprindeligt været bemalet, hvilket både har beskyttet dem mod vejrliget og fremhævet kontrasten mellem de enkle, symmetriske kartoucher og de ret naturalistisk opfattede, valmuelignende blomster.
They were originally painted, both protecting them against the elements and emphasizing the contrast between the simple, symmetrical cartouches and the quite naturalistically conceived poppy-like flowers.

Alle har de haft det tilfælles, at de har være betaget af landskabet, belysningerne, vejrliget og fuglene.
All have had the fascination of the landscape, the light, the weather and the birds in common.

Fårene skal være robuste og til at beskytte dem mod vejrliget, de har lang, ru fleece med en fiberdiameter på fra 37 til 41 mikrometer.
The sheep need to be rugged and to protect them against the weather, they have a long, rough fleece with a fiber diameter of 37 to 41 microns.

For eksempel, hvis PET lever på gaden, han har brug for et hus, hvor han gemte sig mod vejrliget og om natten.
For example, if the pet is living on the street, he needs a house where he was hiding from the weather and at night.

Denne DYMO-specialtape er robust og tåler vejrliget, og den er fleksibel til mange formål- et must for dem, der vil sætte seriøst præg på deres omgivelser! Prægetape kan anvendes sammen vores nuværende prægemodeller: Cool Clicks, Junior, Omega og 1011 prægemaskine til metaltape.
Sturdy to stand up to elements, versatile for a range of needs, these DYMO exclusives are must-haves for people who are serious about embossing their world. Embossing tapes can be used on our current embossers: Cool Clicks, Junior, Omega and 1011 Metal Tape Embosser.

Jeg er Linda Park, og vi er levende udenfor STAR Labs trods vejrliget, som kun vil blive værre.
I'm Linda Park and we're live outside S.T.A.R. Labs despite the inclement weather, which is only going to get worse.

En stor fordel ved at bruge kunstigt vejr til at opnå den ønskede effekt er, at resultaterne af bevidste handlinger synes at være konsekvenser af vejrliget.
One major advantage of using simulated weather to achieve a desired effect is that the results of deliberate actions appear to be the consequences of natural weather.

Efterhånden som tiden gik, og jorden stabiliserede sig i sin nye bane, og vejrliget blev roligere, blev menneskene mindre og kortere.
With the passage of time, with the earth settled in its new orbit, and as the weather became more tranquil, people grew smaller and shorter.

I mere end hundrede år har fotografer og i mere end 80 år har kunstnere fundet motiver på Mykines. Alle har de haft det tilfælles, at de har være betaget af landskabet, belysningerne, vejrliget og fuglene.
For more than hundred years photographers and for more than 80 years artists have found motifs on Mykines. All have had the fascination of the landscape, the light, the weather and the birds in common.

Under selv de skrappeste industriforhold kan du altid regne med RHINO-etiketterne. De modstår vejrliget og tidens tand, og de slipper let og er lette at påføre og isætte.
Under tough worksite conditions, you can count on RHINO labels working for you. Built to withstand the elements and the test of time, they're easy to peel, apply and load.

Jeg har oprettet spillet for Stride konkurrence, anvendelsen temaet udholdenhed til en dag i livet for en enlig canadisk gås, som skal genforenes med sin flok og guide dem sikkert gennem en malstrøm af fly, forhindringer og vejrliget.
I created the game for the Stride competition, applying the theme of endurance to a day in the life of a lone Canadian goose, who must reunite with his flock and guide them safely through a maelstrom of aircraft, obstacles, and inclement weather conditions.

Var der ingen liebhavere på auktionsdagen, var der to 'fanatiske' liebhavere som kom op at toppes, forhindrede vejrliget eller fodboldkampe at folk mødte op, mødte hele samler- og handler-markedet op pga.
Were there no bidders on the day, were there two'fanatic' bidders competing, were people prevented from attending due to the weather or the football match, or did absolutely every dealer and collector attend because of the importance of the material offered, was the banknote mis-identified or wrongly graded.

Da hønsegården er beregnet til at blive oprettet i det åbne, de skal være af høj kvalitet materialer, der kan modstå vejrliget og afværge rovdyr.
Since the chicken coop is meant to be set up in the open, they should be of high-quality materials that can withstand weather elements and ward off predators.

Resten af programmet lægges efter vejrliget og gruppens interesser, men ofte vil vi tage metroen over til Praga-distriktet på den anden side af floden, med en perlerække af arkitektur, som ikke blev ødelagt under 2. Verdenskrig.
The rest of the programme will be in accordance with the weather and what the group wants to see, but very often we will take the metro to the Praga district at the other side of the river, home to an impressive string of pre-war architecture, as the district was not destroyed during WWII.

Disse er eksempler Sejlads forslag, Den Törnverlauf altid afhænger af vejrliget og mod forholdene i havnene.
These are examples Sailing suggestions, the Törnverlauf always depends on the weather and from the conditions in the ports.

Karakteristik Alfred Sisley bosatte sig i lange perioder uden for Paris i forskellige byer langs Seinen. Her dyrkede han den impressionistiske malemådes mulighed for at skildre samspillet og modsætningerne mellem flodens egenart, bygningerne på land, træerne og vejrliget.
Characteristics Sisley stayed for long periods outside Paris in various towns along the Seine, where he cultivated the potential of Impressionist painting for describing the interplay and contrasts among the distinctive features of the river, the buildings on the banks, the trees and the weather.

En stor fordel ved at bruge kunstigt vejr til at opnå den ønskede effekt er, at resultaterne af bevidste handlinger synes at være konsekvenser af vejrliget Det Europæiske Parlament 14 Jan. 1999 PE 227.710/fin. A4-0005/99 7.
One major advantage of using simulated weather to achieve a desired effect is that the results of deliberate actions appear to be the consequences of natural weather European Parliament 14 Jan. 1999 PE 227.710/fin. A4-0005/99 7.

Endless Migration er en fugleperspektiv overlevelse episk, der lader dig spille som en fugl! Jeg har oprettet spillet for Stride konkurrence, anvendelsen temaet udholdenhed til en dag i livet for en enlig canadisk gås, som skal genforenes med sin flok og guide dem sikkert gennem en malstrøm af fly, forhindringer og vejrliget.
Endless Migration is a bird's eye view survival epic that lets you play as a bird! I created the game for the Stride competition, applying the theme of endurance to a day in the life of a lone Canadian goose, who must reunite with his flock and guide them safely through a maelstrom of aircraft, obstacles, and inclement weather conditions.

Hvordan man bruger "vejrliget" i en Dansk sætning

Et andet formål er at yde ejeren beskyttelse mod vejrliget - og et tredje formål: At skjule, at der er tale om et hjælpemiddel.

Det er en meget uheldig kombination, hvor man bør tjekke tingene (køretøjet, vejrliget osv.) godt igennem inden afgang.

Enkelt i sit udtryk, men foranderligt ved lysindfaldets forskellighed, afhængigt af tiden på året, dagen og vejrliget.

Absalon hjalp så godt han kunne, men vejrliget kunne han ikke ændre. © Robert Papanowski, Kraków Slavisk gudebillede med fire ansigter.

Det giver fuld beskyttelse mod vejrliget, og mange synes, det er den naturlige måde at bygge på.

Er beton og stål ikke bedre til at klare vejrliget end træ?

Det ydre materiale, som skal kunne tåle vejrliget, kan være hvad som helst.

Om aftenen kan man se fyret på Chr. Ø varsko de skibsfarende - og i det hele taget opleve og følge havets foranderlighed alt efter vejrliget.

Peter Fuglsang fortæller: - Kork er resistent over for vejrliget, bl.a.

Vi har taget initiativ til, at vi i dag og i de kommende dage udfører den oprydning vi kan i forhold til underlag og vejrliget, lyder svaret.

Hvordan man bruger "elements, weather, inclement weather conditions" i en Engelsk sætning

But some elements are very different.

other elements that have other meanings.

Sample Logic releases The Elements EXP!

Why are you calling weather "events".

Document road conditions and weather conditions.

Under inclement weather conditions the DTV reception became unreliable.

Those last two elements are key.

The weather was not playing ball.

fabulous elements for this wonderful card.

Ignore these elements and move on.