Hvad er oversættelsen af " VEN IGEN " på engelsk?

• friend again
• friend back

Eksempler på brug af Ven igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil være din ven igen.
I want to be friends again.

Jeg vil være din ven igen, for jeg har brug for dig.
I'm trying to be your friend again, because I need you.

Se, der er vores ven igen.
Look, there's our friend again.

Og det var rart at se min nye ven igen, som selvfølgelig viste sig at være Millwallfan.
And I see my new mate again who, of course, turns out to be Millwall.

Jeg vil være din ven igen.
I want to be your friend again.

Hvis l vil se jeres ven igen, så skaf mine 80.
If you want to see your friend again, you get me my 80 grand.

Og at møde min gamle ven igen.
And to see my old friend again.

Han ville jo bare have, du skulle være hans ven igen.
He just wanted you to be his friend again.

Jeg vil bare have min ven igen!
I just want my friend back.

Så gør jeg mere end mit bedste… for at vinde din tillid tilbage og være din bedste ven igen.
I will do more than my best to earn your trust back and be your best friend again.

Så bliver han din ven igen.
He's gonna be your friend again.

Hvis du ønsker at blive venner med denne person igen, skal du tilføje personen som ven igen.
If you want to be friends with this person again, you will need to add them as a friend again.

Jeg vil være jeres ven igen.
I'm ready to be your friend again.

Jeg ville bare have, at Tarby skulle være min ven igen.
I just wanted Tarby to be my friend again.

Det er rart at have en ven igen.
It's good to have a friend again.

Indrøm det, du tror jeg vil være din bedste ven igen.
I know you think I'm trying to be your best friend again, admit it.

Tarby skulle være min ven igen.
I just wanted Tarby to be my friend again.

Jeg hjælper dig med at se din ven igen.
I will help you see your friend again.

Jeg vil ikke miste min bedste ven igen.
I really don't want to lose my best friend again.

Du har 24 timer, hvis du vil se din ven igen.
Hours if you want to see your friend again.

Personligt vil jeg bare have min ven igen.
Personally speaking, I just… want my friend back.

Jeg ved, at du aldrig vil være min ven igen.
I know you won't ever want to be my friend again.

Jeg ved, du bare lader som om, du er min ven igen.
I know you're just pretending to be my friend again.

Du har inviteret vennerne igen idag?
Um, so I see that you invited your friends again today?

Jeg vil have, vi bliver venner igen.
I have all that. I want to be your friend again.

Og I er lige blevet venner igen.
And you guys just became friends again.

Jeg vil rigtig gerne være venner igen.
I really want to be your friend again.

Jeg er glad for, at I er venner igen.
I'm happy that you two are friends again.

Jeg vil se mine venner igen.
I want to see my friends again.

Yuko Hvis du møder dine venner igen.
Yuko If you meet your friends again.

Hvordan man bruger "ven igen" i en Dansk sætning

Medikamentet bliver igennem huden fordelt over hele fuglekroppen og virker således dødeligt på miderne, så snart disse optager blod af vores lille ven igen.

Det er din tro følgesvend, der sørger for, at du aldrig kommer for sent til et møde eller en aftale med din bedste ven igen.

Hun havde fået sin ven igen.

Om aftenen moedtes jeg saa med min israelske ven igen, og vi gik ud for at spise lidt og kigge lidt paa byen.

Forleden dag mødte vores søn heldigvis sin ven igen til fodbold.

Løft ruden på plads Nu skal du bruge din gode ven igen.

I dag kom hans ven igen på besøg.

Og jeg bor ……………… Vi ses -Alexia xx’ ’Jeps ses der –Niall xx’ Yes jeg skulle være sammen med min bedste ven igen.

Men at komme til Moskva efter 2 måneder, har på sin vis været som at møde en gammel ven igen.

Det var dejligt at snakke med vores gode ven igen.

Hvordan man bruger "friend back" i en Engelsk sætning

She was a friend back in high school.

Paying your friend back for dinner?

I’d better get my friend back in.

Tell your closest friend back home.

Invite an old friend back into your home.

Is your friend back from his hols?

Get a good friend back into cycling.

Brought a friend back from the dead.

You pay her friend back for her.

Thanks again to a good friend back home.