Hvad er oversættelsen af " VI ER SAMMEN IGEN " på engelsk?

• we're back together
• we're together again

Eksempler på brug af Vi er sammen igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er sammen igen.
We're back together.

Jeg tror, vi er sammen igen.
I think we're back together.

Vi er sammen igen!
We're together again.

Tænk, at vi er sammen igen.
Imagine: We're together again.

Vi er sammen igen. Acceptér det.
Just accept it. We're together again.

Ikke før vi er sammen igen.
Not until we're together again.

Vi er sammen igen. Acceptér det.
We're together again. Just accept it.

Ritchie tænker vi er sammen igen.
Ritchie thinks we're back together.

Så vi er sammen igen?
So we're back together?

Han spørger, om vi er sammen igen.
He's asking if we're back together.

At vi er sammen igen. Hej nabo.
Hello, neighbor. i'm glad we're together again.

Betyder det, at vi er sammen igen?
Does this mean we're back together?

Vi er sammen igen nu, gør det noget?
We're back together now. What does it matter?

An2}Cruella?{\an2}Ja, vi er sammen igen.
Yes, we're back together. Cruella?

Vi er sammen igen, indefrysning vores nødder off.
We're together again, freezing our nuts off.

Det betyder ikke, at vi er sammen igen.
This doesn't mean we're back together.

Vi er sammen igen, og vi fryser kuglerne af.
We're together again, freezing our nuts off.

Hvor er det godt, vi er sammen igen.
How good we are together again.

Nu hvor vi er sammen igen, kan vi ikke vente.
Now we're together again, we can't wait another day.

Ja, det betyder ikke at vi er sammen igen.
Yeah, that doesn't mean we're back together.

Eller vi er sammen igen.
Or we're back together.

Jeg er så glad for, at vi er sammen igen.
I am so glad we are back together.

Vi er sammen igen, og alt andet er ligegyldigt.
We're together again, and that is all that matters.

Ved din mor, at vi er sammen igen?
Does your mom know that we're together again?

Så bliv. Men det betyder ikke, at vi er sammen igen.
So stay then. But that doesn't mean we're back together.

Nemlig, vi er sammen igen.
That's right, we're back together.

Lad os bare fortælle verden, at vi er sammen igen.
Let's just tell the world we're back together.

Det betyder ikke, vi er sammen igen, vel?
This doesn't mean that we're back together, right?

Det eneste der betyder noget er, at vi er sammen igen.
All that matters is that we're together again.

Men jeg tror, at nu hvor vi er sammen igen, kan vi..
But I think now that we're back together, that we could.

Sådan bruges "vi er sammen igen" i en sætning

For os er det et mirakel, at vi er sammen igen, og i dag er vores forhold helt anderledes end før.

Den 34-årige tv-vært annoncerede sin graviditet på Instagram under hashtagget “ja, vi er sammen igen” i maj måned til stor overraskelse for offentligheden.

En rød blomst, et kys, vi er sammen igen… Vi har ikke set hinanden siden jeg tog af sted i november, så det er dejligt at være sammen igen.

Der er bare det, at det aldrig vil gå at vi er sammen igen.

Vi er sammen igen." svarede jeg og Tom jublede. "Ej det skal vi så meget fejre!

Hun begyndte at være efter os, en dag på stranden, hvor vi legede i vandet, og nu har hun truet os med, at hvis vi er sammen igen, bliver vi sendt hjem.

Et bilde danner sig oppe i mit hoved, et bilde hvor vi er sammen igen.

Vi kan bo lige hvor du vil, så længe vi er sammen igen!" Hun greb fat i hans arm og trykkede den ind mod sit bryst.

Use it or lose it!KL1n1k17km1HH2019-01-02T15:58:56+00:00 Det er ikke, fordi vi ruller rundt i silkelagnerne, men vi er sammen igen!

Vi er sammen igen og det er det, jeg behøver!