Hvad er oversættelsen af " VERTIKALE AFTALER " på engelsk?

• vertical agreements

Eksempler på brug af Vertikale aftaler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vertikale aftaler mellem producent og forbruger 6.
Vertical agreements between producers and consumers 6.

Fritagelsen omfatter endvidere følgende kategorier af vertikale aftaler.
The exemption shall also apply to the following categories of vertical agreements.

Vertikale aftaler se B.I og B. II.
ENABLING COUNCIL REGULATIONS I. Vertical agreements see under B.I and B. II.

Fritagelsen gælder ikke for vertikale aftaler mellem konkurrerende virksomheder.
The exemption shall not apply to vertical agreements entered into between competing undertakings.

Vertikale aftaler mellem kulproducenter og -mellemhandlere 7.
Vertical agreements between producers and coal traders 7.

Om anvendelse af EF-traktatens artikel 81, stk. 3, på kategorier af vertikale aftaler og samordnet praksis.
On the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices.

Vertikale aftaler og samordnet praksis inden for bilindustrien.
Vertical agreements and concerted practices in the automobile industry.

Det accepterer, at en graense paa 5% for horisontale aftaler og paa 10% for vertikale aftaler forekommer passende.
It accepts that a limit of 5% for horizontal agreements and 10% for verticalagreements seems appropriate.

Vertikale aftaler a Eksklusivaftaler b Andre vertikale aftaler.
Vertical agreements a Exclusive dealing b Other vertical agreements.

I det nye udkast indføres en højere markedsandel for vertikale aftaler(10%), og omsætningsgrænsen fjernes helt.
The new draft applies a higher market share for vertical agreements(10%) and has dropped the turnover threshold altogether.

Tærsklen for markedsandelene fastholdes på 5% for horisontale aftaler og fastsættes til 10% for vertikale aftaler.
The market share threshold stays at 5% for horizontal agreements, and goes up to10% for vertical agreements.

Første afsnit finder anvendelse, for så vidt som sådanne vertikale aftaler indeholder vertikale begrænsninger.
The first subparagraph shall apply to the extent that such vertical agreements contain vertical restraints.

Vertikale aftaler mellem leverandører og distributører indtager en central placering i EU's konkurrencepolitik på dette felt.
Vertical arrangements between suppliers and distributors anea core element of European competitionpolicy in this field.

Dermed ikke være sagt. at der vil herske en umiddelbar formodning om, at deres vertikale aftaler er ulovlige.
Be stressed that, even in such circumstances, their vertical agreements will not be subject to any presumption of illegality.

Vi har allerede gjort det for distributionen- vertikale aftaler- og nu er vi i gang med de horisontale aftaler..
We have already done so for distribution- vertical agreements- and we are now doing it for horizontal agreements..

For vertikale aftaler, der normalt ikke har så negative indvirkninger på konkurrencen, påtænkes det at hæve tærsklen til 10.
In the case of vertical agreements, which are generally less harmful to competition, the threshold should be increased to 10.

Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens meddelelse om vertikale aftaler og samordnet praksis inden for bilindustrien.
The next item is the Commission communication on vertical agreements and concerted practices in the automobile industry.

Dette indbefatter vertikale aftaler, der indgås mellem en forhandler i detailleddet eller en autoriseret reparatør og en (under-)leverandør eller reparatør.
This includes vertical agreements concluded between a distributor acting at the retail level or an authorised repairer and a(sub)distributor or repairer.

Om anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på kategorier af vertikale aftaler og samordnet praksis inden for motorkøretøjsbranchen.
On the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector.

For vertikale aftalers vedkommende kan det være nødvendigt at tage hensyn til eventuelle kumulative virkninger af parallelle net af tilsvarende aftaler 35.
In the case of vertical agreements it may be necessary to have regard to any cumulative effects of parallel networks of similar agreements 35.

Formålet med den er ligeledes at bidrage til, at virksomhederne selvundersøger, om deres vertikale aftaler er i overensstemmelse med konkurrencereglerne.
It is also intended to contribute to undertakings' ownanalysis of the compatibility of their vertical agreements with the competition rules.

For vertikale aftalers vedkommende har leverandøren af de produkter, der er omfattet af aftalen, ikke en samlet årlig omsætning inden for EU på over 40 mio. EUR.
In the case of vertical agreements, the aggregate annual Community turnover of the supplier in the products covered by the agreement does not exceed 40 million euro.

Endelig er Kommissionen i færd med at lægge sidste hånd på en grønbog om anvendel sen af konkurrencereglerne på vertikale aftaler eneforhandlingsaftaler m.m.
Lastly, the Commis sion is currently completing a Green Paper on rules for vertical agreements(exclusive distri bution agreements etc.) in competition law.

Sådanne vertikale aftaler kanvedrøre betingelser for køb, salg eller videresalg af nye biler(102), reservedele til disse biler og eftersalgs- service og reparation.
The vertical agreements which fall within the scope of the exemption are those which relateto the terms of purchase, sale or resale of new motor vehicles(102), spare parts for motor vehicles, and the..

Med hensyn til salg af nye motorkøretøjer, reparations- og vedligeholdelsesydelser eller reservedele gælder fritagelsen ikke for nogen af følgende forpligtelser i vertikale aftaler.
As regards the sale of new motor vehicles, repair and maintenance services or spare parts, the exemption shall not apply to any of the following obligations contained in vertical agreements.

De tærskler, hvorunder vertikale aftalers fordele kan formodes at opveje deres restriktive virkninger, bør variere efter de forskellige typer vertikale aftalers egenskaber.
The thresholds below which it can be presumed that the advantages secured by vertical agreements outweigh their restrictive effects should vary with the characteristics of different types of vertical agreement.

Kommissionens forordning(EF) nr. 1400/2002 af 31. juli 2002 om anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på kategorier af vertikale aftaler og samordnet praksis inden for motorkøretøjsbranchen.
Commission Regulation(EC) No 1400/2002 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector.

Forordning(EF) nr. 1215/1999 udvider Kommissionens lovgivningsmæssige beføjelser til at om fatte mulighed for ved forordning at erklære, at bestemmelserne i artikel 81, stk. 3 ikke finder an vendelse på visse kategorier af vertikale aftaler.
Regulation(EC) No 1215/1999 widens the Com mission's legislative powers so as to enable it to exempt certain categories of vertical agreement by regulation pursuant to Article 81(3) of the Treaty.

I forbindelse med vertikale aftaler, der indeholder eksklusive leveringsforpligtelser, er det dog køberens markedsandel, der er relevant for fastlæggelsen af sådanne vertikale aftalers samlede virkninger på markedet.
However, in the case of vertical agreements containing exclusive supply obligations, it is the market share of the buyer which is relevant for determining the overall effects of such vertical agreements on the market.

Det ville være uhensigtsmæssigt at fritage vertikale aftaler, der begrænser de i distributionssystemet deltagende virksomheders salg af originale reservedele eller reservedele af tilsvarende kvalitet til uafhængige reparatører, der anvender dem til reparationer eller vedligeholdelse.
It would be inappropriate to exempt any vertical agreement that restricts the sale of original spare parts or spare parts of matching quality by members of the distribution system to independent repairers which use them for the provision of repair or maintenance services.

Hvordan man bruger "vertikale aftaler" i en Dansk sætning

De tre undersøgelser har til formål at løse specifikke problemer vedrørende detailprisrestriktioner, forskelsbehandling på grundlag af geografisk placering og geografisk blokering i vertikale aftaler mellem virksomheder.

Dog kun, hvis gruppefritagelsen for vertikale aftaler finder anvendelse.

Udtrykket vertikale aftaler i denne forordning omfatter tilsvarende samordnet praksis.

Vertikale aftaler er aftaler indgået mellem virksomheder, der opererer i forskellige led i forsyningskæden.

Han beskæftiger sig primært med horisontale og vertikale aftaler, misbrug af dominerede stilling, konkurrenceretlige compliance-programmer samt fusionsanmeldelser.

Hvis din virksomhed fx distribuerer produkter igennem uafhængige forhandlere, kan gruppefritagelsen for vertikale aftaler være relevant.

Forordningen gælder tillige for disse vertikale aftaler, når de indeholder accessoriske bestemmelser om overdragelse eller udnyttelse af immaterialrettigheder.

Det er også forbudt at indgå aftaler med kunder eller leverandører (såkaldt vertikale aftaler), der begrænser konkurrencen.

Den gælder også for vertikale aftaler, der med leverandørens samtykke indgås mellem en forhandler i detailleddet eller en autoriseret reparatør og en (under-)leverandør eller reparatør.

Derudover kan et selektivt system anvendes, uanset ovenstående kriterier, såfremt gruppefritagelsesforordningen for vertikale aftaler finder anvendelse.

Hvordan man bruger "vertical agreements" i en Engelsk sætning

Approaches towards proving the anticompetitive effect of vertical agreements are also just being established.

Most vertical agreements are legal with the exception of companies that vertical price fix or use resale price maintenance.

Some vertical agreements are outside the scope of exemption, however.

Vertical agreements are agreements between those enterprises which are at the different stages of production, distribution, etc.

Vertical agreements tend to involve parties accepting certain restrictions such as exclusive dealing obligations.

Wijckmans, F.; Tuytschaever, F., 2011, Vertical Agreements in EU Competition Law, United Kingdom/Oxford: Oxford University Press [English].

Vertical agreements and article 81(1) EC: The evolving role of economic analysis.

Therefore, there can be an anti-competitive nature within the vertical agreements made between these digital platforms.

Rosemary Choueka and Simon Dodd discuss the impact the new competition laws on vertical agreements will have on public procurement.

CartA, article 5(4), defines two types of vertical agreements presumed to lead to the elimination of effective competition.