Hvad er oversættelsen af " VELFÆRDSSYSTEM " på engelsk?

• welfare system

Eksempler på brug af Velfærdssystem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fik en opringing fra velfærdssystemet.
I got a call from social welfare.

Norges velfærdssystem har i stor udstrækning bygget af penge fra olie og gas.
Norway's welfare system has largely been built up by money from oil and gas.

Skatteindtægter ökar-> velfærdssystem kan forbedres.
Tax revenue ökar-> Welfare system can be improved.

Norges velfærdssystem er stort set blevet opbygget ved penge fra olie og gas.
Norway's welfare system has largely been built up by money from oil and gas.

Det er langt den bedste måde at sikre vores velfærdssystem på.
This is by far the best way to safeguard our welfare system.

Via skatten til velfærdssystemet, så alle de fattige?
Via taxes to the welfare system so that everyone poor?

Vi stillede spørgsmål omkring det offentlige- velfærdssystemet.
We asked questions about the public sector- the welfare system.

Min familie har været igennem velfærdssystemet da det var arbejdsformidlingen.
My family has gone through the welfare system when it was Job Central.

USA nærmer sig vores holdninger til behovet for at styrke velfærdssystemet.
Americans are coming closer to the need to reinforce the welfare system.

Europas velfærdssystemer strækkes til deres absolut yderste som følge af arbejdsløsheden.
Europe's welfare systems are being stretched to their absolute limits by unemployment.

Den høje arbejdsløshed koster vores velfærdssystemer mange penge.
The high level of unemployment costs our welfare systems a lot of money.

I dag rækker en ansættelse på 10 timer om ugen til at få adgang til det nye lands velfærdssystem.
At the present time, it is sufficient for people to be employed for ten hours a week in order to gain access to their new country's welfare system.

Alle 27 lande har deres egne nationale velfærdssystemer med forskellige reformdagsordener.
All 27 countries have their own national welfare systems with dierent reform agendas.

At være en forældreløs lille, fik han amnesti og vendes til Californiens velfærdssystem.
Being an orphaned minor, he was granted amnesty and turned over to California's welfare system.

Sverige finansierer f. eks. en stor del af sit velfærdssystem via landets momsregler.
Sweden, for example, finances a large part of its welfare system by means of its VAT rules.

Æggene der vil helt sikkert være blevet produceret under langt mindre strenge velfærdssystemer.
Most certainly, the eggs there will have been produced under much less stringent welfare systems.

Hvis vi gør det, er vi nødt til at modernisere vores velfærdssystem og vores pensionsordninger og gøre dem bæredygtige, så vi også kan anvende dem fremover.
Then we must modernise our welfare and pension systems, making them sustainable in the long term.

Det er bl.a. et udtryk for, at svenskerne har en positiv indstilling til den offentlige sektor og et udbygget socialt velfærdssystem.
This reflects, for example, the fact that we have a positive attitude towards the public sector and a developed social welfare system.

Til trods for disse ændringer er det svenske offentlige velfærdssystem stadig det mest udbyggede i EU.
Despite these changes, the Swedish public welfare system is still the largest in the EU.

Struktureret velfærdssystem, spiller det sociale systemomvendt en vigtig rolle i henvisningen af stofbrugere tilspecialtilbud.
Which has a highly structured welfare system, social services play an important role in referring drugusers to specialised services.

Det giver os en række udfordringer på længere sigt i forhold til vores velfærdssystem, de offentlige finanser og arbejdsmarkederne.
This causes a number of long-term challenges when it comes to our welfare system, the public finances and the labour markets.

Hr. formand, et trygt socialt velfærdssystem er væsentligt for et demokrati; det er først og fremmest medlemsstaternes opgave.
Mr President, a secure social welfare system is an important part of a democracy but it is primarily the responsibility of Member States.

For eksempel omfatter det nederlandske integrationsprogram kurser, hvor deltagerne sættes ind i det nederlandske sundhedssystem, uddannelses- og velfærdssystem samt i nationale skikke.
For instance, the Dutch integration programme includes courses to familiarise participants with the Dutchhealthcare, education and welfare systems, as well as national customs.

Sverige skal foretage nedskæringer i sit velfærdssystem til trods for, at undersøgelser viser, at svenskerne støtter dette velfærdssystem..
Sweden is to make cuts in its welfare system despite the fact that surveys show the system to enjoy the support of the Swedish people.

Jeg har set, hvordan Det Forenede Kongerige, som allerede er overbefolket, er blevet oversvømmet af tusindvis af uindbudte fremmedarbejdere, som er kommet for at få del i vores goder og bruge vores velfærdssystem.
I watched in horror an already overcrowded UK deluged by hundreds and thousands of uninvited foreign workers who arrive for their benefit and claim our welfare.

Det højtprofessionaliserede danske velfærdssystem giver dansk erhvervsliv en first mover-fordel i udviklingen af konkurrencedygtig velfærdsteknologi.
The highly professionalised Danish welfare system gives Danish business and industry a first-mover advantage in the development of competitive welfare technology.

Vores økonomier kunne ikke længere fungere uden vandrende arbejdstagere, og uden deres tilskud til den sociale sikkerhed ville vores velfærdssystem blive lammet, truet som det er af den styrtdykkende fødselsrate.
Our economies could no longer function without migrant workers, and without their social security contributions our welfare system would be paralysed, threatened as it is by the plummeting birth rate.

Storbritannien har et langt større omfordelende velfærdssystem end Frankrig, hvilket er årsagen til at Frankrigs kriminalitetsproblem mest udgøres af muslimske indvandrere, ikke at indfødte franskmænd.
Britain has a far more redistributive welfare system than France, which is why France's crime problem is mostly a matter of Muslim immigrants, not French nationals.

Illuminauts opgave er typisk at sikre at teknologien bliver korrekt fortoldet og indført i landet, samt at der er de nødvendige ressourcer til stede for at sikre at testen bliver fortolket korrekt med hensyn til forskelle og ligheder mellem japansk og dansk velfærdssystem og teknologier.
ILLUMINAUTs task is typically to ensure that the technology is properly cleared and introduced in the country, and that the necessary resources are in place to ensure that the test is interpreted correctly with regard to the differences and similarities between Japanese and Danish welfare system and technology.

Jeg mener, at vi er på vej mod et velfærdssystem, som i langt højere grad er baseret på en tydelig sammenhæng mellem bidragene og forsikringsprincippet og de faktiske udbetalinger til borgerne.
I believe we are moving towards welfare systems which are based much more on a clear relationship between the contributions and the insurance principle and the eventual payment to citizens.

Hvordan man bruger "velfærdssystem" i en Dansk sætning

Danmarks stærke velfærdssystem løfter et stort ansvar på området.

Vi er ude i noget helt fundamentalt undergravende af et stærkt velfærdssystem.

Det danske velfærdssystem agerede som et stort sikkerhedsnet og samtidig havde de klogt sparet op til 9 måneders drift.

Som stavspræsident under Depressionen startede han et program om selvhjulpenhed og støtte, der udviklede sig til Kirkens velfærdssystem.

I et velfærdssystem, der i årtier er bygget op omkring den enkeltes rettigheder, og dermed cirkulærer og bekendtgørelser, klager og afgørelser.

De rigeste flygter fra den offentlige velfærd - UgebrevetA4.dk Danskere med månedslønninger over 50.000 kroner om måneden vender det offentlige velfærdssystem ryggen.

Det var på det grundlag, vi skabte et velfungerende velfærdssystem lokalt.

Men der er flere end de fire nuværende medarbejdere, og der er kommet gang i eksporten til lande, hvis velfærdssystem minder om det danske, f.eks.

Vi har behov for et velfærdssystem med mere frit valg – ikke mindre, som regeringen har sørget for.

Fremover vil de ikke længere være sikret i det danske velfærdssystem, hvis de opholder sig mere end bare et år ude i verden.

Hvordan man bruger "welfare system" i en Engelsk sætning

It kept a major welfare system from developing.

Child welfare system gets mixed reviews.

The child welfare system in the U.S.

The child welfare system was reviewed.

Our government welfare system has failed.

The welfare system has improved since then.

Simply put, Maine’s welfare system is broken.

Child Welfare System programs throughout the U.S.

Our current welfare system crucifies all three.

welfare system and the Homeland Security Act.