Hvad er oversættelsen af " VENDT MOD " på engelsk?

• turned towards
• toward
• facing towards

Eksempler på brug af Vendt mod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller vendt mod dig selv.
Or turned against you.

Synes hele byen er vendt mod dig.
Seems the entire city has turned against you.

Tro er vendt mod Kristus.
Faith is toward Christ.

Solens hersker, vores øjne er vendt mod dig.
Master of the Sun, our eyes are turned to you.

Hans tanker er vendt mod min far indenfor.
His thoughts have turned towards my father inside.

Han blev samlet op, presset og vendt mod dig.
He got picked up, leveraged, turned against you.

Oprørere vendt mod hinanden. Tjetjenien 2013.
Insurgents turned on one another. Chechnya, 2013.

Fejos ses med ansigtet vendt mod kameraet.
Fejos is shown with his face turned to the camera.

Med øjnene vendt mod himlen Hvor dit håb findes.
With your eyes turned up to heaven where all your hopes reside.

Tjetjenien 2013. Oprørere vendt mod hinanden.
Chechnya, 2013. Insurgents turned on one another.

Vendt mod de liberal-konservative kadetter råbte han: Det er også det, I mener!
Turning to the Cadets he cried,“That's what you think, too!”!

Omvendelse er vendt mod GUD.
Repentance is toward GOD.

Hans interesser vendt mod sejlads, og han betragtede problemet med at finde placeringen af et skib på havet.
His interests turned towards navigation and he considered the problem of finding the position of a ship at sea.

De andre er vendt mod mig?
So the others have turned on me?

H konkluderer,"Denne Hadith bekræfter terlarangnya beder vendt mod gravene.
H concludes,"This hadeeth confirms terlarangnya pray facing toward the graves.

Dit sind har vendt mod sig selv.
Your mind has turned against itself.

Kom indenfor. Jeg blev gerne, men stemningen er vendt mod mig.
If I could stay, I would, Come in. but… the tide has turned against me.

Jeg vil tilbede, vendt mod dit hellige.
I will worship toward thy holy.

Efter Schmidt flyttede til Berlin hans interesser vendt mod topologi.
After Schmidt moved to Berlin his interests turned towards topology.

Folkestemningen er vendt mod Jutul Industri i Edda.
Public opinion has turned on Jutul Industries here in Edda.

Hvis vi kan fange ham, får vi ham vendt mod Billy.
So if we can catch him, we will get him to turn on Billy.

CHIANG's tilhængere vendt mod kommunister i Shanghai og Massakreret dem.
Chiang's followers turned upon the Communists in Shanghai and massacred them.

Dit inderlige smil, med øjnene vendt mod himlen.
I}the smile of your yearning,{Y: i}with your eyes turned up to heaven.

Andre mente, at med vor opmærksomhed vendt mod Østeuropa kunne pro cessen for Fællesskabets integration lide skade.
Others felt that with our attention turned towards Eastern Europe the process of Community integration might suffer.

Jeg blev gerne, men stemningen er vendt mod mig.
Believe me, if I could stay, I would, but… the tide has turned against me.

Progressio er et tema resolut vendt mod skabelsen af virksomheds hjemmeside.
Progressio is a theme resolutely turned towards the creation of business website.

Efter at have udfyldt det jordbaserede kloden, Gemma's interesser vendt mod medicin.
After completing the terrestrial globe, Gemma's interests turned towards medicine.

Alle dine tanker har du vendt mod verdslig herlighed.
All your thoughts you had turned to worldly splendour.

Det var et vendepunkt for Brunelleschi der efter dette tilbageslag, vendt mod arkitektur.
This was a turning point for Brunelleschi who, after this setback, turned towards architecture.

Hvorfor er du vendt mod mig?
Why have you turned against me?

Hvordan man bruger "vendt mod" i en Dansk sætning

Kraften fra slaget snappede Prinsens hoved bagover, og Bloody udnyttede chancen til at løfte sin hånd mod håndfladen vendt mod Ivor.

Skibet sejler altid mod øst - ligesom man begraver de døde med ansigt og fødder vendt mod øst.

Marius og Antonin fulgte efter hende, med hovederne vendt mod Osman.

Så herefter blev bilen vendt mod mod Kongeåen, hvor vi var sikker på at der var majfluer på vingerne.

På pladsen bag statuen stod jeg sammen med ca. 70 tibetanere og danskere og hørte på taler, sang og musik vendt mod den kinesiske undertrykkelse af Tibet.

Haven er vendt mod sydvest og er anlagt med plæne og gode terrasseområder.

Og det værelse vi fik tildelt, var intet mindre end perfekt og igen med udsigten vendt mod havet.

Vinduet er vendt mod vest, og her ser vi til højre ud af vinduet.

Villaen er optimal placeret på grunden med bred indkørsel, hvor der er plads til flere biler og med haven vendt mod sydvest.

Fjern bagcoveret ved at løfte det fra nederste del af enheden med bagsiden af enheden vendt mod dig.

Hvordan man bruger "toward, turned towards" i en Engelsk sætning

Cisume gasped and reached toward Zaft.

Talk about callous toward human life!

Such Wallets tend toward security risks.

strong steps toward change and innovation.

Battsetseg Soronzonbold walks toward the dormitory.

Those that are turned towards the Lord are also turned towards heaven.

Then toward evening, the cloud descended.

She turned towards the forest, listening.

This country has turned towards fascism.

and geared toward the bar crowd.