Hvad er oversættelsen af " VI ER LANGT VÆK " på engelsk?

• we are far away
• we're a long way
• we're far away

Eksempler på brug af Vi er langt væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er langt væk.
We're faraway from here.

Fjenden skal tro, at vi er langt væk.
Enemies have to believe we are far away.

Vi er langt væk.
We're far away from here.

Du burde kunne komme fri… når vi er langt væk.
You should be able to get free… after we're long gone.

Vi er langt væk nu.
We're far away from that now.

Ingen vil savne os, før vi er langt væk.
No one will know we're gone until we're far away.

Vi er langt væk fra Miami.
We're a long way from Miami.

Når vi er nær, må vi få fjenden til at tro, vi er langt væk.
When we close, we make the enemy believe we are far away.

Vi er langt væk fra Minden.
We're a long way from minden.

Og jeg foreslår, at vi deles om dem at vi lader dem rejse mellem os over sommeren så de kan forbinde os i hjerte og sjæl selv om vi er langt væk fra hinanden.
And I'm proposing that we share them equally and that this summer they travel among us and they will link us in hearts and spirits even though we're far apart from each other.

Vi er langt væk fra alting.
We are far away from everything.

Når vi er langt væk og ikke sammen med Dem.
When we are far from here, and not with you.

Vi er langt væk fra Fallujah.
We're a long way from Fallujah.

Og når vi er langt væk, skal han tro vi er tæt på.
And if we are far away enemies must believe we are near.

Vi er langt væk fra Budapest.
We're a long way from Budapest.

Vi er langt væk fra loven her.
We are far away from the law here.

Vi er langt væk fra K-Mart.
We're getting further away from Kmart.

Vi er langt væk fra Stjerneflåden.
We're a long way from Starfleet.

Vi er langt væk fra vores mål.
We are miles away from our objectives.

Vi er langt væk nu. Kom så, du kan godt.
We're far away from that now. Get up.

Vi er langt væk fra Apollon og tæt på Sverige.
We're far away from Apollon and close to Sweden.

Vi er langt væk hjemmefra.- Lad os få det her overstået.
We are far from home, so let's get to the point.

Vi er langt væk, jeg kan slet ikke se Jorden længere.
We're a long way away now. I can't even see, uh… I can't even see Earth anymore.

Når vi er langt væk herfra, kan vi sætte os ned som voksne mennesker-- Hør her.
Once the three of us are far away from this cabin, we can sit down like adults.

Når vi er langt væk herfra, kan vi sætte os ned som voksne mennesker og finde ud af, hvorfor I begge finder mig attraktiv.
Once the three of us are far away from this cabin, we can sit down like adults and we can try to figure out why you both find me attractive.

Vi er langt væk fra kysten, havner herude på dybden, ikke? og vi skal se, om plastikken, der kommer fra den retning.
To be this far offshore is winding up out in the depths out here, right? and see whether the plastic that we know is coming from that direction.

Nej, og vi var langt væk.
No, and we were far away.

Når vi er længere væk.
When we're further away.

I morgen vil vi være langt væk.
Tomorrow will be far away.

Vi kunne være gået, og så havde vi været langt væk nu.
Jennifer and I could have left then, and we would be far away by now.

Hvordan man bruger "vi er langt væk" i en Dansk sætning

Selvom vi er langt væk fra havene, der byder på frygtindgydende hajer, er der alligevel mulighed for at møde de flotte rovdyr i herningCentret.

Til gengæld er det svært at se detaljer som fx ansigtsudtryk, når vi er langt væk.

I Danmark er vi tæt på hjemmet, men vi føler alligevel, at vi er langt væk fra hverdagen, når vi lander i sommerhuset.

Igen er fragten pebret, fordi vi er langt væk, men det kan være, du kan tjekke en af deres butikker ud, hvis du på et tidspunkt skal til USA.

Mår vi er langt væk, må vi få ham til at tro, at vi er tæt på.

Det mærkes også på priserne her at vi er langt væk fra turister.

Vi er langt væk fra regulære mål og vinkler.

Vi er langt væk fra kysten, synes jeg, men vi ser flere hvaler og svømmende pingviner.

Vi er langt væk fra alle vi kender og elsker, men de er i vores hjerte.

Hvordan man bruger "we are far away" i en Engelsk sætning

We are far away from that education.

But we are far away from this.

We are far away from being done!

We are far away from the Middle Kingdom.

We are far away from each other.

Unfortunately we are far away from this goal.

Yes, we are far away from the conflict.

Sean: Yep, we are far away from each other.

We are far away from this currently.

We almost forgot we are far away from home.