Hvad er oversættelsen af " VELLYKKEDE ARBEJDE " på engelsk?

• successful work

Eksempler på brug af Vellykkede arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne takke min kollega fru Lienemann for hendes vellykkede arbejde.
I would like to thank my colleague, Mrs Lienemann, for her successful work.

Tak for din vellykkede arbejde og hjælpe mig ud af“mellem en klippe og et hårdt sted.
Thank you for your successful work and helping me out of“between a rock and a hard place.

Jeg vil navnlig gerne takke fru Poli Bortone for hendes vellykkede arbejde.
I should like, in particular, to thank Mrs Poli Bortone for her successful work.

Jeg tror ikke, jeg nogensinde kan sige, at det helt vellykkede arbejde, men for nu er jeg tilfreds med, hvordan jeg balance.
I do not think I can ever say that it totally successful work, but for now I'm happy with how I balance.

Jeg vil gerne takke ordføreren, fru Thyssen, varmt for hendes vellykkede arbejde.
I would like to thank the rapporteur, Mrs Thyssen, most sincerely for her successful work.

Den fortsætter sit vellykkede arbejde for den nye platform med navnet"Vmestokafe"Hvilket kan besøge nogen hver dag i Moskva og St. Petersborg.
It continues its successful work under the name of the new playground"Vmestokafe"That anyone can visit every day in Moscow and St. Petersburg.

Til slut vil jeg gerne takke ordføreren fru Pleguezuelos for hendes vellykkede arbejde.
Finally I would like to thank the rapporteur, Mrs Pleguezuelos, for her successful work.

Ingen stiller spørgsmålstegn ved vigtigheden af det enorme og ofte vellykkede arbejde, civilsamfundets organisationer udfører for at hjælpe dem, der er blevet afhængige af narkotika.
(SV) No one questions the importance of the enormous, often successful work carried out by civil organisations to help people who have become dependent on drugs.

Indledningsvis vil jeg gerne takke ordføreren, fru Weisgerber, for det konstruktive og vellykkede arbejde med dette forslag.
I should like first to thank the rapporteur, Mrs Weisgerber, for her constructive, successful work on this proposal.

Vi takker hr. Fourçans for hans meget vellykkede arbejde og også for, at Økonomiudvalget har medtaget nogle vigtige punkter fra Socialudvalgets udtalelse.
We should like to thank Mr Fourçans for his very fine work and also for the fact that the Committee on Economic and Monetary Affairs has taken on board some important points made in the opinion of the Social Affairs Committee.

Det er, hvad kollega Happart har gjort gennem sit mangeårige vellykkede arbejde her i Parlamentet.
That is what Mr Happart has done throughout his long and successful career here.

Lige så længe De Europæiske Fællesskaber har eksisteret, har Kommissionens vellykkede arbejde på afgørende vis spillet en vigtig rolle med henblik på at sikre, at et karakteristisk træk ved det europæiske marked har været fair konkurrence, hvilket har givet alle borgere fordele i form af kvalitet og rimelige priser.
For as long as the European Communities have existed, the successful work carried out by the Commission has played a significant part in helping to ensure that a characteristic feature of the European market has been fair competition, which has brought the benefits of quality and reasonable prices to all citizens.

Vi burde takke den afgående kommissær, fru Ferrero-Waldner, for hendes vellykkede arbejde i den forbindelse.
We ought to thank the outgoing Commissioner, Mrs Ferrero-Waldner, for her successful work in this regard.

Vi er meget stolte af ham, og jeg vil gerne sige følgende. Lad ikke den negative forhandling afskrække Dem fra at fortsætte dette yderst vellykkede arbejde.
We were proud of him, and I would just like to say: do not let the negative discussions discourage you from continuing this very successful work.

Jeg vil gerne fremhæve den proeuropæiske serbiske regerings vellykkede arbejde i denne ikke særlig nemme situation.
I would like to emphasise the successful work of the pro-European Serbian Government in this not-so-easy situation.

Vi har nået meget under førstebehandlingen, ikke mindst på grund af ordførerens vigtige og vellykkede arbejde.
We have managed to achieve a great deal in a first reading agreement, not least because of the important and successful work of the rapporteur.

Der er f. eks. mange fremragende eksempler på ngo'ernes og andre frivillige organisationers positive og vellykkede arbejde på dette udfordrende område, og det arbejde skal efter min mening støttes fuldt ud i fremtiden.
There are many excellent examples of the positive and successful work of the NGOs for example and other voluntary agencies in this challenging area and, in my view, this work must be fully supported into the future.

Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne starte med at udtrykke min anerkendelse for fru Napoletanos og hr. Novo Belenguers vellykkede arbejde.
Mr President, ladies and gentlemen, I should first of all like to express my appreciation of the excellent work undertaken by Mrs Napoletano and Mr Novo Belenguer.

Hr. formand, jeg vil, lige som flere andre her, gratulere fredsprismodtageren Jody Williams og kampagneorganisationen for deres vellykkede arbejde med at overbevise parlamenter, regeringer og offentligheden om at forbyde disse frygtelige våben.
Mr President, just like many others here, I would like to congratulate peace prize winner Jody Williams and the campaign organization for their successful work on convincing parliaments, governments and the general public to ban these terrible weapons.

Merz(PPE), skriftlig.-(DE) På vegne af Det Europæiske Folkepartis Gruppe takker jeg først ordføreren for hans usædvanlig vigtige og vellykkede arbejde.
MERZ(PPE), in writing.- On behalf of the Group of the European People's Party I should like to thank, first, the rapporteur for his exceedingly important and success ful work.

Jeg er helt enig med andre i, at vi må have en specifik budgetkonto til østersøstrategien, der svarer til og er sammenlignelig med det meget vellykkede arbejde, vi udfører via Euromed-politikken, som- naturligvis- ligger forud for arbejdet med Østersøen.
I wholly agree with others, that we shall have a discreet budget line for the Baltic Sea strategy to match and balance the very successful work that we do through the Euromed policy, which- obviously- historically predates the work in the Baltic.

Det er min opfattelse, at vi nu må se på, hvad vi ud over den transatlantiske erklæring og ud over den transatlantiske dagsorden kan gøre for at udnytte den indbyggede energi, der ligger i de sidste års vellykkede arbejde, til at styrke disse forbindelser.
I think we should see beyond the transatlantic declaration, beyond the transatlantic agenda, to how we might use the momentum from the successful work of recent years to strengthen these relations.

Med en mission om at levere indsigt og ideer, som sætter de globale politiske beslutningstagere til at skabe et miljømæssigt bæredygtigt samfund, er Worldwatch ført vellykkede arbejde i Kina, og vi tror, at der vil være mange flere projektmuligheder forude i fremtiden.
With a mission to deliver insights and ideas that empower global policymakers to create an environmentally sustainable society, Worldwatch has been conducting successful work in China, and we believe there will be many more project opportunities ahead in the future.

Marble- holdet vil gerne takke dets medlemmer som deltog i Google Summer of Code for deres vellykkede arbejde på Marble.
The Marble Team would like to thank its members who participated in the Google Summer of Code for their successful work on Marble.

Michael Hehl takkede administrerende direktør Sławomir Śniady og hans team for deres engagerede og vellykkede arbejde de seneste 25 år.
Michael Hehl thanked subsidiary manager Sławomir Śniady and his team for their dedication and successful work over the past 25 years.

Vellykket arbejde i denne retning bidrager til positive ændringer i retshåndhævelse.
Successful work in this direction contribute to positive changes in law enforcement.

Dette er en vigtig forudsætning for vellykket arbejde.
This is an important condition for successful work.

Vi ønsker Dem en vellykket arbejde!
We wish you a successful work!

En af de vigtige faktorer for vellykket arbejde med sådanne børn er pleje og forståelse.
One of the important factors of successful work with such children is care and understanding.

Det vil sige, at mangelen på pålidelige og stabile strukturer og mekanismer forhindrer et vellykket arbejde på dette område.
This means that the lack of reliable and stable structures and mechanisms is hindering successful work in this area.

Hvordan man bruger "vellykkede arbejde" i en Dansk sætning

Kurt Verner takkede efterfølgende hele holdet for det store og vellykkede arbejde der var udført i projektet.

På den anden - den ustabilitet og forstyrre hasteopgaver ofte vellykkede arbejde.

Det vellykkede arbejde med at minimere tilgangen til specialundervisningen og dermed fastholde så mange børn som muligt i et normalt klassemiljø, skal fortsættes.

Arabella takkede for det store vellykkede arbejde med at synliggøre foreningen.

Der er mange unge talenter som udvikler sig rigtig flot med det vellykkede arbejde der udføres i juniorelitesystemet, og det vil vi gerne støtte.

Vi har erhvervet disse sorter, ikke mistanke om vores videnskabers enorme og vellykkede arbejde.

Costi anledning af energi | Andrushivka blog Vellykkede arbejde for hver sektor inden for økonomien afhænger energisektoren fungerer effektivt.

Vi kører til Ballum og hører undervejs om det vellykkede arbejde med at få restaureret landsbyens flotte gamle marskgårde.

ammekonsulenter Et vigtigt bidrag til kvalitetsløft i ammevejledningen Ingrid Nilsson fortæller om det vellykkede arbejde med at øge antallet af certificerede ammekonsulenter i Danmark.

Møller og ÅF Lighting er fortsat som rådgivere for Musikkens Hus området efter det vellykkede arbejde på den centrale havnefront.

Hvordan man bruger "successful work" i en Engelsk sætning

One successful work and Malfoy would pack been such.

Then the prognosis for successful work brightens up considerably.

Lorraine Thomas’ successful work in the corporate sector.

Joy Casino successful work back to 2012.

I wish you successful work with the ET.

We make successful work with and for people enjoyable.

If successful work would begin on site in 2017.

Previous successful work experience in an academic environment.

Practice organization and successful work habits.

My most successful work has come from inner stillness.