Eksempler på brug af Venner eller slægtninge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle venner eller slægtninge i området?
Hvordan kan man man kan hjælpe venner eller slægtninge med leukæmi?
How to assist friends or relatives with leukemia?Har han venner eller slægtninge, vi kan kontakte?
Does he have any friends or relatives we can contact?Er det godt at have nogen hos sig, venner eller slægtninge.
When one is ill it's good to have somebody close by friends or relations.Har han venner eller slægtninge, vi kan kontakte?
We can contact? Anyone else? Does he have any friends or relatives.Behandling Hvordan kan man man kan hjælpe venner eller slægtninge med leukæmi?
Possible causes Treatment How to assist friends or relatives with leukemia?Derudover kan venner eller slægtninge invitere dig til at markere begyndelsen af sæsonen.
In addition, friends or relatives can invite you to mark the beginning of the season.Men værd at besøge Volgograd selvomder er du ikke har venner eller slægtninge.
But worth a visit Volgograd even ifthere is you do not have friends or relatives.Du kan ikke kontakte dine venner eller slægtninge nogensinde igen.
You can't contact your friends or relatives ever again.Hør, når man er syg,er det godt at have nogen hos sig, venner eller slægtninge.
Look, I mean when one is… ill,it's good to have somebody close by, friends or relations.Kan jeg ansøge for venner eller slægtninge, eller få dem til at ansøge for mig?
Can I apply for friends or relatives, Når man er syg, er det godt at have nogen hos sig, venner eller slægtninge.
It's good to have somebody close by, friends or relations. When one is ill, Look, I mean, when.En baby blev født af venner eller slægtninge, og jeg vil gerne lykønske dem med en original og nyttig gave.
A baby was born from friends or relatives, and I want to congratulate them with an original and useful gift.Hør, når man er syg, er det godt at have nogen hos sig, venner eller slægtninge.
When one is ill, Look, I mean, when… it's good to have somebody close by, friends or relations.Nytårsaften kan fejres ikke kun hjemme, med venner eller slægtninge, men også i en café med et festligt program.
New Year's Eve can be celebrated not only at home, with friends or relatives, but also in a cafe with a festive program.Hør, når man er syg, er det godt at have nogen hos sig, venner eller slægtninge.
It's good to have somebody close by, friends or relations. Look, I mean, when… when one is ill.Indsamling til bryllupsfest til venner eller slægtninge, mange har svært ved hvad og hvordan man skal give de nygifte.
Gathering for a wedding celebration to friends or relatives, many have difficulty what and how to give the newlyweds.Hør, når man er syg,er det godt at have nogen hos sig, venner eller slægtninge.
It's good to have somebody close by… when one is ill… Look,I mean, when… friends or relations.I har måske venner eller slægtninge, der ikke synes at have nogen store udfordringer i deres liv, men forstå, at I til dels vælger, hvor hurtigt I gør fremskridt.
You may have friends or relations who do not seem to have any major challenges in their lives, but understand that in part you choose how quickly you progress.Alle, der var hans venner eller slægtninge.
Everyone who was a friend or a relative.Som regel, min mor bemærket, at noget var galt, begynderpanik og søge råd ogstøtte fra mere erfarne venner eller slægtninge.
As a rule, my mother noticed that something was wrong, beginspanic and seek advice andsupport from more experienced friends or relatives.L de seks år, der er gået, har l hverken set venner eller slægtninge, men knive, skjolde og spyd.
For these six years past, you have seen neither kinsman nor any friend, but blade, shield and shaft.Det er tilrådeligt i dette tilfælde til at vælge en gave til manden så meget som muligt korrekt, rådføre sig med nogen,der kender det bedre- med nære venner eller slægtninge.
It is advisable in this case to choose a gift to the man as much as possible correctly,consult with someone who knows it better- with close friends or relatives.Derfor bliver nyheden om, at et barn blev født i familie af dine venner eller slægtninge, ofte en grund til tillykke.
Therefore, the news that a child was born in the family of your friends or relatives often becomes a reason for congratulations.Du kan have en stor familie dag herude ved at have en picnic med venner eller slægtninge.
You can have a great family day out here by having a picnic with friends or relatives.Det er rimeligt at sige, at disse tal ikke inkluderede dem, der har opholdt sig hos venner eller slægtninge, kommer til Estland i bare en dag eller kommer her på krydstogtskibe.
 It is fair to say that these figures did not include those who have stayed with friends or relatives, coming to Estonia for just one day Tegn og symptomer Mulige årsager Behandling Hvordan kan man man kan hjælpe venner eller slægtninge med leukæmi?
Signs and symptoms Possible causes Treatment How to assist friends or relatives with leukemia What's bone marrow transplant?B-2-visum er til rejser, der er af rekreativ karakter, herunder turisme,besøg hos venner eller slægtninge og medicinsk behandling.
The B-2 visa is for travel that is recreational in nature, including tourism,visits with friends or relatives, medical treatment and activities of a fraternal.Men hvis toastmaster ikke kom, så skulle du ikkevære ked af det, kan præsentationsstedet altid tages af venner eller slægtninge til parret i kærlighed.
But if the toastmaster did not come, then you should not be upset,the place of the presenter can always be taken by friends or relatives of the couple in love.
