Hvad er oversættelsen af " VELLYKKET IMPLEMENTERING " på engelsk?

• successful implementation

Eksempler på brug af Vellykket implementering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Initiativer, der skal sikre en vellykket implementering.
Steps to ensure a successful implementation.

Efter en vellykket implementering afsluttes kvalificerings- og valideringsfasen med den afsluttende rapport og evt. en opdatering af FMEA.
Following successful implementation, the qualification and validation phase is completed with a final report and, if required, an update of the FMEA.

Vores projektledere er bindeleddet mellem kundens vision og en vellykket implementering.
Our project managers are the link between your vision and successful implementation.

Som havde til formål at sikre en vellykket implementering af de disponible midler under det årlige budget.
Objective 4, in order to ensure the successful implementation of available funding under the annual budget.

Langsigtet vedligeholdelsesvenlighed og fleksibilitet er vigtigt at holde sig for à ̧je for at opnå en vellykket implementering.
Working with long-term maintainability and flexibility in mind is essential to a successful implementation.

Værktøjet skulle være en forudsætning for en vellykket implementering af EMAS-forordningen i Danmark.
The instrument should be a presumption of a successful implementation of the EMAS regulation in Denmark.

Den bedste måde at sikre, at dine værdier gennemsyrer alle niveauer i din organisation, er gennem en vellykket implementering.
The best way to ensure your values permeate every level of your organisation is through successful implementation.

I form af undersøgelser, for en vellykket implementering af EU's Sahelstrategi for sikkerhed og udvikling.
In the form of studies, for a successful implementation of the EU-Sahel strategy on security and development.

Stærk, tidlig involvering af interessenter[…] for at sikre en holistisk og samarbejdsbaseret metode til vellykket implementering af fremtidige projekter.
Strong, early involvement of stakeholders[…] to ensure a holistic and collaborative approach towards the successful implementation of future projects.

I MEMO/11/110 findes en række eksempler på vellykket implementering af SBA'en og princippet"tænk småt først" i medlemsstaterne.
MEMO/11/110 gives a number of examples of the successful implementation of the SBA and the“think small first principle” in Member States.

Kvalitet systemdesign er et afgørende grundlag for vellykket kvalitetsstyring, men kvalitetssystemer uddannelse- for alle medarbejdere- måske nøglen til vellykket implementering og vedligeholdelse.
Quality system design is an essential foundation for successful quality management, but quality systems training- for all employees- maybe the key to successful implementation and maintenance.

Efter en vellykket implementering på McDonald's restauranten i Örebro i Sverige, startede Quinyx med en vellykket ekspansion til andre McDonald's restauranter i Sverige, og derefter til McDonald's i Danmark og i England.
After a successful implementation at the McDonald's restaurant in Örebro in Sweden, Quinyx started a successful expansion program into other McDonald's restaurants in Sweden, Denmark and the United Kingdom.

Beslutninger om arkitektur og proces er overordentlig vigtige for en vellykket implementering og bà ̧r udvikle sig i takt med virksomheden.
Decisions around architecture and process sit at the very heart of a successful implementation and should evolve with your business.

En god og professionel projektadministration er en vigtig faktor for EU og andre højt profilerede eksternt finansierede forskningsprojekter og dermed et afgørende element for en vellykket implementering af forskningsprojekter.
Professional project administration is an important factor for the EU and other high-profile, externally financed research projects, and is thereby a crucial element of successful research project implementation.

Pålidelig og sikker ydeevne fra netværk er væsentlige forudsætninger for en vellykket implementering af en hybrid cloud-strategi, eftersom applikationer forventes at kunne udveksles problemfrit mellem private og offentlige cloud-miljà ̧er.
Reliable and predictable network performance are essential ingredients for the successful implementation of a hybrid cloud strategy, as applications are expected to seamlessly operate between private and public cloud environments.

Stabilitet og sikkerhed Danmark vil bistå med opbygningen af det nødvendige vidensgrundlag, f. eks. i form af undersøgelser, for en vellykket implementering af EU's Sahelstrategi for sikkerhed og udvikling.
Stability and security Denmark will stimulate the evidence-base needed, e.g. in the form of studies, for a successful implementation of the EU-Sahel strategy on security and development.

Evaluering af vellykket implementering af energiprogrammer til bestemte målgrupper eller udvalgte teknologier f. eks. kraftvarme, energistyring i bygninger og industrielle processer, varmegenvinding, produktion af elektricitet fra sol- og vindenergi osv.
Evaluation of successful implementations of energy programmes for distinct target groups or selected technolo gies e.g. cogeneration, energy management in buildings and industrial processes, heat recovery, production of electricity from solar and wind energy, etc.

Omkostningerne, størrelsen og pålideligheden af de teknologier, der kræves for en vellykket implementering af IoT, er i dag på et realistisk niveau for byggebranchen.
The technologies required to successfully implement IoT are now available at a size, cost and level of reliability that makes it a viable proposition for the construction industry.

Særprogrammet»konkurrence- og bæredygtig vækst« repræsenterer vel nok de vigtigste prioriteter for Den Europæiske Union, selvom det desværre kun er udstyret med EUR 2, 7 milliarder og derfor også er af afgørende betydning for en vellykket implementering af hele det femte rammeprogram.
The specific programme'Competitive and sustainable growth', provided unfortunately with only EUR 2.7 billion, is made up of the most significant priorities for the European Union. It is therefore of fundamental importance for a successful implementation of the fifth framework research programme as a whole.

En fuldstændig liste over aktionerne findes i selve SBA-evalueringen eller MEMO/11/109. I MEMO/11/110 findes en række eksempler på vellykket implementering af SBA'en og princippet"tænk småt først" i medlemsstaterne.
For a full list of actions, see the SBA review itself or MEMO/11/109. MEMO/11/110 gives a number of examples of the successful implementation of the SBA and the“think small first principle” in Member States.

I BASE-projektet(Bottom-up Climate Adaptation Strategies towards a Sustainable Europe) søgte man at bygge bro mellem overordnede'top-down'-strategier og helhedsplaner, som er nødvendige for at opnå sammenhængende løsninger, og den lokalt forankrede'bottom-up'-indsats, der er nødvendig for en vellykket implementering.
The BASE-Project(Buttom-up Climate Adaption Strategies towards a Sustainable Europe) sought to build a bridge between the overall'top-down'-strategies and the unified plans which are necessary for obtaining a coherent solution as well as the locally anchored‘bottom-up'-effort which is necessary for a successful implementation.

Fra udfordringer til løsninger Deltagere fra lande lige fra Mexico til Estland fremlagde deres løsningsforslag og drøftede håndgribelige tiltag til en vellykket implementering af fødevarepolitik med udgangspunkt i det relativt nye perspektiv madkultur.
From challenges to solutions Each of the attendees- from Mexico to Estonia- brought their solutions to the table, discussing tangible actions for successful implementation of food policy through the novel lens of food culture.

Nu da forslaget til direktiv om betalingstjenester er vedtaget af Europa-Parlamentet, opfordrer ECB og Europa-Kommissionen indtrængende banksektoren og alle andre interessenter til at holde momentum og intensivere forberedelserne til lanceringen af SEPA den 1. januar 2008 samt til en efterfølgende planmæssig og vellykket implementering af SEPA.
With the proposal for the PSD now adopted by the European Parliament, the ECB and the European Commission urge the banking industry and all other stakeholders to maintain momentum and intensify preparation for the launch of the SEPA by 1 January 2008, and for its subsequent successful and timely implementation.

Hans vellykkede implementering og ledelse af Olie for mad.
His successful implementation and operation the crowning achievement would have to be of Oil For Food.

Johns bror Matthew tjente på HMS Inflexible og deltog i mange vellykkede implementeringer.
John's brother Matthew served on HMS Inflexible and took part in many successful deployments.

Vi kender løsningerne ud og ind, og vellykkede implementeringer er en del af vores"knowhow.
We know the solutions inside out and making implementations successful is part of our'knowhow.

Med tanke på hvor hurtigt IFS Applications blev implementeret, er vi sikre på, at vi vil få et lige så hurtigt afkast af vores investering, både via reduktion af antallet af datakilder og som følge af øget brugereffektivitet, siger Päivi Redig, CIO, Rusta.- Vi er meget glade for at offentliggøre denne vellykkede implementering af IFS Applications i Rusta, som er en af de hurtigst voksende detailhandelsvirksomheder i Skandinavien.
Looking back on the rapid implementation of IFS Applications, we feel confident that we will see an equally rapid return on our investment, both through a reduction of redundant data sources and through increased user efficiency.""We are very pleased to announce the successful deployment of IFS Applications at Rusta, one of the fastest growing retail companies in Scandinavia," said IFS Scandinavia CEO Glenn Arnesen.

Den vellykkede implementering af det globalt harmoniserede system til klassificering og mærkning af kemikalier udgør en vigtig milepæl ved realiseringen af det europæiske indre marked, der også er til gavn for den internationale handel til gode.
Successful implementation of the GHS represents an important milestone in making the European internal market a reality and will also be of benefit in terms of international trade.

Denne kompromisløse tilgang forener ekstremt let konstruktion med maksimal stabilitet, de to mest grundlæggende forudsætninger for en vellykket offroad implementering.
This uncompromising approach unites extremely lightweight construction with maximum stability, the two most fundamental prerequisites for successful offroad deployment.

Naturligvis'made in Germany'. Denne kompromisløse tilgang forener ekstremt let konstruktion med maksimal stabilitet, de to mest grundlæggende forudsætninger for en vellykket offroad implementering.
Of course'made in Germany'. This uncompromising approach unites extremely lightweight construction with maximum stability, the two most fundamental prerequisites for successful offroad deployment.

Hvordan man bruger "vellykket implementering" i en Dansk sætning

Motiverer det dig at understøtte en vellykket implementering af telemedicin på tværs af kommuner, sygehuse og almen praksis, som gør en forskel for borgeren med KOL?

Tæt samarbejde med driften baner vejen for vellykket implementering Kommuner har mange strategier og mange mål.

DELTA’s testydelser giver dig dermed sikkerhed for en vellykket implementering og brug af trådløs teknologi uanset kundesegment, geografisk marked og anvendt teknologi.

En vellykket implementering er vigtigere end et system som leverer mange unødvendige funktionaliteter.

stod i spidsen for en vellykket implementering af kommunalreformen på vejområdet med etablering af regionale vejcentre.

Herudover vil Ministeriet i vurderingen af ansøgningen lægge vægt på ansøgerens parathed til at indgå i det påkrævede arbejde, som er nødvendigt for en vellykket implementering.

Da Unified Communications har betydning på tværs af mange funktioner, vil en vellykket implementering sandsynligvis medføre mange organisatoriske ændringer.

Spor 4 - Understøttelse af kommunernes anvendelse af BPI En vellykket implementering af BPI kræver, at den enkelte skoleledelse har ejerskab og føler sig klædt på til at løfte forandringsopgaven.

Wii Boxing var i sig selv ikke en helt vellykket implementering af motion control i et boksespil, idet slagene virkede lidt for tilfældige.

Fra teori til praksis indeholder Diamond alle nødvendige værktøjer til en vellykket implementering.

Hvordan man bruger "successful implementation" i en Engelsk sætning

The Successful Implementation of Pharmaceutical Practice Guidelines?

contribute to the successful implementation of the programme.

Successful implementation of market analysis and go-to-market strategies.

The successful implementation of visions and innovations.

What methodology for successful implementation of PLM?

Successful implementation of efficient solutions for high-load systems.

Successful implementation with pre-implementation and post-implementation support.

Methodologies for Successful Implementation of Smart Irrigation Controllers.

Certification provided upon successful implementation of recommendations.

After the successful implementation of the C.O.R.P.S.