Hvad er oversættelsen af " VI GRIBER " på engelsk?

• we grab
• we take
• we catch
• we approach
• we're going
• we seize
• we handle
• we're grasping

Eksempler på brug af Vi griber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi griber ham?
Can we catch him?

Jeg siger, at vi griber den.
I say we take it.

Vi griber lægen.
We grab the doctor.

Jeg tror, at vi griber efter fjer.
I think we're grasping at feathers.

Vi griber dig, ven!
We got you, buddy!

Et redskab vi griber efter, er regler.
One tool we reach for is rules.

Vi griber en virkelig chance.
We take a real chance.

Det sker kun, hvis hvis vi griber dem på fersk gerning.
But we did catch them red-handed.

Vi griber ham i at flygte.
And we catch him making his getaway.

Men det sker ulykkeligvis, at vi griber for sent ind.
Sometimes we intervene too late, unfortunately.

Sig, vi griber ham lige nu.
Say we grab him right now.

Han undgår fængslet, medmindre vi griber ham på fast gerning.
He can beat it in court unless we catch him cold.

Vi griber det forkert an.
Maybe we're going about this all wrong.

Jamen, jeg siger jer, vi griber efter græsstrå her.
Well, I'm telling you, we're grasping at straws here.

Vi griber Jack når han er alene.
We approach Jack when he's alone.

Det altafgørende er imidlertid, hvordan vi griber det an.
However, the essential thing is how we go about this.

Sig, vi griber ham lige nu.
Say we grab him right now.- Right now.

Dræb gidtageren og hans kæreste. Vi griber lægen.
Kill the hostage taker and his girlfriend. We grab the doctor.

Hvis vi griber Wolter på fersk.
But if we catch Wolter in the act.

Blodprøverne ser fine ud, og vi griber tidligt ind.
Her blood work looks really great. She's gonna be a good anesthetic risk.- We're catching this early.

Vi griber det forkert an.
I think we're going about this all wrong.

Det handler om, hvordan vi griber Lamfalussy-proceduren an i fremtiden.
The issue is that of how we handle the Lamfalussy procedure in future.

Vi griber den og smider den ind.
Let's grab it and throw it inside.

Miljøstyrelsen har spurgt blandt andre os, om hvordan vi griber det an og hvilke udfordringer man kan møde undervejs.
The Danish environmental protection agency has asked us, among others, about how we handle it and, furthermore, what challenges may encounter in the process.

Nej, vi griber det helt forkert an.
No, we're going about this all wrong.

Som professor John Beddington, den britiske regerings videnskabelige chefrådgiver, forudsagde for nylig, at medmindre vi griber til handling, står vi over for en perfekt storm med knappe energiforsyninger, knaphed på vand og fødevaremangel.
As Professor John Beddington, the UK's Chief Scientific Officer, recently predicted, unless we take action we face a perfect storm of scarce energy supplies, scarcity of water and food shortages.

Vi griber ham og lyder specialtrupperna handtere ham.
I think we arrest him, we let the sf guys handle him.

I det øjeblik vi griber til våben, bliver vi som dem.
The moment we pick up a weapon we become one of them.

Hvis vi griber dette an taktisk, vil hans styrker reagere.
If we approach this tactically, his security force will respond.

Først og fremmest er det absolut vitalt, at vi griber ind omgående for at forhindre den globale opvarmning, der som sagt sker hurtigere end forudsagt.
First of all, it is absolutely vital that we take action promptly to prevent global warming, which is said to be faster than predicted.

Hvordan man bruger "vi griber" i en Dansk sætning

Frugterne af kundskabens træ forvandles, så snart vi griber dem, og bliver til støv mellem vore hænder.

Husk at lære af historien Inden vi griber til løsninger, er det vigtigt, at vi er enige om, hvad problemet er, og ikke mindst, at vi lærer af historien.

Vi griber gerne børnenes ønsker og omsætter dem.

Vi bringer her en guide til hvordan vi griber det an når vi er i event-mode og tiden er knap.

Hovedsageligt fordi Mette Frederiksen giver konkret info og så det faktum, at hun er lovgiver og har indflydelse på, hvordan vi griber coronakrisen an – og hvad vi må i hverdagen.

Lige meget hvordan vi griber det an, fra hvilken vinkel, om vi dekonstruerer og skaber nyt: den gode historie består.

Saltbøssen er som regel noget af det første, vi griber ud efter, når maden mangler ét eller andet.

Vi griber fat i de sydfynske fortællinger, og giver os selv det benspænd, at forestillingerne skal have national og gerne international relevans, siger teaterdirektør Jakob Bjerregaard Engmann.

Vi skaber læringsmiljøer som er igangsat og tilrettelagt af pædagogerne - og vi griber temaer og idéer, som opstår hos børnene, som vi uddyber og beriger.

Desuden er det vigtigt, at der bliver nedsat en arbejdsgruppe, som ser nærmere på, hvordan vi griber det an.

Hvordan man bruger "we catch, we take, we grab" i en Engelsk sætning

We catch small, and she catches large.

We catch ourselves with our pants down.

First we take Austin, then we take Tallahassee.

If we take that connection away, we take the joy away.

How did we catch the Washington sniper?

We grab ahold of that life tonight, God.

We take soccer seriously, but we take your child more seriously.

We take customer service as seriously as we take patient care.

Star goes boom, and we catch it.

We take pride in every job we take on.