Hvad er oversættelsen af " VERDEN BESTÅR " på engelsk?

• world consists
• world is made up

Eksempler på brug af Verden består på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Verden består af mordere.
The world is built by killers.

Det er ofte sagt spøgefuldt, at verden består af tre kategorier af mennesker.
It is often said jokingly that the world consists of three categories of people.

Men verden består af andet end to typer.
But the world is made up of a lot more than two kinds of people.

Når du er et barn med en åben sjæl, så siger de at verden består af det gode og onde.
When you're a kid with an open soul… they tell you the world consists of good guys and bad guys.

Vores verden består af stof.
Our world is made up of matter.

Farve kan ikke kun overveje farven på lys og skygge, er farverige verden består af farve, farve er livet.
Color can not only consider the color of light and shade, colorful world is composed of color, color is life.

Verden består af historier, og de er alle sammen heri.
All the world is made of stories… And all of those stories are right here.

Bloggere på webstedet omfatter en Hvem er hvem listen fra Kirken Plantning verden består af trænere og forfattere.
Bloggers on the site include a Who's Who list from the Church Planting World comprised of coaches and authors.

Vores verden består af store og små ting, og det er uretfærdigt af os at kalde dem"store"og"små.
The world is made up of the big things that happen and the small ones.

Det indebærer, at nationalitet hører fortiden til, og at den fagre nye verden består af et nyt"afnationaliseret" menneske uden rødder, historie og kultur.
It implies that nationality is a thing of the past and that the brave new world consists of a new'denationalised' man, bereft of his roots, his history and his culture.

I virkelighedens verden består bedømmelsespaneler jo også af folk fra mange forskellige fagligheder," fortæller han.
In the real world, assessment committees also consist of people from various academic backgrounds," he says.

For eksempel var han inspireret af filosoffen Demokrit(460-370), som mente, at verden består af et uendeligt antal udelelige atomer, der bevæger sig i et uendeligt, tomt rum.
He was inspired by the philosopher Democritus(460-370 BCE), who believed that the world consists of an infinite number of indivisible atoms moving in an infinite, empty space.

Den fysiske verden består, som vi allerede er gjort bekendt med, af levende væsener, hvad enten det er mikrokosmos, makrokosmos eller mellemkosmos.
The physical world consists, as we have already been informed, of living beings, whether it be the microcosmos, the macrocosmos or the mesocosmos.

Ifølge professor Christoffer Green-Pedersen fra Institut for Statskundskab, som er med i puljen af interne reviewers, er det vigtigt, at det interne udvalg er bredt sammensat:"I virkelighedens verden består bedømmelsespaneler jo også af folk fra mange forskellige fagligheder," fortæller han.
Professor Christoffer Green-Pedersen from the Department of Political Science is part of the group of internal reviewers. In his opinion, it is important that the internal review team is broadly composed:"In the real world, assessment committees also consist of people from various academic backgrounds," he says.

L mine ojne… Jeg tror, verden består af dem, der går efter guldet, og dem, der ikke gor?
The way that I see it I think the world is divided into those who go after what they want and then those who don't, right?

Kun én, der mener, at verden består af skarpt definerede»racer«, der er arrangeret i et sirligt hierarki med dem selv i toppen af fødekæden, kan forestille sig en sådan rædsel.
Only someone who believes the world is composed of sharply-defined'races' arranged in a neat hierarchy with them at the top of the food chain could imagine such a horror.

Dvs. klart definere målet for vores udenrigspolitik i henhold til EU-borgernes fælles eksistentielle interesser, afstemme målet med ressourcerne, mens vi anerkender, at denne verden består af aktører, som er anderledes end os, og som ikke nødvendigvis altid deler vores værdier, at lære at operere med dem og opgive narcissisme for at forhandle og samarbejde med vores modstandere og ikke kun med vores venner.
This means: clearly defining the scope of our foreign policy in accordance with the common existential interests of European citizens; balancing the scope with the resources, while acknowledging that this world contains actors that are different from us and do not always necessarily share our values; learning to operate with them, and giving up narcissism to look for negotiations and cooperation with our opponents, and not only with our friends.

Buddhismen mener, at verden består af lidelse og målet for den buddhistiske er at befri sig selv fra lidelse.
Buddhism believes that the world consists of suffering and the goal of the Buddhist is to liberate oneself from suffering.

I virkeligheden, i en trillebør verden består af biler, har de helt erstattet mennesker og udføre alle deres funktioner.
In fact, in a wheelbarrow world consists of cars, they have completely replaced humans and perform all their functions.

Her skulle ifølge bestemmelsen"så længe verden består" bo tre ærlige, trængende Kvindfolk, og to Drenge, faderløse og moderløse, som skal gå i den Latinske Skole.
In these institutions there were to live, according to the decree"as long as the world exists", three honest, needy women and two orphan boys, who had to attend the grammar school.

For eksempel var han inspireret af filosoffen Demokrit(460-370), som mente, at verden består af et uendeligt antal udelelige atomer, der bevæger sig i et uendeligt, tomt rum. Epikur tilsluttede sig denne teori, for selvom atomerne ikke kan iagttages, strider teorien ikke imod vore sanseindtryk.
He was inspired by the philosopher Democritus(460-370 BCE), who believed that the world consists of an infinite number of indivisible atoms moving in an infinite, empty space. Epicurus agreed with this theory, because even if the atoms cannot be observed, the theory doesn't conflict with the impressions of our senses.

I den åndelige verden, som er en ren elektrisk verden bestående af mentale bølgelængder, oplever dyret virkningen af sit angstskrig.
In the spiritual world, which is a purely electrical world made up of mental wavelengths, the animal experiences the effects of its cry of anguish.

Vores nyttige købere fra hele verden bestående af Dit land kunne købe Garcinia Cambogia 1000 mg fra Evolution-slankende officielle site.
Our important customers from throughout the world consisting of Online can buy Garcinia Cambogia 1000 mg from Evolution-Slimming official web site.

Storm Hawks er sat i en fiktiv verden kaldet Atmos, en overvejende bjergrigt verden bestående af spredte masser kendt som terras.
Storm Hawks is set in a fictional world called Atmos, a largely mountainous world consisting of scattered masses known as terras.

En af de mest sublime og menneskelige syn på livet, som der nogensinde er blev fremsat, er Epicurus's filosofi- det antikke geni der, sammen med Democritus og Leucippus, opdagede at verden bestod af atomer.
One of the most sublime and humane views of life that has ever been expounded is the philosophy of Epicurus- that genius of antiquity who, together with Democritus and Leucippus, discovered that the world was composed of atoms.

I samarbejde med Sea World i USA, har dette projekt med held optrættet fire spækhuggere i fangenskab. De bor i et af de mest moderne anlæg i verden bestående af 22,5 millioner liter havvand.
Working alongside Sea World in the USA, this project has successfully bred four orcas in captivity, which live in one of the most modern installations in the world consisting of 22.5 million litres of seawater.

Verden bestod kun af min arm og hans ryg.
The world suddenly narrowed down to my arm and his back.

Hvordan man bruger "verden består" i en Dansk sætning

Denne går ud på at verden består af et »endeløst net af tråde« der går horisontalt gennem rummet og vertikalt gennem tiden.

Verden består af to slags forhold: Det, vi mennesker har indflydelse på, og det, vi ikke kan gøre noget som helst ved.

Hære overalt i verden består af mange niveauer med hvert deres fokus og ansvarsområde.

Brandets verden består af simple og autentiske designs, som er perfekt til fritid og arbejde.

Ja, vi mangler flere mænd som dem, men verden består jo ikke kun af onde mænd, der ikke vil arbejde med kvinder.

Verden består af mænd og kvinder, og med stedets høje moral er disse adskilt.

Bornholm ud i verden består af partnerne Business Center Bornholm, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Bornholms Regionskommune, herunder det tidligere Vækstforum Bornholm.

Men verden består og livet fortsætter, bare på et andet værdigrundlag.

Herunder er et billede af en af hovedegaderne i de omtalte forstæder og et af de store markeder, som overalt i verden består af et utal af boder; her er boderne næste altid åbne.

Kende til at alt stof i verden består af et begrænset antal grundstoffer og kende få grundstoffers navne, herunder kulstof, oxygen og hydrogen.

Hvordan man bruger "world is made up, world consists" i en Engelsk sætning

And the entire world is made up of them.

Unsure what the world is made up of, too.

The entire world consists of acoustic stimuli.

This world consists of twenty different islands.

The world consists of three big kingdoms.

The world consists of mostly unaware men.

The world is made up of men and women.

The lower world consists of seven parts.

But instead our world consists of in-betweens.

The world is made up of randomly generated islands.