Hvad er oversættelsen af " VI ER SAMMEN NU " på engelsk?

• we're together now

Eksempler på brug af Vi er sammen nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er sammen nu.
I'm with Gwen now.

Jeg er glad for, vi er sammen nu.
I'm glad we're together now.

Vi er sammen nu.
We're together now.

Jo selvfølgelig. Men vi er sammen nu.
I mean, of course, but we are a team now.

Vi er sammen nu.
We're hanging out now.

Det er godt. Vi er sammen nu.
We're together now. It's fine.

Vi er sammen nu.
We're all together now.

Jeg ved ikke, hvem der fandt hvem, men vi er sammen nu.
I don't know who found who, but we're together now.

Vi er sammen nu, ikke?
It's us now, okay?

Men tænk på alle de liv, der bliver skånet, fordi vi er sammen nu.
But think of all the future lives that will now be saved because you are now together.

Vi er sammen nu.
We're together right now.

Men vi er sammen nu.
But we're together now.

Vi er sammen nu.
We're hanging out right now!

Men vi er sammen nu.
Well, we're together now.

Vi er sammen nu.
We are together now. Forever.

Ja, vi er sammen nu.
Yes, he's with me now.

Vi er sammen nu Jake.
I am with you now, Jake.

At vi er sammen nu.
It's about us spending time now.

Vi er sammen nu, okay?
We're together now, okay?

Jeg er så glad for vi er sammen nu jeg viste ikke der var sådan en fed fyr under det ansigt jeg er så glad for at høre dig sige det jeg vil være sammen med dig for evigt.
I'm so happy we're together now. I had no idea that there was such a cool guy under that face. I'm so glad to hear you say that.

Vi er sammen nu, Michael.
We're together now, Michael.

Vi er sammen nu.
We're together now, that's all that matters.

Vi er sammen nu, og vi skal nok nå hjem.
We are together now, and we are gonna get home.

Fordi vi er sammen nu, og vi kan gå et nyt sted og være et nyt hold! Det betyder ikke noget.
Because we're together now, and we can go somewhere new and be a new team! It doesn't matter.

Papi, gid vi var sammen nu.
Papi, I wish I was with you right now.

Jeg tænker på, om det ville være fantastisk, hvis vi var sammen nu.
I wonder if we would still be amazing if we were together now.

Vi er sammen lige nu.
We're here right now.

Vi er sammen lige nu. Vi er familie.
We're here right now. We're family.

Vi er alle sammen nu.
We're all together now.

Vi er fjolser sammen nu.
We're fools together now.

Sådan bruges "vi er sammen nu" i en sætning

Hun stoppede kort kysset og så ham dybt i øjnene "Vil det så sige at vi...er sammen nu?" hendes stemme var lav og flov.

Det føles helt… underligt. ”Så… Betyder det så, at vi er sammen nu?

Vi er sammen nu.” En mandlig stemme prøvede at berolige hende.

Vi er sammen nu og alt skal nok blive godt igen.” Sagde jeg og prøvede at lyde opmuntrende, men det så ikke ud til at hjælpe helt vildt meget.

Du har virkelig fået hjulpet min mor rigtig rigtig rigtig meget på vej, hun er så glad, og så fuld af energi når vi er sammen nu.

Jeg grinede og lagde mine arme rundt om hans hals. ”Det vigtigste er bare vi er sammen nu ikke?” spurgte jeg. ”Jo og at vi altid vil være sammen.

Han var det hele værd. – Vi er sammen nu, Mette, hvis du tør mig, sagde han og krammede hende. – Jeg tør ikke lade være.

Det gør det til en opgave for venner og familie at finde ud af hvem jeg er, hvem de er og hvem vi er sammen nu.

Vi er sammen nu og rækker vore hænder ud efter kraft og styrke – større end vores.

Eksempelvis når vi er sammen.«»Nu bor han i en så stor by som Paris, hvor man kan smide en hætte-trøje over hovedet.