Hvad er oversættelsen af " VEJRLIG " på engelsk?

• weather
• weathering

Eksempler på brug af Vejrlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skænk os et gunstigt vejrlig.
Grant us suitable weather.

Så er beskyttelsen mod vejrlig og vandalisme på plads.
SmartRelay is now protected against the elements and vandalism.

Kan anvendes både indendørs og udendørs og er så godt som upåvirket af vejrlig.
Can be used internally and externally and is virtually unaffected by weather.

Har en beskyttende vejrlig styrke og bevare farven længere.
Has a protective weathering enhancing and maintaining the color longer.

Beskyt mod fugt og vejrlig.
Protect from moisture and weathering.

Har en beskyttende vejrlig styrke og bevare farven længere. brugsanvisning: gælde vas.
Has a protective weathering enhancing and maintaining the color longer. directions for use: appl.

Ultraheat Ekstra el-varmeovn, som fremmer caravanens opvarmning i ethvert vejrlig.
Ultraheat Additional electric heater to heat caravans faster in any weather.

Automatikken er beskyttet under låget imod vejrlig, mekanisk beskadigelse og tyveri.
The cover protects against weather conditions, mechanical damages and theft.

Fremragende væske og laminering beskytter mod UVA-stråler, klor, saltvand, vejrlig.
Excellent fluid and laminating protective against UVA rays, chlorine, salt water, weathering.

Vejrlig: vil ikke forårsage farvning og modstandsdygtige over for ældning og vejrlig.
Weather resistant: will not cause staining and resistant to aging and weathering.

Golfbanen vil blive udsat for kraftig vind og årstidens vejrlig og storme.
The golf course will be exposed to high winds and seasonal inclement weather and storms.

Risikofaktorer: Milde vintre og gunstigt vejrlig i foråret og deraf følgende anholocyklisk overvintring af bladlusene.
Risks: The aphids can survive in mild winters as adult forms, favourable spring weather.

Metalgenstande derved beskyttet mod oxidation, træet mod vejrlig og fugtskader.
Metal objects are thereby protected from oxidation, wood against weathering and moisture damage.

Enhver normal slid, der forårsages af vejrlig eller UV-eksponering er ikke dækket af nogen Første hold garanti.
Any normal wear and tear caused by weathering or UV exposure is not covered under any First Team warranty.

Disse test viste, at FLEXIM har en fremragende modstandsevne i selv de mest ekstreme vejrlig!
These tests showed that FLEXIM brilliantly withstood even the most extreme weather conditions!

Vi går hele året- både sommer og vinter- for uanset vejrlig har København altid noget at byde på.
We go throughout the year- summer and winter- for whatever weather Copenhagen has always something to offer.

Med brug af antikken II vejrlig proces, tilbyder denne pickup en autentisk udseende, tro mod originalen.
With use of the Antiquity II weathering process, this pickup offers an authentic appearance, true to the original.

Den Vault er et monument over forudseende tænkning, en Ark for vejrlig vores nuværende miljø-storme.
The vault is a monument to prescient thinking, an Ark for weathering our current environmental storms.

Når dette sker, Takket være tilstedeværelsen af både ilt og vand, sten er brudt i en proces kendt som vejrlig.
When this happens, thanks to the presence of both oxygen and water, rocks are broken down in a process known as weathering.

Den hårde film er uopløselig i vand og beskytter mod vejrlig og yderligere korrosion.
The developing hard film, unsolvable by water, protects the treated surfaces against weather impact and further corrosion.

Men vejrlig flydende plast er ringere i vid udstrækning med akryl maling på skifer, og desuden er meget sundhedsskadelige.
But weathering liquid plastic is inferior to a large extent with acrylic paint on the slate, and in addition, is very harmful to health.

Hele året rundt Vi går hele året- både sommer og vinter- for uanset vejrlig har København altid noget at byde på.
We walk all the time We go throughout the year- summer and winter- for whatever weather Copenhagen has always something to offer.

Accessory Detail Ekstra el-varmeovn Truma Ultraheat Ekstra el-varmeovn, som fremmer caravanens opvarmning i ethvert vejrlig.
Accessory Detail Truma Ultraheat additional electric heater Additional electric heater to heat caravans faster in any weather.

Denne enorme stålkonstruktion, der aldrig rustsvampe trods klima eller erosion og vejrlig, har en indendørs skøjtebane, der er operationelt i vintermånederne.
This huge steel structure that never rusts despite the climate or erosion and weathering, has an indoor skating rink that is operational in the winter months.

Garageporte kan beskrives som den mest sårbare del af strukturen, fordi de konstant er udsat for slid og vejrlig.
Garage doors can be described as the most vulnerable part of the structure, because they are constantly exposed to abrasion and weathering.

UV-bestråling Vejrlig, men især UV stråling ved udendørs brug, kan have en negativ effekt på de visuelle og mekaniske egenskaber hos mange plastmaterialer.
Ultraviolet radiation Weather influences, but in particular UV radiation in outdoor applications, can have a negative impact on the optical and mechanical properties of plastics.

Som følge af additivernes sorte farve udviser sort Nylon 66 GF30 bedre UV-beskyttelse mod vejrlig ved udendørs brug.
Due to its black colour additives, black Nylon 66 GF30 shows improved UV protection for outdoor weather resistance applications.

Det handler derfor ikke om pittoresk forfald, men om at se ting og sager på"den levende mur", vejrlig og forurening har ladet komme til syne.
It is therefore not about the picturesque decay, but about seeing things on"the living wall", that weather and pollution have made appear.

Polycarbonat(TECANAT) anvendes ofte til denne applikation, på grund af dets høje slagstyrke og gode bestandighed mod eksterne påvirkninger, såsom vejrlig og UV-stråling.
Polycarbonate(TECANAT) is often used for this application given its high impact strength and its good resistance to external influences such as weathering and UV-radiation.

Finishing Inebrya stand til at skabe trendy look, kreative og originale, beskytter håret fra fjender af styling fugt, vejrlig, stråling og smog.
Finishing Inebrya able to create trendy look, creative and original, protecting the hair from the enemies of the styling moisture, weathering, radiation….

Hvordan man bruger "vejrlig" i en Dansk sætning

Decra tage beskyttes med ALUZINK, primer og overfladebeskyttelse som tilsammen yder en eminent beskyttelse taget mod korrosion og vejrlig.

Med Knatten Kids jakken kan barnet være og og lege, uanset vejrlig.

Og det er nok her, bilen har sin største berettigelse – som effektiv rejsemaskine uanset vejrlig og vejforhold.

Almindelige force majeure omstændigheder skabt af vejrlig, insekter o.a.

Normalt forsvinder kalkudblomstringerne efter nogen tids påvirkning af vejrlig og almindelig slid.

I de efterfølgende måneders skiftende vejrlig, i perioder med frost og med tø, lå det og modnedes, så det om foråret var lettere at bearbejde.

Nabo til lorteøen/ ønskeøen( alt efter temperament og vejrlig og antal hundelorte man har trådt i/ undgået).

Ved levering tages der forbehold for ekstreme vejrsituationer som fx sne, is og vejrlig i øvrigt.

I hårdt vejrlig kan belastningen på planten blive så betydelig, at strået knækker eller, at roden giver efter.

Farveforandringer og overfladesprækker vil opstå som konsekvens af vejrlig.

Hvordan man bruger "weathering, weather" i en Engelsk sætning

Weathering created the smooth, round surface.

Document road conditions and weather conditions.

the weather changes every half hour!

How Can Weather Impact Keyless Locks?

Let’s talk warm weather and bugs.

How are weathering and erosion related?

Weathering techniques for invernal vehicles,winter techniques.

Great weathering approx 120 yrs old.

The cold weather opens the faucet.

And after adding weathering using pastels.