Han havde en velsmurt og gennemtænkt operation at beskytte.
He had a very well-oiled and thought-out operation to protect, so he protected it.
Hele rutinen er alt for gennemført og velsmurt.
This whole routine is far too practiced and well oiled.
Oliver, og grave,vi var dette velsmurt bueskydning maskine.
Oliver, and dig,we were this well-oiled archery machine.
Du skal skille den ad og sørge for,den er ren og velsmurt.
You must discard the ad andensure the it is clean and velsmurt.
Det er en Trojan rillet, velsmurt, pålidelig, driftsikker.
This is the Trojan ribbed, lubricated. Sturdy, reliable, dependable.
Det er svært at holde bæ inde, når jeg er så velsmurt i olie.
Difficult to keep the poo in when your anus is as well oiled as mine.
Derfra går vi videre til mere velsmurte gribehandsker. Mere præcist bananer.
From there, we move on to more lubricated flak catchers, specifically bananas.
Du skal skille den ad og sørge for, den er ren og velsmurt.
Take it apart, then clean… and oil it… so it is lubricated… Then you have.
Af en velsmurt og veludrustet, multinational gruppe, som frasorterer, dræber og undertrykker os.
By a well-oiled and well-armed multinational group of elites that will cull, kill and subjugate.
Udstråler man fare.Når man er en velsmurt maskine.
You exude danger.-When you're a well oiled machine.
Resultatet: En velsmurt og kraftfuld pakke, der fuldt ud klarer den udfordring, det er at overvinde de nyeste og mest stædige internet-trusler uden at genere dig med det.
The result: a well-oiled and powerful package which is up to the challenge of facing the newest and most stubborn internet threats without bothering you with it.
Jeg kan lide at gøre noget hver dag bare for at holde min maskine velsmurt.
I like to do something every day, just to keep my machine well-oiled.
Så hold trusserne nede, benene spredte og kussen velsmurt. I kan ikke gå lige i morgen.
So keep your panties dropped, your legs spread, and your snatch well-oiled,'cause you're not walking any straight lines tomorrow.
Det handler om at kende sin destination på forhånd, få planlagt turen med mulige bump på vejen og sikre, atmotoren er både velsmurt og toptunet.
It is important to know your destination in advance, plan the trip anticipating any possible bumps on the road andensure that the engine is well-oiled and tuned before you set off.
Resultatet: En velsmurt og kraftfuld pakke, der fuldt ud klarer den udfordring, det er at overvinde de nyeste og mest stædige internet-trusler uden at genere dig med det. Ekstra fokus på anti-ransomwareRansomware er en af de nye stædige farer.
The result: a well-oiled and powerful package which is up to the challenge of facing the newest and most stubborn internet threats without bothering you with it. Extra attention to anti-ransomwareRansomware is one of those new stubborn dangers.
For indeværende tror jeg uden at være for optimistisk, at vi kan slå fast, atde europæiske institutioners informations- og kommunikationsmaskineri er velsmurt, manglerne er opsporet og instrumenterne er stemt.
At the moment, without wishing to be over-optimistic, I believe that we can say that the information andcommunication machinery of the European institutions is well-oiled, the defects have been detected and the instruments fine-tuned.
Han medvirkede i et utal af'samlebåndsfilm' fra Nordisk Films velsmurte maskine, men viste også sit skuespillert alent i film, der den dag i dag anses for at være vigtige og enestående værker fra perioden, bl.a. Evangeliemandens Liv(Holger-Madsen, 1914) og Klovnen A.W. Sandberg, 1916.
He starred in innumerable formulaic films made by Nordisk Film's well-oiled machine, but he also displayed his acting talent in films that are today considered important and exceptional works of art from the period, for example Evangeliemandens Liv(The Candle and the Moth, Holger-Madsen) in 1914 and Klovnen(The Clown, A.W. Sandberg) in 1916.
Anmelderen på Jazz Special havde en mere blandet oplevelse, men han er i det nye nr. af bladet meget begejstret for RAMA Big Band,der kørte velsmurt og selvsikkert gennem komplekse arrangementer under Jovino Santos Neto's ledelse.
The reviewer at“Jazz Special” had a more mixed experience, but in the new issue of the magazine, he was very excited about the RAMA Big Band,who ran well and confidently through complex arrangements under Jovino Santos Neto's leadership.
Derfor har Bitdefender udviklet Photon, en smart teknologi, der gør det muligt for softwaren at tilpasse sig din enheds kapacitet og adfærd.Resultatet: En velsmurt og kraftfuld pakke, der fuldt ud klarer den udfordring, det er at overvinde de nyeste og mest stædige internet-trusler uden at genere dig med det.
That is why Bitdefender developed Photon, a smart piece of technology allowing the software to adapt to the capacities and the behaviour of your device.The result: a well-oiled and powerful package which is up to the challenge of facing the newest and most stubborn internet threats without bothering you with it.
Resultater: 29,
Tid: 0.0435
Hvordan man bruger "velsmurt" i en Dansk sætning
Kathryn Bigelow leverer en velsmurt femi-action, men fantastisk bliver det altså ikke.
Og det er jo os, instruktørerne, der skal sige, at den er for velsmurt.
Martin Kongstad skider hæmningsløst i egen rede i velsmurt debut, der glider ned som boblende champagne.
Når det kommer til at være en velansete og troværdig, Search.nyknicksbuzzsearch.com er ikke en velsmurt mekanisme.
Er disse ikke i god stand og velsmurt vil motoren ikke kunne drive spindlen.
Towers offense kører nu som en velsmurt maskine.
Du kommer til en velsmurt virksomhed og bliver en del af en engageret og velfungerende afdeling med 11 ansatte.
En velsmurt ’EU-maskine’ forudsætter fælles, koordinerede løsninger fra overvejelse til beslutning og fra beslutning til endelig gennemførelse.
Hvordan man bruger "well-oiled, lubricated" i en Engelsk sætning
Pour into well oiled baking dish.
Everything runs like a well oiled machine.
These guys are a well oiled machine!
United performed like a well oiled machine.
They really are a well oiled machine!
Often Raul lubricated nonesuches chaw dishonourably.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文