Hvad er oversættelsen af " VI FORMER " på engelsk?

• we shape
• we form
• we create

Eksempler på brug af Vi former på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi former jorden.
We shape the soil.

Det er sådan, vi former os selv.
That's how we make ourselves.

Vi former selv vores skæbne.
We create our own fate.

Folk skaber måske historie, men, VI former folket.
Men may create history, but, WE make the men.

Vi former selv vores skæbne.
We create our own faith.

Så tager vi stilladset som vi former som en blære.
We then take a scaffold that we shape like a bladder.

Vi former de moderne kvinder.
We mold the modern woman.

Vi skriver ikke blot historie. Vi former også fremtiden.
We're not just making history, we're shaping the future, too.

Vi former ham, vi hylder ham Næsebor?
We shape his likeness Bless his soul Nostrils?

Den største løgn er at tro, at vi former dem.
The greatest lie is believing that we are shaping them, that we have any control.

Vi former ham, som vi ønsker det.
We will shape him in the way we want him to be.

Den største løgn er at tro, at vi former dem, at vi har al kontrol.
The greatest lie is believing that we are shaping them, that we have any control.

Vi tror, vi former dem og skaber dem, de bliver til.
We think we shape them and we create who they become.

I fotoudstillingen kunne du opleve, hvordan vi former byen og byen former os..
The photography exhibition took a look at how we form the city and how the city forms us.

Vi former fremtiden ved at skabe varige fremskridt- både økonomiske og sociale.
We are shaping the future by making lasting progress- both financially and socially.

I processerne af rørbearbejdning kan der efter behov indgå flowdrilling til et gevindhul, hvor vi former gevindet.
In the processes of pipe machining, flow drilling can be added to a thread hole where we form the thread.

Det er, hvordan vi former nye produkter, der gør livet mindre kompliceret og mere behageligt for mennesker.
It's how we shape new products that make your life less complicated and more enjoyable.

Hr. formand! Jeg er enig i Deres overordnede pointe, at institutionerne også er måden, hvorpå vi former dem i praksis.
President of the Commission.- I agree with your general point that the institutions are also the way we shape them in practice.

Det er, hvordan vi former nye produkter, der gør livet mindre kompliceret og mere behageligt for mennesker.
It's how we shape new products that make life less complicated and more enjoyable for people.

Her vil jeg mene, at vi skal tænke mere strategisk og værdiladet i den måde vi former fremtidens uddannelser på.
In my opinion, we need to adopt a more strategic and value-driven approach to the way we design our future education.

I og med at vi former vores identiteter og bygger karakter til brug for vores roller her i livet, skaber vi også de valgmuligheder, der ruster os til nye livserfaringer.
While we form these identities, build character and charisma to play our roles in life, we create options by gathering more skills to harness new life experiences.

Jeg taler til jer ved punktet, som I og jeg gennemskærer, og vi former en Davidstjerne, stjernen Tetrahedron og den kosmiske Merkaba.
I speak to you at the point that you and I intersect and we form a Star of David, a Star Tetrahedron, the Cosmic Mercaba.

Det Europæiske Miljøagentur er en pålidelig kilde til information og tal, som er meget vigtige for vores arbejde, for den måde, vi former fremtiden på.
The European Environment Agency reliably provides data and figures that are very important for our work, for the way we shape the future.

Vi former den her og nu og sørger for, at alt, hvad samfundet har brug for, bliver en naturlig del af morgendagen- fra rent vand og varme boliger til effektiv transport og moderne hospitaler.
We design it right now, ensuring that everything we need in society- from clean water and warm homes to efficient transportation and modern hospitals- becomes a natural part of tomorrow.

I dag, den ånd stadig guider, hvordan vi uddanner studerende på campus, og hvordan vi former nye digitale læring teknologier til at gøre MIT undervisning tilgængelige for millioner af elever rundt om i verden.
Today, that spirit still guides how we educate students on campus and how we shape new digital learning technologies to make MIT teaching accessible to millions of learners around the world.

Når vi former lovgivningen, har vi en forpligtelse til at sikre, at den er effektiv, at den nemt kan håndhæves, og at den ikke pålægger de ansatte eller virksomhederne en skadelig byrde.
When framing legislation we have an obligation to ensure that legislation is effective, that it can be easily enforced and that it does not impose an onerous burden on employees or enterprises.

Det drejer sig ikke om fortrolige forhold, det drejer sig ikke om tavshedspligt- også det er parlamentsmedlemmer i stand til- men det drejer sig virkelig om det spørgsmål, hvordan vi former vores fremtid i det 21. århundrede, og her må ingen information, ingen analyse, ingen prognose stikkes under stolen, men alt skal være virkeligt offentligt tilgængeligt.
It is not a question of confidential information or of keeping state secrets- although Members of Parliament are quite capable of that- it is really all about how we shape our future in the twenty-first century, and in that respect there should be no information, no analysis, no forecast that is dealt with sub rosa, no, everything must be genuinely accessible to the public.

Hvis vi former vort daglige liv og vor daglige væremåde således, at vor organismes mikrovæsener bliver syge, kan de ikke opfylde deres mission i organismen, hvis nedbrydning vi da selv kommer til at mærke som sygdom, smerte og lidelse, ja, på lidt længere sigt kommer det måske til at medføre organismens undergang eller død.
If we form our daily life and our daily way of being in such a way that our organism's micro-beings become ill, they will not be able to fulfil their mission in the organism; we recognise this breakdown of the organism as illness, pain and suffering.

Når vi former vores tankegang ud fra dette, vil vi henvise til det, der blev fastlagt i forbindelse med den årlige politiske strategi, hvilket var, at der skal tages hensyn til andre elementer, når vi kigger på absorptionsevnen for bestemte poster eller de midler, der er til rådighed til dem.
As we shape our thinking on this we will refer back to what was set out with regard to the Annual Policy Strategy, which was that there are other elements that must be taken into account when looking at the absorption capacity of particular lines or the funds available for them.

Kun med et forenet Europa kan vi forme globaliseringen.
Only with a united Europe can we shape globalisation.

Hvordan man bruger "vi former" i en Dansk sætning

NLP er en terapiform, med fokus på at sprog og sprogbrug har betydning når vi former vores tanker og adfærd.

Som vi former det byggede miljø, må vi evaluere vores rolle i forholdet mellem design og menneskelig forbundenhed og modarbejde den voksende ensomhed.

Med omhu planlægger han sin ’hjælpekonstruktion’, mens han gemmer sig bag passivkonstruktioner og vi-former.

Vi former nemlig verden gennem vores sprog - og dermed også gennem emojis, forklarer hun.

Vi former og driver initiativer, der kan styrke indsatsen over for udsatte målgrupper i beskæftigelsessystemet og følger op på reformernes implementering.

For vi former jo mennesker med det vi tænker om dem.

Vi tænker ikke så meget over, hvordan vi former vores lyd.

Vi former venskaber og fjendskaber, tilegner os vigtig viden og ligegyldig info — måske uden at kunne skelne herimellem.

Der vil ske noget temmelig snart, og vi må være klar over at det ikke kan ske i verden sådan som vi former den nu.

Vi former, farver og retter dine bryn og vipper.

Hvordan man bruger "we shape, we create, we form" i en Engelsk sætning

We shape our online environment, and we shape XOXO too.

We create branding where needed, and, first and foremost, we create ROI.

After that, we shape our paleo bars.

When we create it, we create it using a PowerShell cmdlet.

We create perceptions, we create what your mind depicts.

We shape the present, past and future.

How can we shape the future together?

Then from there we form idea territories.

We create the titles, we research the material, we create the content.

We create new products, services, and experiences.