Hvad Betyder WIR HALTEN SIE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vi holder dem
• vi finder det

Eksempler på brug af Wir halten sie på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir halten sie auf!
Vi holder dem væk!

Offene Kommunikation, wir halten Sie während des gesamten Prozesses auf dem Laufenden.
Åben kommunikation, vi holder dig informeret hele vejen igennem processen.

Wir halten sie warm.
Vi holder dem varme.

Aber wir halten sie beschäftigt.
Vi holder dem i skak.

Wir halten sie hier ab.
Vi holder den her.

Nick, wir halten sie in Schach.
Vi holder dem tilbage, Nick.

Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Vi holder dem opdateret.

Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Vi holder Dem orienteret.

Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Vi holder dig orienteret.

Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Vi holder Dem underrettet.

Wir halten Sie nicht länger auf.
Vi holder Dem ikke længere.

Wir halten sie in Schach.
Vi holder dem i skak i øjeblikket.

Wir halten sie Ihnen vom Hals.
Vi holder dem væk.

Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Vi holder dig underrettet.

Wir halten Sie weiter auf dem Laufenden.
Vi holder jer opdateret.

Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Vi holder Dem løbende underrettet.

Wir halten sie auf bis zum bitteren Ende.
Vi holder dem hen til den bitre ende.

Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Vi holder jer ajour ved et pressemøde senere.

Wir halten sie auch nicht für wünschenswert.
Vi finder det heller ikke ønskeligt.

Wir halten sie solange es geht auf.
Vi holder dem hen, så længe vi kan.

Wir halten sie auf, so lange es geht!
Vi holder dem hen, så længe vi kan!

Wir halten sie als Geisel, genau wie die anderen.
Vi holder hende og de andre som gidsler.

Wir halten sie in Bewegung, stabil und synchron.
Vi holder det i gang. Jævnt. Synkroniseret.

Wir halten sie auf, solange wir können.
Vi holder dem, så længe vi kan.

Wir halten sie außerhalb der Tore gefangen.
Vi holder dem fanget udenfor vores porte lige nu-.

Wir halten sie draußen auf und werden euch Zeit verschaffen.
Vi holder dem tilbage og køber jer noget tid.

Wir halten sie besser fern von John AcEnroes Tennisschläger.
Vi holder dem langt fra John McEnroes ketsjer.

Wir halten sie nahe bei uns, sie treiben uns an.
Vi holder dem tæt, og de holder os i gang.

Wir halten Sie über den Fortgang der Ereignisse auf dem Laufenden.- Der Plan ist gescheitert.
Vi holder dig opdateret om denne historie hele aftenen.

Wir halten Sie über die Einführung und Entwicklung unserer neuesten Innovation auf dem Laufenden.
Vi holder dig opdateret om lancering og udvikling af vores seneste innovation.