Hvad er oversættelsen af " VI HOLDER HENDE " på engelsk?

• we will keep her
• we're keeping her
• we hold her

Eksempler på brug af Vi holder hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi holder hende stangen.
We will hold her off.

Få ham nedenunder! Vi holder hende ude!
Take him down to tarmac level, we will keep her out!

Hvis vi holder hende fanget.
Holding her is dangerous.

Ven 2 Ja, hun convulsing så vi holder hende.
Friend 2 Yea she's convulsing so we're holding her down.

Vi holder hende i sikkerhed!
And we will keep her safe!

Hu siger sikkert til James at vi holder hende som gidsel.
I'm sure she's telling James all about how we're holding her hostage.

Vi holder hende i sikkerhed.
We're gonna keep her safe.

Hun er ligestillingsminister, og vi holder hende udenfor.
She's the equality minister, and we keep her out of the loop.

Vi holder hende i en uge.
We will keep her in for a week.

Hun er ligestillingsminister, og vi holder hende udenfor.
She's the Minister for Gender Equality, and we're keeping her out of it.

Vi holder hende i live nu.
We are keeping her alive for now.

Der er ingen problemer, man vi holder hende i kuvøsen, til hun vejer to kilo.
No major issues identified, but we will keep her in the lsolette until she reaches four pounds.

Vi holder hende på afstand.
We will keep her clear of you, Flapjaw.

Hør, hvis hun sover, bør vi være så stille som muligt. Så vi holder hende i søvne.
Listen, if she's asleep, I suggest we be as quiet as possible so we keep her that way.

Vi holder hende væk fra pressen.
We will keep her away from the press.

Jeg siger vi holder hende for vandalisme.
I say we hold her on the vandalism.

Vi holder hende smertefri næsten hele tiden nu.
We're keeping her out of pain now.

Hør her, vi holder hende til FBI kommer, vi flytter hende og vi er ude af det.
Look, we hold her till the Feds get here, we transfer custody, and we're home free.

Vi holder hende og de andre som gidsler.
We hold her hostage, as well as the others.

Vi holder hende indespærret indtil videre.
We will keep her locked up for the time being.

Vi holder hende væk fra mord og ødelæggelse.
We're keeping her away from murder and mayhem.

Vi holder hende bedøvet med et afslappende middel.
We're gonna keep her totally sedated with a complete muscle relaxant.

Hvis vi holder hende i sikkerhed, kan hun få os væk fra øen.
IF WE KEEP HER SAFE, she'sour WAY OFF THIS ISLAND.

Vi holder hende i live men der er ingen hjerne aktivitet.
We're keeping her on life support, but I'm afraid there's no brain activity.

Vi holder hende skjult, indtil tingene falder til ro, så giver vi hende immunitet for hendes vidneforklaring.
We keep her in hiding until things cool down, and get her immunity in exchange for her testimony.

Hvis vi holder hende under overvågning, udgør hun en minimal trussel, om nogen, og så har vi mere tid til at studere hende..
I'm just saying that if we keep her under constant guard it will minimize any threat she poses, if she even poses a threat and it will give us more time to study her..

Vi holdt hende væk fra gaden og meldte hende ind i foreninger.
Pera nina We kept her off the streets. kept her in involved organizaciones.

Så må vi holde hende væk.
All the more reason to keep her away.

Vi holdt hende væk fra verden for at beskytte hende..
We kept her out of the world to keep her safe.

Vi holdt hende fanget i 15 år.
For 15 years we held her for you.

Sådan bruges "vi holder hende" i en sætning

Nu vil hun meget, meget gerne gå, men helst hvis vi holder hende i begge hænder.

Vi holder hende væk fra dem i perioder så de kan få hvile. – Men Bibi nyder at slippe for bøvlet.

Vi holder hende på 2 kasser, de første 2 perioder hvilket jeg syntes er flot.

Vi er bange for, at det går galt den dag hun selv kan vælge, hvis vi holder hende væk fra alt med sukker.

Vi holder hende beskæftiget mentalt i stedet for med lange ture og vi er begge hjemme 24/7 i øjeblikket, så det er ikke fordi hun kravler på væggene.

Når vi holder hende under armene, hænger hun bare dér som en slatten karklud.

Men vi holder hende i ro og håber det hele sker som planlagt.

Vi cykler med hendes ben, masserer dem, holder dem ned til gulvet, når vi holder hende osv.

Men vi holder hende nu lige under observation. 2.

Familie og venner modtager jævnligt billeder på SMS og mail, så det er ikke sådan, at vi holder hende helt hemmelig.