Hvad er oversættelsen af " VI BEHOLDER HENDE " på engelsk?

• we will keep her

Eksempler på brug af Vi beholder hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi beholder hende.
We're gonna keep her.

Jeg tror, vi beholder hende.
I think we keep her.

Vi beholder hende her.
We're keeping her here.

Det er derfor vi beholder hende.
That's why we are keeping her.

Vi beholder hende hos os..
Let's keep her with us.

Nick vil have, vi beholder hende her.
Nick wants us to keep her here.

Vi beholder hende, til FBI kommer.
We hold her til the Feds get here.

I får Bragg, og vi beholder hende.
You give us Bragg, we keep the woman.

Vi beholder hende her, ikke?
We will keep her here, won't we?.

Kraven på jakken beskyttede hende, men vi beholder hende natten over.
The collar of the jacket protected her; but we will keep her overnight.

Vi beholder hende til observation i 24 timer.
We'Il keep her in observation for 24 hours.

Men vi vil tage nogle prøver, så vi beholder hende til observation.
But we would like to do a few tests, so we will keep her in for observation.

Vi beholder hende her, det er hendes plads.
We will keep her right here, this is her spot.

Og jeg vil ikke have nogen hjælp fra Joe Pesci derovre. Vi beholder hende her, vi sørger for at hun er stille i 20 minutter.
We keep her here, we keep her quiet for 20 minutes… and I don't want any help from Joe Pesci over here.

Vi beholder hende, men hun vil ikke nyde det.
Well, I will keep her, but she won't have much fun.

Jeg tænker, vi beholder hende, et stykke tid.
I think we will keep her on for a while.

Vi beholder hende som vores trofæ, indtil vreden forsvinder.
We shall keep her as our prize until those passions subside.

Hvis vi beholder hende, giver vi præsidentposten til modstanderne.
如果我們還讓她做競選人 If we keep her as our candidate.

Vi beholder hende, indtil vi finder ud af, hvad der foregår.
I'm gonna detain her until we figure out exactly what's goin' on here.

Vi beholder hende, indtil du har fortalt Interpol, at vi er døde.
We keep the girl until you have told the Interpol that we're dead.

Vi beholder hende, til Heinze gør sin pligt, og politiet køler ned.
We will keep her here, while Heinze does his duty, and the police case cools down.

Hvis vi beholder hende, giver vi præsidentposten til modstanderne.
If we keep her as our candidate, we're handing the presidency to her opponent.

Vi beholder hende der, til vi er sikre på, at hun ikke smitter befolkningen.
We will keep her there until we're sure she won't infect the population.

Vi beholder hende her, vi sørger for at hun er stille i 20 minutter og jeg vil ikke have nogen hjælp fra Joe Pesci derovre.
We keep her here, we keep her quiet for 20 minutes and I don't want any help from Joe Pesci over here.

Vi beholder hende i nogle dage endnu, og så bliver hun flyttet til en anden afdeling for fire til seks ugers genoptræning.
We will keep her here for a few more days, then she will be moved to the rehab wing for four to six weeks of therapy.

Hvis vi beholder hende længe nok, og tage det til sig selv og biblioteket. kan vi stoppe hende fra at afspore magien.
And for the Library. and taking it for herself If we keep her long enough, we can stop her from derailing magic.

Hvis vi beholder hende længe nok, og tage det til sig selv og biblioteket. kan vi stoppe hende fra at afspore magien.
If we keep her long enough, we can stop her from derailing magic and taking it for herself You should. and for the Library.

Kan vi beholde hende og spare benzinpenge?
Mind if we keep her awhile, save the state gas money?

Må vi beholde hende?
Can we keep her?

Mor, kan vi beholde hende?
Mom, can we keep her?

Sådan bruges "vi beholder hende" i en sætning

Vi beholder hende og afventer og ser hvordan hun udvikler sig.

Hvis hun kommer i fol betyder det samtidig at vi beholder hende som avlshoppe.

Det passer mig så godt at vi beholder hende.

Vi beholder hende derfor og som udgangspunkt bliver planen at hun skal indgå i avlen når hun er gammel nok.

Vi beholder hende herinde nogle dage til, for at være sikker på, at alt går fint.

Hi hi, ej jeg er bare glad for at vi beholder hende.

Vi beholder hende lidt endnu, og tildeler hende den rigtige medicin og sørger for at hun kommer på benene igen.

Men så er det godt, at babyen trods alt er så kær, at vi næsten er sikre på, at vi beholder hende;-) Indsendt af Finurligheden kl. 08.56

Hun er døbt Aliza af Kroggaard og planen er at vi beholder hende ihvertfald intil hun er tre.

Ja, men enden på det bliver altså at vi beholder hende.