Hvad er oversættelsen af " WE TAKE ACTION " på dansk?

• vi skrider til handling
• vi griber
• vi skride til handling
• vi træffer foranstaltninger

Eksempler på brug af We take action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shall we take action?
Skal vi skride til handling?

That is why it is essential that we take action now.
Derfor er det så vigtigt, at vi gør noget nu.

Unless we take action now!
Medmindre vi handler nu!

How many more entertainers must we lose before we take action?!
Hvor mange entertainere skal dø, før vi skrider til handling?

Shall we take action?- Thanks.
Skal vi skride?- Tak.

It is vital that we take action.
Det er afgørende, at vi gør noget.

Because we take action and go pick the money up and put it in our pocket.
Fordi vi skride til handling og gå plukke penge op og sætte det i vores lomme.

When should we take action?
Hvornår skal vi gå i gang?

I talk about the discovery and you… talk about how urgent it is that we take action.
Jeg taler om opdagelsen, og du siger, at det haster at gribe ind.

And I say we take action tonight!
Og jeg siger vi handler i aften!

But it turns out, they were wrong, and I say, we take action tonight!
Men det viser sig, de var forkerte, og jeg siger, vi handler i aften!

And I say we take action tonight!
Jeg synes, at vi skal skride til handling i aften!

Legal says James has to co-sign the order to shut down the 93 before we take action.
Advokaterne siger, James også skal underskrive ordren om at lukke 93, før vi kan gøre noget.

Let us make sure that we take action before poor people become so desperate.
Lad os være sikre på, at vi skrider til handling, før fattige mennesker bliver så desperate.

While it's important we remain cautious, we still have a lot to learn before we take action.
Mens det er vigtigt, at vi er forsigtige, har vi stadig meget at lære, før vi handler.

We take action to prevent counterfeiting, illegal diversion, and theft of our products.
Vi tager forholdsregler mhp. at forebygge forfalskning, ulovlig anvendelse og tyveri af vores produkter.

It is urgent that we take action.
Det er påtrængende nødvendigt, at vi skrider til handling.

If we take action now, however, and halt climate change at two degrees, the cost will be a fraction of that.
Men hvis vi handler nu og bremser klimaændringen ved to grader, vil udgifterne kun blive en brøkdel af dette.

It's not until the problem gets so huge- and we can't ignore it anymore- that we take action.
Det er ikke indtil problemet bliver så stort- og vi kan ikke ignorere det længere- at vi skride til handling.

Unless we take action ourselves, it is going to be very difficult for us to force change on other countries.
Medmindre vi selv tager handling, vil det være meget svært for os at tvinge ændringer igennem i andre lande.

We are less flexible than the Americans and too slow and bureaucratic in the way we take action.
Vi er mindre fleksible end amerikanerne og for langsomme og bureaukratiske med hensyn til, hvordan vi handler.

First of all, it is absolutely vital that we take action promptly to prevent global warming, which is said to be faster than predicted.
Først og fremmest er det absolut vitalt, at vi griber ind omgående for at forhindre den globale opvarmning, der som sagt sker hurtigere end forudsagt.

Hence the need for timely reforms; either the European social model will survive if we take action, or will die if we do nothing.
Derfor er det nødvendigt i tide at gennemføre reformer, fordi enten overlever den europæiske sociale model, hvis vi skrider til handling, eller også dør den, hvis vi ikke foretager os noget.

Unless we take action in the rail sector we are in danger of having no rail freight at all in 20 years time within our continent of Europe.
Medmindre vi griber aktivt ind i jernbanesektoren, risikerer vi at stå helt uden godstransport på bane om 20 år her i Europa.

Trafficking in human beings can only be combated effectively if we take action against undeclared employment and the exploitation of migrants in our own countries.
Menneskehandel kan kun bekæmpes effektivt, hvis vi træffer foranstaltninger mod sort arbejde og udnyttelsen af indvandrere i Europa.

Unless we take action together to become stronger and if each person looks after their own interests, this Community will not be reinforced, but weakened, in these times of increasing globalisation.
Medmindre vi agerer sammen for at blive stærkere, og hvis alle kun sørger for deres egne interesser, vil fællesskabet ikke blive styrket, men svækket, i disse tider med stadig mere globalisering.

It also means, for example, that we reduce emissions from industry, that we take action to improve controls, that we tax activities that do harm.
Det betyder f. eks. også, at vi nedbringer emissionerne fra industrien, at vi træffer foranstaltninger til at forbedre kontrollerne, at vi beskatter aktiviteter, som er skadelige.

We also know that the later we take action, the greater will be the damage, the more irreversible the processes, and the more we will have to pay.
Vi ved også, at jo senere vi griber ind, jo større vil skaden være, jo mere uoprettelige vil processerne være, og jo mere kommer vi til at betale.

We like the role carbon neutral plays in our sustainability journey because it allows us to reduce carbon fast and it delivers additional social good, while we take action to reduce the direct carbon impact.
Vi kan godt lide den rolle, CO2-neutralitet spiller i vores bæredygtighedsrejse, fordi den giver os mulighed for at reducere CO2-fodaftrykket hurtigt, og den leverer ekstra fordele for samfundet, mens vi tager affære for at reducere den direkte påvirkning af CO2-fodaftrykket.

Of course, other countries have already experienced that, but, unless we take action, we too will be affected, in ways we can scarcely imagine at present.
Det er naturligvis noget, andre lande allerede har været ude for, men medmindre vi griber ind, vil det også ramme os og det på måder, vi ikke engang har fantasi nok til at forestille os..

Hvordan man bruger "we take action" i en Engelsk sætning

We take action to bring together buyers and sellers.

We take action against users who abuse the system.

Should we take action and go to the police?

It is very important that we take action now.

We take action to help everyone who calls us.

We take action to protect and preserve the environment.

Once they do, we take action to gather evidence.

Unless we take action against them, they will grow.

Then when we take action it is very decisive.

When challenges arise, we take action and deliver creative solutions.

Hvordan man bruger "vi griber, vi skrider til handling" i en Dansk sætning

Hvis du stadig er lidt nysgerrig omkring vores fremgangsmåde, så er du velkommen til at læse videre herunder, hvor vi fortæller lidt om, hvordan vi griber webdesign an.

Den slags adfærd er i strid med vores retningslinjer, og vi skrider til handling, hvis det finder sted.

Men jeg er tryg ved, at Dronningen ganske givet vil være tilfreds med, at vi griber processen demokratisk an og går i dialog med hinanden.

Det er også opskriften på, hvordan vi griber fremtidens muligheder.

Denne aftale skal også bidrage til, at vi griber de mange digitale muligheder, der finder vej til energiindustrien.

På denne side kan I læse om, hvordan vi griber samarbejdet an.

Vi går sammen i vores individuelle kommune FB grupper, vi skrider til handling sammen og vi styrker indsatsen lokalt.

Vi søger bekræftelse og begrundelse i et sæt af legitime årsager, før vi skrider til handling.

Vi griber derimod ind og sletter indlæg hvis en tråd hijackes og køres i sænk.

I begge foredrag sigter vi mod at danne et overblik over udfordringen og en vurdering af konsekvenserne, hvis ikke vi skrider til handling.