Hvad er oversættelsen af " VI ARBEJDER TÆT " på engelsk?

• we work closely

Eksempler på brug af Vi arbejder tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi arbejder tæt med VDL Bus.
We work closely with VDL Bus.

Vi tror på, at succesfulde forandringer sker, når vi arbejder tæt sammen med vores kunder.
Our firm belief is that to make change happen successfully we work closely together with our customers.

Vi arbejder tæt sammen om det.
We will work closely together on this.

Det er en kendsgerning, at vi møder en meget positiv holdning fra USA's regering, at vi arbejder tæt sammen med den, og at vi forhåbentlig sammen kommer til at arbejde på at opnå et godt resultat i København, dvs. en aftale med de elementer, jeg nævnte tidligere.
The fact is that we are encountering a very positive attitude from this Administration, we are working closely with them, and we hope that together we shall work for a good result in Copenhagen, namely an agreement with the elements that I described previously.

Vi arbejder tæt sammen med dem og især med Eurordis.
We work closely with them and in particular with Eurordis.

Vi udvikler os positivt og målrettet med et stort, dedikeret team på 201 kollegaer- og som vores kunde vil du opleve, at vi arbejder tæt sammen for at imødekomme det stigende aktivitetsniveau- uden nogensinde at gå på kompromis med sikkerhed, deadlines og at tilbyde et bæredygtigt transportkoncept.
We are undergoing a positive development with a team of 201 dedicated colleagues- and as our customer you will experience that we are working closely together to meet the increasing activity level never compromising on safety, deadlines and offering a sustainable transport concept.

Vi arbejder tæt både med en række underleverandører og kunder.
We work closely with a number of sub-suppliers and customers.

Madagaskar er et land, som vi arbejder tæt og intensivt sammen med. Der er mange kulturelle, økonomiske og videnskabelige kontakter og en stærk og støttende gejstlig tilstedeværelse.
Madagascar is a country with which we work closely and intensively. There are many cultural, economic and scientific contacts and a strong and supportive ecclesiastical presence.

Vi arbejder tæt sammen med leverandøren af Højtryksafgratnings maskiner”PILLER”.
We cooperate with PILLER, our supplier of high-pressure blast cleaning machines.

Og vi arbejder tæt sammen med landstyret om sagen.
And we are working closely together with the Greenland Government on this matter.

Vi arbejder tæt sammen med dig, gennemgå dine behov og at finde løsninger ved hjælp af en 4-trins proces.
We work closely together with you, reviewing your needs and finding solutions using a four-step process.

Vi arbejder tæt sammen med spiludviklere og vores in-house game studio bringer dig altid de nyeste, gratis online spil.
We work closely together with game developers and our in-house game studio to always bring you the latest free online games.

Vi arbejder tæt sammen med vores kunder og går som regel ind i projekterne på et tidligt tidspunkt- ofte i udviklingsfasen.
We work closely together with our customers and usually enter the projects at an early stage- often in the development phase.

Vi arbejder tæt og intensivt sammen med alle landene i euroområdet og ECB for at nå frem til en sådan løsning i denne uge i Det Europæiske Råd.
We are working closely and intensively together with all euro area Member States and the ECB in order to reach such a solution this week in the context of the European Council.

Vi arbejder tæt sammen med myndighederne i Rumænien, herunder de internationale penge- og finansieringsinstitutter, i et forsøg på atter at få motoren op i fulde omdrejninger.
We are working very closely together with the authorities there, including the international financial institutions, to try to get the engine running at full speed again.

Vi arbejder tæt sammen med børnehaver og skoler, rekreationsinstitutioner på øerne Föhr og Amrum samt med regionen som helhed. Vi sammensætter i den forbindelse individuelle tilbud, der er skræddersyet til børnehave- eller skolebørn.
We work closely together with the kindergartens and schools, health and recreation centres on the islands of Föhr and Amrum and the region, developing programmes individually tailored to the needs of kindergarteners and students.

Vi arbejdede tæt sammen med Duni omkring udvikling af nogle fantastiske produkter.
We worked closely together with Duni to produce outstanding products.

Han har lovet at mindske den juridiske byrde på markedet, men jeg tror, at den juridiske byrde ville blive mindsket, hvis vi arbejdede tættere sammen med markedsdeltagerne.
He has been promising to reduce legal burden on the market, but I believe that this legal burden would abate provided we worked closer with market participants.

Jeg vil for øvrigt gerne tilføje, at hr. Wolf og jeg har arbejdet meget tæt sammen om betænkningen om beskæftigelse, lige som vi arbejdede tæt sammen tidligere på året om den årlige økonomiske beretning.
Incidentally, I should add that Mr Wolf and I have worked very closely together on the report on employment as we worked closely together earlier on this year on the annual economic report.

Vi arbejdede tæt sammen, bl.a. på tværs af de politiske skel mellem grupperne, og jeg må sige, at jeg som repræsentant for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) ikke alene gerne vil sige tak, men også udtrykke min respekt for ordføreren, fru Weiler, for, at hun- selv om hun i begyndelsen havde afstukket en anden linje- som ordfører for Parlamentet i sidste ende repræsenterede stemmeafgivningen, dvs. flertallets holdning i udvalget, på en meget seriøs og meget eftertrykkelig måde.
We worked closely together, including across the group divide, and I must say that, as a representative of the European People's Party(Christian Democrats), I would like not only to offer my thanks, but also to express my respect for the rapporteur, Mrs Weiler, for the fact that- although at the start she had a different content defined- as rapporteur for this House, she ultimately represented the vote, the majority opinion of the Committee, in a very serious and very emphatic manner.

Hvordan man bruger "vi arbejder tæt" i en Dansk sætning

Vi arbejder tæt sammen med diverse online outlets derved at vi annoncerer firmaernes varer, og tjener betaling om de personer vi sender videre laver en transaktion.

Langsigtede mål og friske øjne Vi arbejder tæt sammen med vores kunder ud fra langsigtede mål.

Vi arbejder tæt sammen med masser af online firmaer da vi introducerer deres varer, og tager godtgørelse ifald de besøgende vi sender videre fuldfører en transaktion.

Vi arbejder tæt sammen med en hel del netbutikker eftersom vi introducerer deres varer, og modtager honorar såfremt den bruger vi sender videre gennemfører et køb.

Vi arbejder tæt sammen ud fra en devise om stor personlig frihed og stram faglig styring.

Vi arbejder tæt sammen med fakultetets ledelse, institutter og den enkelte forsker.

Vi arbejder tæt sammen med en stribe outlets på nettet i Danmark når vi formidler deres produkter, og opnår honorar forudsat vores brugere laver en ordre.

Vi arbejder tæt sammen med miljøorganisationer og andre interessenter om miljøspørgsmål.

Vi arbejder tæt sammen med en del webbutikker og fremviser virksomhedernes tilbud, og tager imod godtgørelse forudsat en af de besøgende på vores website fuldfører en handel.

Vi arbejder tæt sammen med en del internet outlets idet vi formidler forretningernes varer, og får godtgørelse ifald en af de besøgende på vores side udfører et køb.

Hvordan man bruger "we work closely" i en Engelsk sætning

We work closely with well-known shipping companies.

We work closely with the following companies.

We work closely with your treating physician.

We work closely with our suppliers too.

We work closely with local fire departments.

We work closely with our Washington D.C.

We work closely with other IT- companies.

We work closely with the Environment Agency.

We work closely with Desbytree Creative Group.

We work closely with leading estate agents.