Hvad er oversættelsen af " VI DYBEST SET " på engelsk?

• we basically
• essentially we

Eksempler på brug af Vi dybest set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi dybest set er skriftkloge.
We basically are scribes.

To uger senere, kan vi dybest set løfte dette organ.
Two weeks later, we basically can lift this organ up.

Og vi dybest set-- stilladset kan være ligesom et stykke papir her.
And we basically-- scaffold can be like a piece of paper here.

Følger vores liv en forudbestemt kurs, som vi dybest set ikke kan ændre?
Do our lives follow a predestined course which essentially we cannot change?

Skal vi dybest set bare lyve?
We're basically gonna lie?

Vores bands forløb kunne have ændret sig dramatisk, fordi vi dybest set sparkede Will ud.
And the course of our band could have dramatically changed because we basically kicked Will out.

Faktisk, vi dybest set taler om to metoder i denne sektion.
In fact, we basically talk about two methods in this section.

Står vores skæbne skrevet i stjernerne? Følger vores liv en forudbestemt kurs, som vi dybest set ikke kan ændre?
Is our fate written in the stars? Do our lives follow a predestined course which essentially we cannot change?

Her tager vi et stillads, og vi dybest set-- stilladset kan være ligesom et stykke papir her.
Here we take a scaffold, and we basically-- scaffold can be like a piece of paper here.

Er at fremme gensidig forståelse, og blive dem, der passer på, Så det vi dybest set, skal gøre, og.
Is promote a deeper mutual understanding, become the type to put others at ease, and also- Uh… So basically, what we need to do.

Det, vi dybest set er i færd med at gøre, er at fremme hele den fremmedhadske holdning, der hersker, og gøre folk, der allerede er ofre, til ofre.
Basically what we are doing is promoting the whole attitude of xenophobia and victimising people who are already victims.

Men fotografierne kan også opleves som befriende, fordi de viser en verden, sådan som vi dybest set ved, den rent faktisk ser ud.
However, the photographs can also be a relieving experience because they show us the world as we basically know it looks like in actual fact.

Her i Musikskrivning," bemærkede han,"har vi dybest set tusinder og atter tusinder af lyde, som vi à ̧jeblikkeligt kan finde frem.
Here in Scoring," he noted,"we basically have thousands and thousands of sounds which we can instantly pull up at any second.

Vi har åbnet vores markeder for Kina, men Kina overholder ikke de betingelser og vilkår, de har skrevet under på, og det har vi dybest set bare fundet os i i flere år.
We opened our markets to China but China does not adhere to the terms and conditions it signed up to, and we have basically taken this lying down for a number of years.

Tonya Hall: Men i dag er, at vi dybest set tegn på vores liv væk, hver gang vi kommer på en social platform, og er enig i at dem indsamle vores data.
Tonya Hall: But today, we basically sign our life away, every time we get on to a social platform and agree to them collecting our data.

Men fotografierne kan også opleves som befriende, fordi de viser en verden, sådan som vi dybest set ved, den rent faktisk ser ud. Marla Sweeney(f. 1968) bor og arbejder i New England.
However, the photographs can also be a relieving experience because they show us the world as we basically know it looks like in actual fact. Marla Sweeney(born 1968) lives and works in New England.

To uger senere, kan vi dybest set løfte dette organ, det føles som en lever, vi kan holde den som en lever, det ligner en lever, men den har ingen celler.
Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells.

Smartphones og gaming er to ord, der ikke gik sammen meget godt, men nu dette Ord er langt væk, fordi vi dybest set har computere i vores lommer, stand til at køre spil, ligesom GTA der var tidligere kun fandtes i high-end pc'er.
Smartphones and gaming are two words which did not go together very well, but now this saying is long gone, because we basically have computers in our pockets, able to run games, like GTA which were previously available only on high-end PCs.

Ved anvendelsen faktisk, hvad vi dybest set pleje evne, blast off og modtager elektromagnetiske bølger, hvad antenne gør samme score retning at gå op i vand, måske bede om at der er den kapacitet, blast off og modtager elektromagnetiske bølger i høj grad i videst muligt omfang på bestemt måde at luften håb i os..
In applying actually, what we basically care is the ability that blast off and receives electromagnetic wave what aerial makes the same score direction to go up in water, perhaps ask to there is the capacity that blast off and receives electromagnetic wave greatly as far as possible on the certain way that aerial hopes in us.

Jeg vil sætte stor pris på, om Det Europæiske Råd i de kommende dage finder frem til klare og fornuftige beslutninger om Libyen, og ikke kun om Libyen, men også de andre lande, hvor vi dybest set har lignende situationer, som f. eks. Bahrain, Yemen og i nogen udstrækning Syrien.
I would very much like the European Council, over the coming days, to come up with clear, sound decisions on Libya, and not only on Libya but also on the other countries where we basically have similar situations, such as Bahrain, Yemen and, to some extent, Syria.

Og lige som en drømmende forbliver vi dybest set upåvirkede af al denne illusoriske oplevelse, for vi er stadigvæk Overselvet og ikke det tryllebundne og hypnotiserede ego.
And, like a dreamer, we remain basically unaffected by all this illusory experience, for we are still the Overself, not the mesmerized ego.

Og lige som en drømmende forbliver vi dybest set upåvirkede af al denne illusoriske oplevelse, for vi er stadigvæk Overselvet og ikke det tryllebundne og hypnotiserede ego.13.21.3.40• Mail 10 apr 2016∫Der vil komme en tid, hvor denne søgen, under indflydelse af det mystiske indre selv, vil blive det vigtigste foretagende i hans liv.2.1.2.257• Mail 11 apr 2016∫Det åndelige er noget indvendigt.
And, like a dreamer, we remain basically unaffected by all this illusory experience, for we are still the Overself, not the mesmerized ego.13.21.3.40• Mail• Listen 10 Apr 2016∫The time will come when, under the pressure of the mysterious inner self, this quest will become the most important enterprise of his life.2.1.2.257• Mail• Listen 11 Apr 2016∫Spirituality is within.

Desuden har stadig cirkel model, diamant, parabol osv., før vi dybest set diskutere her 3 slags antenne, diskutere primært blandt dem lejlighedsvis klasse antenne reachs hans at være ude af form.
Besides, still have circle model, diamond, dish etc, before we basically discuss here 3 kinds of antenna, discuss mainly among them occasionally class antenna reachs his to be out of shape.

Vi undlod at stemme om Roure-betænkningen i dag, selv om vi dybest set støtter dens grundtanke, nemlig at sikre, at flygtninge og personer med ret til at bosætte sig i et land på grundlag af en midlertidig eller subsidiær form for beskyttelse nyder samme rettigheder som fastboende udlændinge i landet inden for rammerne af direktiv 2003/109/EF.
In writing.- We abstained from voting on the Roure report today, though we basically support the idea behind the report: to make sure that refugees and persons authorised to reside in a country on the basis of a temporary or subsidiary form of protection enjoy the same rights as long-term residents of that country within the scope of Directive 2003/109/EC.

Vi har stemt nej til flere ændringsforslag, som vi dybest set synes er logiske, rimelige og i nogle tilfælde også ønskværdige, men som der under ingen omstændigheder bør stilles eller træffes beslutning om af Parlamentet.
We have voted against quite a few amendments that we basically think are logical, fair and, in certain cases, also desirable but that should not under any circumstances be tabled, or decided on, by this House.

Vi bliver dybest set ignoreret.
We basically get stonewalled.

Vi hader dybest set hinanden.
We hate each other, basically.

Vi er dybest set blod på dette tidspunkt.
We're, basically, blood at this point.

Vi gør dybest set det samme som fluer.
We do basically the same thing flies do.

Vi rev dybest set deres visum i stykker.
We basically tore up their visas.

Sådan bruges "vi dybest set" i en sætning

Fordi vi dybest set ikke vil acceptere, hvad det indebærer at være i krig .

Jeg tror, vi gør bedst i at give unversiteterne frihed og lade dem forske og undervise i de ting, vi dybest set alle finder væsentlige og interessante.

Når vi således aldrig har lært at håndtere svære følelser, hvordan skulle vi så kunne videregive en lærdom, vi dybest set ikke aner noget om?

Ofte ligger det kl. 22.45, når vi er trætte, og vi dybest set hellere ville ligge i vores egen lille verden og falde i søvn.

Der synes vi dybest set ikke at vores retssystem er fantastisk til at lære vores børn og unge det her.

De afslører, hvad vi dybest set indeholder. "Brugsanvisningen" til det gode liv, Bibelen afslører os.

For vil vi dybest set helst se andre menneskers succes eller fiasko, glæde eller smerte?

Det afgørende for SF er ikke at undgå at lave kompromisser, hvor vi ind i mellem kommer til at stemme for noget vi dybest set er imod.

Ofte ændrer vores videre fra størstedelen af dé kanaler vi kommer forbi, fra såh ad finde nogle vi dybest set slet ikke brænder imod at glo.

Vi dybest set gik ind i en pool party.