Hvad er oversættelsen af " VI ALDRIG AT VIDE " på engelsk?

• we will never know
• we shall never know

Eksempler på brug af Vi aldrig at vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det får vi aldrig at vide.
We never know why.

Det gjorde jeg også måske. Det får vi aldrig at vide.
May be I did, too We will never know.

Det får vi aldrig at vide.
We will never know.

Men du nakkede Jack, så det får vi aldrig at vide.
But you killed Jack, so we will never know.

Det får vi aldrig at vide.
Now we will never know.

Men du nakkede Jack, så det får vi aldrig at vide.
But you killed Jack, So there we get the never know.

Det får vi aldrig at vide.
We're never gonna know.

Boris var ellers berettiget til fremmøde i både Udstillingens Bedste Senior og konkurrencen om Bedst i Gruppe 4, men hvordan det kunne være gået, får vi aldrig at vide.
On merit of his results Boris was eligible for participation in both the competition"Best Senior of the Day" and"Best of Group 4", but how he might have fared there, we shall never know.

Det får vi aldrig at vide.
Sadly, we will never know.

Jeg tror at det får vi aldrig at vide.
I guess we will never know.

Nu får vi aldrig at vide, hvem der stod bag.
And now we will never know who was behind this.

Men det får vi aldrig at vide.
I suppose we shall never know.

Nu får vi aldrig at vide, hvorfor hun gjorde det mod os.
Now we will never know why she did that to us.

Men det får vi aldrig at vide.
Though we may never know.

Nu får vi aldrig at vide, hvad de drak.
Now we will never know what refreshments they served.

Vel, de ville sikkert elske min pizza også, men det får vi aldrig at vide, fordi min partner smed den i skraldespanden.
Because my partner threw it in the garbage. They probably would have loved my pizza, too, but we will never know.

Det får vi aldrig at vide, men hendes død skal betyde noget.
Make her death count. We will never know, but we can.

Det får vi aldrig at vide.
Reckon we will never know.

Det får vi aldrig at vide, men hendes død skal betyde noget.
But we can make her death count. We will never know.

Det får vi aldrig at vide.
I guess we will never know.

Det får vi aldrig at vide, men hendes død skal betyde noget.
We will never know, but we can make her death count.

Det får vi aldrig at vide.
You will never know, will you?

Derfor får vi aldrig at vide, om udviklingsprogrammerne er en succes eller ej.
Therefore, we never find out whether or not they would be a success.

Det får vi aldrig at vide.
IG-11: Sadly, we will never know.

Det får vi aldrig at vide.
One more thing we will never know.

Det får vi aldrig at vide nu.
We will never know now.

Det får vi aldrig at vide.
Sorry, I… I guess we will never know.

Det faar vi aldrig at vide?
We will never know, will we?

Det får vi aldrig at vide.
That's something we will never know.

Det får vi aldrig at vide.
Well, we will never know, will we.

Hvordan man bruger "vi aldrig at vide" i en Dansk sætning

Nu får vi aldrig at vide, hvad der er op og ned i denne sag.

Men hvad, får vi aldrig at vide, ligesom vi kommer i tvivl om, hvor meget vi egentlig kan stole på selve fortællingen.

Hvad hun hedder får vi aldrig at vide, men hendes personlighed skinner igennem hendes handlinger, og hun agerer nærmest lydløst i hendes tilstedeværelse på hotellet.

Hvad der var den reelle årsag, får vi aldrig at vide.

Hvordan eller hvor får vi aldrig at vide - blot den nøgne kendsgerning: Drengen er død!

Men hvad det er for forhold, der resultere i Mattauch’ isobarregel, får vi aldrig at vide.

Det får vi aldrig at vide, men Ungdomsbo skal have ros for beslutningen.

Længere er den jo i princippet ikke - og årsagen til adfærden får vi aldrig at vide, så den enes gætværk er ligeså god som den andens..

Sandheden er måske, at det får vi aldrig at vide.

Hvordan man bruger "we will never know, we shall never know" i en Engelsk sætning

Frankly, we will never know for sure!

We will never know exactly how Jane felt.

We will never know his like again.

Well, we will never know for sure.

Why say that we shall never know him more!

IMHO, We will never know the real truth.

But we will never know where it landed.

We shall never know what might have been with different American leadership.

Answer: we will never know for sure.

We shall never know what that topic idea would lead to.