Eksempler på brug af Ven jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min ven, jeg sagde seks.
My friend, I said six.Lille champignon ven, jeg kommer.
Little mushroom dude, I'm coming.Som en ven jeg er glad for dig!
As a friend I'm happy for you!Ven Jeg er 100% koncentreret.
No friend I am 100% concentrated.
Folk også translate
Det er min ven jeg ringede omkring.
This is my good friend I called you about.Ven, jeg netop har kvinden mine drømme opfyldt.
Friend, I have just the woman my dreams met.Ligesom en ven jeg… jeg elsker.
Like the mate that I, En ven jeg ikke kan fortælle min kone om.
A friend I can't tell my wife about.I'm not his mate, I'm yours.Nr. ven Jeg er 100% koncentreret.
No friend I am 100% concentrated.Du er min elskede, min ven Jeg drømmer kun om dig.
You are my love, my friend All I dream about is you.Min ven, jeg kunne med sikkerhed sige det samme.
My friend, I could safely say the same thing.Hej igen, ven af en ven Jeg kende dig godt.
Hello, again, Ven jeg havde. Du var den eneste.
You was the only one that was a friend to me… and I love you.Min elskede, min ven Jeg lever ikke uden dig.
My love, my friend I can't live without you.Hør ven, jeg vil have nogen til at tage Chrissy's bagage til værelset nu.
Listen, buddy, I want someone to take Chrissy's bags to the room now.Ligesom en ven jeg… jeg elsker.
En ven jeg jagede med, Ted Meachum, overlevede et isbjørneangreb.
Friend of mine, I used to hunt with, Ted Meachum. He survived a polar bear attack.Den sødeste og dejligste ven jeg nogensinde har kendt.
To Lynette, the sweetest, most wonderful friend I have ever known.Min orme ven, jeg mener Dr. Tatopoulos fandt blodspor.
My worm guy, I mean Dr. Tatopoulos has found blood.Min Ping-Pong fissetøs har en ven, jeg kan arrangere det for jer.
My Ping-Pong fanny girl's got a mate, I could set you two up.Ven jeg er fra mexico og jeg kan arquirir modul tre grene.
Friend I'm from mexico and Scooby-Doo, gamle ven, jeg elsker måden, du tænker på.
Scooby-Don, old pal, I love the way you think.Oh, og se, du har signeret den,"Til Lynette, den sødeste og dejligste ven jeg nogensinde har kendt.
Oh, and look, you signed it-"to lynette, the sweetest, most wonderful friend i have ever known.Du, min ven Jeg synger kun for dig.
You, my friend I only sing for you.Og min agent på din rejse. at du prøver at finde en undskyldning for at dræbe min ven Jeg finder det lidt for belejligt.
And my agent on your voyage. to kill my friend I find it too convenient that you would make an excuse.Der er en ven jeg skal være sammen med.
There's a friend I have got to be with.A friend, I don't want to hurt you!I'm not your buddy, I'm the leader of the herd now.
