Eksempler på brug af Verden hvor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En verden hvor roser blomstrer.
A world where roses bloom.Vi måler os selv,- En verden hvor.
A world where We measured ourselves.I en verden hvor alle er ligeglade.
In a world where no one cares.Jeg vil leve i en verden hvor min søn.
I want to live in a world where my son.En verden hvor roser blomstrer.
那里玫瑰遍地怒放 A world where roses bloom.
Folk også translate
I leger begge i en verden hvor I ikke hører til.
Both playing in a world where you don't belong.En verden hvor dulever på grænsen.
A world where you'reliving at the frontier.Kan omstøde højesteret… i en verden hvor NAFTA.
In the world where NAFTA can overrule the Supreme Court.I en verden hvor du har råd.
In a world where you can afford 3 grand.Nej, men selvfølgelig er der et mystisk sted i denne skøre verden hvor en ost er borgmester, og Donna Karan er et nul!
No, but of course there's a mysterious back room in this new upside down world, where a piece of cheese is mayor and Donna Karan is a no one!En verden hvor du er helt i din egen episke….
A world where you're the hero of….I leger begge i en verden hvor I ikke hører til.
Both playing in worlds where you don't belong. You know.En verden hvor alle mænd er skabt lige.
A world where all men are created equal.Det er det eneste sted i verden hvor humor er forbudt.
En verden hvor byttedyr frygtede rovdyr.
A world where prey were scared of predators.I leger begge i en verden hvor I ikke hører til.
You know, you're just like your mom… both playing in worlds where you don't belong.L en verden hvor man ikke ved, hvem man kan stole på.
In a world where you don't know who to trust.Snart kontrollerede han kæmpe store servere rundt omkring i verden hvor han havde gemt sit spil som han havde sikkerhedsbrudt og piratkopieret.
And he was soon controlling huge servers around the world where he stored his games that he had cracked and pirated.I en verden hvor det er omtrent lige så sexet.
In a world where it is just about as easy.Men når, nogen finder det her gods mistænksom… lever vi heldigvis i en verden hvor man ikke kan dømmes pga. mistænksomhed.
And while certain people might interpret this cargo as suspicious, thank God we live in a world, where suspicion alone does not constitute a crime.Ser jeg en verden hvor vi kan reaktivere.
I see a world where we can reactivate.En verden hvor deres små konkurrenter ville kunne censureres.
From a world in which their little competitors could get censored.Denne materielle verden hvor vi nu befinder os….
This material world, where we are now living….Og en verden hvor en pigepludselig indser.
And a world where a girl suddenly realizes.Vi lever i en verden hvor folk kommer tilbage.
We live in a world where people come back.Overalt i Verden hvor Europæerne i nyere tid kom frem, har mændene haft deres lyst med de indfødte kvinder.
Everywhere in the world, where Europeans in recent times have arrived, the men had their pleasure with the native women.Der er dele af verden hvor døden er en illusion.
There are parts of the world where death is an illusion.Beskrev en verden hvor menneskeheden glemte- Dit tidsskrift.
Wrote of a world where humanity forgot Your journal.Forestil dig en verden hvor du kunne følge dine drømme.
Imagine a world where you could follow your passions.Beskrev en verden hvor menneskeheden glemte- Dit tidsskrift.
Your journal. Wrote of a world where humanity forgot.
