Hvad er oversættelsen af " VENLIGE OG OPMÆRKSOMME " på engelsk?

• friendly and attentive
• kind and attentive

Eksempler på brug af Venlige og opmærksomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Personalet var venlige og opmærksomme.
Staff were pleasant and attentive.

Fra det øjeblik min mand og jeg ankom hver var vidunderlig. personalet var meget venlige og opmærksomme.
From the moment my husband and I arrived every was wonderful, the staff were very friendly and attentive.

Alle var meget venlige og opmærksomme.
Everyone was very friendly and attentive.

Det venlige og opmærksomme personale på Pavillon Villiers Etoile er til rådighed for at gøre dit ophold så behageligt som muligt.
At the Pavillon Villiers Etoile, a friendly and attentive staff is available to help make your stay as enjoyable as possible.

Personalet var alle venlige og opmærksomme.
Staff were all polite and attentive.

Der altid er venlige og opmærksomme. Jeg kender hende ikke så godt, men hun er som de piger.
That are always kind and attentive. I don't know her that well, but she's like those girls.

Personalet var meget venlige og opmærksomme.
The reception staff were very friendly and attentive.

Personalet var venlige og opmærksomme på alle måder, som giver en ekstra stik adapter, paraply og vejledning med et smil.
The staff was friendly and attentive in every way, providing an extra plug adapter, an umbrella and directions with a smile.

Fordele: Personalet er meget venlige og opmærksomme.
Pros: The staff are very friendly and attentive.

Personalet var alle venlige og opmærksomme og gjorde vores oplevelse, så meget desto bedre.
The staff were all attentive and friendly and made our experience so much the better.

Personalet var meget professionel, men venlige og opmærksomme.
The staff were very professional but friendly and attentive.

Personalet var venlige og opmærksomme, mest talte engelsk.
Staff were friendly and attentive, most spoke english.

Personalet på den anden side var meget venlige og opmærksomme.
The staff on the other hand were very friendly and attentive.

Personalet var meget venlige og opmærksomme, specielt conciergen.
Staff very kind and attentive, specially the concierge.

Hotellet er moderne og personalet er meget venlige og opmærksomme.
Hotel is modern and staff very friendly and attentive.

Personalet er meget venlige og opmærksomme på alle dine behov.
The staff is very friendly and attentive to all your needs.

Gode priser, og personalet her er altid utroligt venlige og opmærksomme.
Great prices, and the staff here is always incredibly friendly and attentive.

Hvis du vil være omgivet af venlige og opmærksomme mennesker, er dette stedet.
If you want to be surrounded by friendly and attentive people this is the place.

Det venlige og opmærksomme personale på Hotel Duette vil med glæde hjælpe med at organisere opholdet i Paris, og de står til rådighed døgnet rundt.
The friendly and attentive staff at the Hotel Duette will be happy to help you organise your stay in Paris 24 hours a day.

Palazzo Leti er kendt for sin venlige og opmærksomme service.
Palazzo Leti is renowned for its friendly and attentive service.

Det venlige og opmærksomme personale er altid klar til at hjælpe, og der tilbydes eksklusiv concierge på Four Seasons Hotel Ritz Lisbon.
The friendly and attentive staff is always ready to help, and exclusive concierge services are available at the Four Seasons Hotel Ritz Lisbon.

Særlig tak til Vincinzo lederen, som var så venlige og opmærksomme på os under vores ophold.
Particular thank you to Vincinzo the manager who was so kind and attentive to us during our stay.

Det venlige og opmærksomme personale på Aparthotel Adagio Paris Haussmann står til rådighed døgnet rundt og hjælper dig gerne med at organisere dit ophold i Paris.
The friendly and attentive staff at the Aparthotel Adagio Paris Haussmann will be happy to help you organise your stay in Paris 24 hours a day.

Norlan, personalet i receptionen, var meget venlige og opmærksomme Fantastisk og helt facilitet.
Pros: Norlan, front desk staff, was very kind and attentive amazing and quite facility.

Det venlige og opmærksomme personale på Hotel Opera Maintenon hjælper gerne med at arrangere en udflugt eller giver tips om de bedste restauranter i området.
The friendly and attentive staff at the Hotel Opera Maintenon will be happy to help you organise an excursion or give you tips on the best restaurants in the area.

Den smukke, som er nøje designet miljø, den venlige og opmærksomme personale, står i kontrast til de meget dårlig kvalitet i menuen.
The beautiful, carefully designed environment, the friendly and attentive staff, contrasts with the very poor quality of the menu.

Maden var fremragende, der var rigeligt med drikkevarer, og både kokken og besætningen var venlige og opmærksomme." Find et indkvarteringssted.
The cruise boat was warm and comfortable, the food was excellent, drinks were plentiful and the chef and crew cheerful and attentive.

Det venlige og opmærksomme personale på Ibis Cannes tilbyder en vifte af services og vil med glæde hjælpe dig med at planlægge dit ophold i Côte d'Azur døgnet rundt.
The friendly and attentive staff at the Ibis Cannes offer a range of services and will be happy to help you organise your stay in the Côte d'Azur 24-hours a day.

INDE Services Vores super venlige og opmærksomme personale kan give dig oplysninger om byen Seoul, ture og attraktioner, samt øvrige generelle oplysninger om resten af Korea.
INSIDE Services Our super friendly and attentive staff can provide you with information on the city of Seoul, tours and attractions, and other general information on the rest of Korea.

Venlige og opmærksomme personale og meget komfortabelt værelse, Hyggelig spiserestaurant lille, men med et badeland rør, hvilket var meget værdsat efter en lang og kold dag… Mere.
Kind and attentive staff and very comfortable room, a bitt small, but with a bathing tube, which was much appreciated after a long, cold… More.

Hvordan man bruger "venlige og opmærksomme" i en Dansk sætning

De var utroligt venlige og opmærksomme, og var altid meget hjælpsomme til ethvert behov.

Ren, god morgenmad, værter er venlige og imødekommende Patrizia var meget venlige og opmærksomme vært.

Vi difrutado af fred og ro af landskabet og anbefalingerne fra Evelyne og Pierre, altid meget venlige og opmærksomme.

Vores tjeneren var super venlige og opmærksomme, vi føler ikke forhastet på alle, og fødevaren var alle så godt!

Den samlede service var professionelle, venlige og opmærksomme.

Maden var fremragende og personalet var venlige og opmærksomme Maden var lækker, og personalet var hjælpsomme, eneste negative er, at de forsøgte at afkræve os et ekstra 1 £ . 95 Pr.

Vores tjener var venlige og opmærksomme og gav relevante anbefalinger.

Ikke mindre for at tale om meget venlige og...opmærksomme personale, tak for alt!

Fra at personalet tager imod dig er de meget venlige og opmærksomme og de giver indikationer angående hvordan processen vil være.

Personalet var venlige og opmærksomme, især til min 3 og 6 årige døtre, som havde en masse frihed roaming om plads.

Hvordan man bruger "friendly and attentive" i en Engelsk sætning

Remarkable service, friendly and attentive staff.

General Review: Friendly and attentive staff.

But friendly and attentive they are.

Very clean, friendly and attentive hotel.

Also, the friendly and attentive staffs.

Ventajas: Very friendly and attentive crew.

Friendly and attentive without being obsequious.

Wonderful service, friendly and attentive staff.

Service was friendly and attentive though.

Nice hotel, friendly and attentive staffs.