Hvad er oversættelsen af " VI DRØFTEDE " på engelsk?

• we discussed
• we debated
• we were talking
• we spoke

Eksempler på brug af Vi drøftede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi drøftede det.
We discussed this.

Det her er ikke, hvad vi drøftede.
This is not what we discussed.

Vi drøftede dette!
We discussed this!

Amos sagde, hvad vi drøftede på skroget.
Amos told you what we discussed in the hull.

Vi drøftede det.
We have discussed this.

Vi køber den mængde, vi drøftede.
We buy the amount we discussed.

Vi drøftede et job.
We talked about a job.

Formanden.- Hr. Klepsch, vi drøftede udførligt her til formiddag.
PRESIDENT.- Mr Klepsch, we discussed this at length this morning.

Vi drøftede min nysgerrighed.
We were discussing my curiosity.

For nylig mødte jeg premierminister Fayyad, og vi drøftede dette.
I recently received Prime Minister Fayyad and we spoke about this.

Vi drøftede min nysgerrighed.
We were discussin' my curiosity.

Der er stadig visse områder, der vækker bekymring, og som vi drøftede i udvalget.
There are still some areas of concern. We debated them in committee.

Vi drøftede ting med hende.
We were discussing issues with her.

En af grundene er konvergens- som vi drøftede i går- eller snarere manglende konvergens.
One reason is convergence- as we debated yesterday- or rather the lack thereof.

Vi drøftede dette, for to uger siden.
We discussed this, two weeks ago.

Du var ikke så etisk, da vi drøftede muligheden for at få fjernet Castro.
And you weren't so particular… when we were talking about options for removing Castro over at CIA.

Vi drøftede sagen og min far.
We were talking about my dad and the case.

Det var netop dette punkt, vi drøftede i går, og forhandlingen er slut.
It was precisely this point that was debated yesterday and the debate is closed.

Vi drøftede dette, for to uger siden.
We discussed this two weeks ago on the telephone.

Hvis De vil være venlig… at fremsende brevet af femte juni, vi drøftede.
My associates and I will review it immediately. If you would be so kind… as to send me the June 5th letter of which we spoke.

Vi drøftede dette meget udførligt i udvalget.
We did discuss this very fully in the com.

Lad os sige, vi drøftede det, og du havde et problem med det.
Let's say I discussed it, and you had a problem with it.

Vi drøftede også dette spørgsmål for et år siden.
We discussed this matter also a year ago.

Det andet spørgsmål, vi drøftede i denne forbindelse, var, hvordan biogassektoren skulle reguleres.
The other issue discussed in this context was how the biogas sector should be regulated.

Vi drøftede dette i sidste mødeperiode.
We discussed this during the previous part-session.

Og som vi drøftede, den officielle skole politik er afholdenhed.
And as we discussed, the official school policy is abstinence.

Vi drøftede dette på mødet i kollegiet i dag.
We discussed this in the college meeting today.

Vi drøftede indsættelsen af kongeriget Napoli.
We discussed the investiture of the Kingdom of Naples.

Vi drøftede CPD uddannelse og stillede et spørgsmål.
We discussed the CPD training and posed a question.

Vi drøftede sagen, og omsider k de en anden telefon.
We discussed that and finally they got another telephone.

Hvordan man bruger "vi drøftede" i en Dansk sætning

Vi drøftede muligheden af at udstille modellen i museet, hvilket kræver en montre.

Vi drøftede dommersedlernes udførelse og undrede os lidt over, hvorfor dommerne ikke behøver at være godkendte dommere.

Det gav efterfølgende anledning til et udbytterigt, internt møde, hvor vi drøftede og sammen fastlagde Byarkivets retningslinier for den detaljerede udfyldelse af rubrikkerne i registreringssystemet.

Vi drøftede også et større arrangement i form af en Cubansk Kulturuge med cubansk film, litteratur, malerier, musik, salsadans, mad m.v.

Så har børnene fået nye skoleuniformer Der blev holdt møde med bestyrelsen og sygeplejersken på Githabai Dispensary (sundhedsklinik) og vi drøftede bl.a.

Vi drøftede om hvordan vi kunne undgå at arrangere arrangementer på samme datoer.

Vi skal blive bedre til at italesætte, at nu vil jeg gerne snakke om det her, som vi drøftede under MU-samtalen.

Vi drøftede fordele og ulemper ved nationalt beskrevne monofaglige og tværfaglige moduler.

Jeg kom mere afslappet gennem undervisningen og indførte 2-mands snakkegrupper som vi drøftede.

På mødet blev det hidtidige praktikophold evalueret, og vi drøftede planen for den resterende del af opholdet.

Hvordan man bruger "we were talking, we debated, we discussed" i en Engelsk sætning

We were talking about the back story.

And trust us, we debated that as well.

We were talking and laughing and teasing.

ENGELHART: We were talking about this yesterday.

We debated between the roll bag or pinch-n-pull.

The first one we discussed was respect.

We discussed in depth my requirements then we discussed current opportunities available.

We were talking about Facebook over dinner.

We debated disagreements freely until reaching consensus.

We debated between EWG and Certclean for certification.