Hvad er oversættelsen af " VI EJER IKKE " på engelsk?

• we don't own
• we do not own

Eksempler på brug af Vi ejer ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ejer ikke stedet.
We don't own it.

Der er sket en fejl. Vi ejer ikke patentet.
Somebody made a mistake, we don't own the patent.

Vi ejer ikke Harvey.
We don't own Harvey.

Vi er ikke kærester, og vi ejer ikke hinanden.
We're not going steady, and we don't own each other.

Vi ejer ikke slaver.
We don't own slaves.

Vi ejer ikke et kamera.
We don't own a camera.

Vi ejer ikke hinanden.
We don't own each other.

Vi ejer ikke den her bar.
We don't own this bar.

Vi ejer ikke et helt land.
We don't own a country.

Vi ejer ikke de her ting!
We don't own any of this!

Vi ejer ikke hinanden.
We don't belong to each other.

Vi ejer ikke særlig meget.
We don't own that much stuff.

Vi ejer ikke 35 procent.
We don't own 35% of the company.

Vi ejer ikke nogen fly eller skibe.
We don't own any planes.

Vi ejer ikke associeringsaftalen.
We do not own the Association Agreement.

Vi ejer ikke engang penge nok, til noget at drikke.
We haven't even got enough money for drinks.

Men vi ejer ikke en sådan sejrs hemmelighed.
We do not possess the secret of accomplishing such a victory.

Vi ejer ikke hinanden, men vi er blevet tættere knyttet til hinanden.
We don't own each other, but, it's made us a lot closer.

Vi ejer ikke, producere eller vært for videoer, der vises på denne hjemmeside.
We do not own, produce or host the videos displayed on this website.

Vi ejer ikke længere huset, hvilket betyder vi ikke kan komme ind.
We no longer own the house, I.E., we can't get in.

Vi ejer ikke hinanden, men vi er blevet tættere knyttet til hinanden.
It's made us a lot closer, you know.- It's good, we don't own each other, but.

Vi ejer ikke parken endnu, så vi har et par ting, vi gerne vil have krydset af vores lister.
I… We aren't owners yet, so we got a few things we want to cross off the old bucket list first.

Vi ejer ikke jeres love, vi ejer ikke dit land, vi står her som frie, under Guds himmel, som du er, og ved den store Gud, der gjorde os, vil vi kæmpe for vores frihed, indtil vi dør.
We don't own your laws; we don't own your country; we stand here as free, under God's sky, as you are; and, by the great God that made us, we will fight for our liberty till we die.

Vi ejer ikke hele verden, vi har ikke ret til at betragte os selv som herskere over kontinentet, og selv retligt baserede stater som vores har ikke ret til at overtræde retten til personlig integritet.
We do not own the earth, we do not have the right to consider ourselves masters of the continent and even legally constituted states like ours are not entitled to contravene the right to the integrity of the person.

Vi ejer ikke de fabrikker, hvor vores tøj fremstilles, så et nært samarbejde med vores leverandører er en forudsætning for, at vores tøj og tilbehør lever op til de krav, vi har til design og kvalitet, samt at de fabrikker, hvor produktionen finder sted, opfylder kravene i vores adfærdskodeks.
We do not own the factories that produce our clothes, so a close cooperation with our suppliers is a prerequisite for ensuring our clothes and accessories meet the demands we have on design and quality.

Vi ejer ikke de fabrikker, hvor vores tøj fremstilles, så et nært samarbejde med vores leverandører er en forudsætning for, at vores tøj og tilbehør lever op til de krav, vi har til design og kvalitet, samt at de fabrikker, hvor produktionen finder sted, opfylder kravene i vores adfærdskodeks.
We do not own the factories that produce our clothes, so a close cooperation with our suppliers is a prerequisite for ensuring our clothes and accessories meet the demands we have on design and quality. Plus the fact that the factories where production is carried out meet the demands in our code of conduct.

Vi ejede ikke General Motors.
We didn't own General Motors.

Vi ejede ikke et hotel ligesom jer.
We didn't own the hotel like you people.

De fleste af os ejer ikke en bil.
Most of us don't even own cars.

Garret-fundet, vi ikke ejer endnu, forhindrer ikke driften.
The Garret find we don't yet own is not placed to obstruct operations.