Eksempler på brug af Vejsidebombe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En vejsidebombe sårede.
Roadside bomb wounded.Det var en vejsidebombe.
It was a roadside bomb.Vejsidebombe! Gumps nede!
LED blast ahead! Gumps down!Det var en vejsidebombe.
There was an LED attack.Ja, og hun skulle være blevet dræbt af en vejsidebombe.
Now she was supposedly killed by a roadside I.Mulig vejsidebombe til højre.
Possible LED on the right.Han trådte på en vejsidebombe.
He stepped on an LED.En vejsidebombe. Havde Billy noget på, som tilhørte hans bror?
Did Billy happen to have anything of his brother's on him when he died? LED.Jeg troede, det var en vejsidebombe.
I thought it was an LED.Ikke var fra en vejsidebombe. Som tidligere kampsoldat, ville Brad have vidst hans forlovedes skader.
Weren't from an I. As a combat vet, Brad Parker would have known.Den eneste overlevende. Vejsidebombe.
She was the only survivor. LED blast.Der var en vejsidebombe, og jeg troede, at jeg blev opereret… Okay. Et øjeblik.
There was Alfa har ramt en mine eller en vejsidebombe.
Alpha hit something… A mine or an I.Ikke var fra en vejsidebombe. Som tidligere kampsoldat, ville Brad have vidst hans forlovedes skader.
Weren't from an I. As a combat vet, Brad Parker would have known his fiancé's injuries.Dræbt i kamp af en vejsidebombe i Irak.
Killed in action, an LED explosion in Iraq.Du sagde, Lesky døde, da hans bil kørte over en vejsidebombe.
You said that Lesky died when his vehicle went over an LED.Min enhed blev ramt af en vejsidebombe, mens jeg var derovre.
My unit got hit with an LED when I was over there.For fem år siden blev han ramt af en vejsidebombe.
And'bout five years ago, he got hit with an LED.Tillader os at købe og prøve en vejsidebombe stegt snack og tage billeder og videoer undervejs.”.
Ja, og hun skulle være blevet dræbt af en vejsidebombe.
Yeah, and she was supposedly killed by a roadside I.Hvis en amerikansk civil blev såret af en vejsidebombe i Tjetjenien ville det bestemt være i nyhederne.
If an American civilian was injured… by an I.E.D. In Chechnya, there would definitely be press coverage.Så er mønter pludselig perfekt fyld til en vejsidebombe.
Then coins are suddenly the perfect stuffing for an LED.Desuden, hvordan kunne de få en vejsidebombe så tæt på paladset?
Besides, how would they manage an LED so close to Palace grounds?Når hans kortege kører forbi,vil min agent detonere en vejsidebombe.
When his motorcade passes,my operative will detonate an LED.Din eneste bror Naji blev dræbt af en vejsidebombe for ni måneder siden.
Your only brother, Naji, was killed nine months ago by an LED.Han vender sig om og går hen til markedspladsen ogbliver ramt af en vejsidebombe.
And he turns and runs back to the marketplace andgets clipped by an LED.Den rigtige Sergent Moreno, blev dræbt af en vejsidebombe i Afghanistan for tre år siden.
The real Sergeant Moreno was killed by an L.E.D. in Afghanistan three years ago.Det er i overensstemmelse med det, agent Booth sagde om vejsidebombe.
Well, that would be consistent with what Agent Booth said about L.E.D. 's.To soldater blev dræbt og tre såret af en vejsidebombe i Bagdad.
Two US soldiers were killed and three wounded when their unit was struck by a roadside bomb in Baghdad.Fire omkom i en eksplosion under kampe nord for Bagdad, ogen blev dræbt af endnu en vejsidebombe i Tikrit.
Four troops were killed when an explosion struck their vehicle during combat north of Baghdad,while an airman was killed by another roadside bomb in Tikrit.
