Hvad er oversættelsen af " VI ER LANGT " på engelsk?

• we are far
• we're a long way
• we're way
• we're miles
• we are much
• we're far
• we are a long way
• we're much
• we're in deep

Eksempler på brug af Vi er langt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er langt bagud.
We're way behind.

Tror mig, vi er langt fra alt.
Believe me, we're a long way from anywhere.

Vi er langt fra Rom.
We are far from Rome.

Jeg synes bare, vi er langt fra at fange ham fyren.
I just think we're a long way from catching this guy.

Vi er langt ud over det.
We're way beyond that.

Den spanske syge har været nævnt, men vi er langt bedre forberedt nu.
There has been a reference to Spanish flu, but we are much better prepared now.

Vi er langt over 5000.
We're way over 5000 now.

Vi efterlader dem lige i udkanten af en gade og underretter sheriffen når vi er langt, langt væk.
Leave them just off the street notify the sheriff once we're in deep, deep space.

Siden vi er langt fra.
Since we're miles from.

Vi efterlader dem lige i udkanten af en gade og underretter sheriffen når vi er langt, langt væk.
We can leave'em just off the street. Notify the sheriff once we're in deep, deep space.

Vi er langt fra venner.
We are far from friends.

Charles, vi er langt hjemmefra.
Charles, we're miles from home.

Vi er langt fra perfekte.
We're far from perfect.

Jeg mener, vi er langt fanden herude All right.?
I mean, we're way the hell out here. All right?

Vi er langt fra zonen.
We're miles from the zone.

Nej, vi er langt fra brødre.
No, we're a long way from fuckin' brothers.

Vi er langt forbi festen.
We're way past partying.

Og dog… Vi er langt væk fra Stjerneflåden.
And yet… we're a long way from Starfleet.

Vi er langt fra alting.
We're miles from anywhere.

Næppe. Vi er langt mere sofistikerede.
Hardly. We're much more sophisticated than that.

Vi er langt hjemmefra.
We're a long way from home.

Fordi vi er langt forbi, hvor Jesus tabte sine sandaler.
Because we're way past where Jesus lost his sandals.

Vi er langt fra Louvre.
We're miles from the louvre.

Vi er langt forbi"ikke noget.
We're way past nothing.

Vi er langt fra Bogotá.
We are a long way from Bogotá.

Vi er langt fra Memphis.
We're a long way from Memphis.

Vi er langt fra Virginia.
We're a long way from Virginia.

Vi er langt smukkere end dem.
We are much more beautiful.

Vi er langt fra alting.
We're miles from anywhere anyway.

Vi er langt fra at ønske krig.
We are far from wishing war.

Hvordan man bruger "vi er langt" i en Dansk sætning

Vi er langt mindre tilbøjelige til at blive distraheret af vores egne bekymringer og vore egne præferencer om, hvad en klient kan gøre eller ikke gøre.

Vi er langt fra færdige med tern, men denne sæson skal de være mere farverige, og mindre uldne.

Det ekstra spændende her er, vi er langt tilbage i tiden.

Nu mangler vi bare at lægge nogle vintergækker […] Read more… Vi har nu boet ovenpå i 4 uger og vi er langt fra færdige med ombygningen.

Og selv om vi er langt fremme teknologisk, så er vi endnu ikke der, hvor vi køber bolig alene på baggrund af en virtuel gennemgang fra matriklen.

Og selvom vi er langt på vores rejse, har forbrugersamfundet stadig et godt fast tag i os.

Vi er langt fremme med robotter og automatisering, der understøtter virksomhederne i at være helt fremme globalt.

Bare vi er “langt fremme i skoene” så er det ligegyldigt hvilken vej de betræder.

Vores udstyr er tilpasset alle tænkelige snerydningsopgaver, hvilket betyder, at vi er langt mere effektive end vores konkurrenter.

Vi er langt fra det traditionelle gourmetkøkkens dyre råvarer – endnu en måde at holde priserne nede på.

Hvordan man bruger "we're a long way, we are far" i en Engelsk sætning

I will wait with Feldard but do not tarry too long, twilight is upon us and we re a long way from safety.

We are far from the ancient times.

And yet, we are far from all-powerful.

We are far from reaching this goal.

Something we are far more deserving of.

We are far past knee jerk territory.

We are far and miss you all!

Yet we are far from this goal.

However, we are far from that world.

We are far from reaching that situation.