Hvad er oversættelsen af " VI HØRER DET " på engelsk?

• we hear it

Eksempler på brug af Vi hører det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi hører det.
We heard it.

Så hvis vi hører det.
So if we hear that.

Vi hører det sammen.
We will find out together.

Meddelelsen, hvis vi hører det.
The message, if we hear it.

Vi hører det. Ikke, piger?
We hear it. Don't they, girls?

Den meddelelse, hvis vi hører det.
The message if we hear it.

Og vi hører, det er længe siden.
And we hear it's been a while.

Det er første gang, vi hører det.
This is the first time either of us have heard that recording.

Vi hører det altid."Her, Kors.
All we hear all day long is Here, Christsake.

Det ved vi ikke, før vi hører det.
We never know what's relevant until we hear it.

Vi hører det du hører..
So we will hear what you hear..

Vi ved aldrig, hvad der er relevant, før vi hører det.
We never know what's relevant until we hear it.

Ikke før vi hører det direkte fra Andy.
Not until we hear it directly from Andy.

Intet kunne være fjernere fra sandheden, og vi hører det igen her i salen i dag.
Nothing could be further from the truth, and we are hearing it again in this Chamber today.

Vi hører det vel snart, hvis zombiehelvedet bryder løs.
I guess we will hear soon if all zombie hell breaks loose.

Vi ved intet. Ikke før vi hører det direkte fra Andy.
We don't know anything, not until we hear it directly from Andy.

Betsy, vi hører, det bliver den vådeste sommer i 100 år!
Betsy, we're told that this is gonna be the wettest summer in over 100 years!

Det er at lytte til det bankende hjerte. Og når vi hører det… er det vores job at tyde det så godt som vi kan.
It's listening for that beating heart, and when we hear it, it's our job to decipher it to the best of our abilities.

Men vi hører det direkte fra PJ's egen mund. Prøv I bare at argumentere for det.
Well, you're welcome to try to make that argument, but we are hearing it right from PJ's mouth.

Så i trin et kombinerer vi med trin to og lytter meget omhyggeligt og skriver præcis, hvad vi hører på vores modersmål, sådan vi hører det.
So in step one we combine with step two and listen very carefully and write exactly what we hear in our mother tongue the way we hear it.

Så igen, den måde, vi hører det, SIS, du gør det fint på egen hånd.
Then again, the way we hear it, sis, you're doing just fine on your own.

Vi hører det du hører. Fører de dig til bomben, så ved vi det..
So we will hear what you hear, and if they take you to the bomb we will know it.

Fra i dag, Der var faktisk en bro sat på plads, mens bygge mure gå op på Generation Gap Bridge men vi hører det er kun midlertidigt, mens de sætter porte op.
As of today, there was actually a bridge put in place while construction walls go up on the Generation Gap Bridge but we are hearing that is only temporary while they are putting gates up.

Men vi hører det direkte fra PJ's egen mund. Prøv I bare at argumentere for det.
But we are hearing it right from PJ's mouth. Well, you're welcome to try to make that argument.

Vi skal være i stand til at se ordet i vores sind og finde ud af det nærmeste forhold til disse lyde for at udvikle det hvide stof i vores hjerne, således at vi som ved violinisten kan begynde at simpelthen spille noten, når vi hører det.
We must be able to see the word in our minds and find out the closest relation to those sounds in order to develop the white matter in our brain so that, just as with the violinist, we can begin to simply play the note when we hear it.

Mine damer og herrer, vi hører det igen og igen, og det skal efter min opfattelse understreges, at EU er nået til slutningen af en æra og starten på en ny.
Ladies and gentlemen, we hear it day after day and I believe it should be reinforced that the Union has arrived at the end of an era and the beginning of a new one.

Help to correct Så snart vi skrev ordet som hørt fra en'theybear', accent og alle, kunne vi skrive det som vi hører det'theybear' og i dette trin er det virkelig vigtigt at bemærke, hvor hårdt de udtaler hver stavelse og med hvilken del af deres Mund, vigtigere for latinske sprog, hvor tungen går.
Help to correct So once we wrote the word as heard from a native speaker, accent and all, we could write it as we hear it"theybear" and in this step it is really important to note how harshly they pronounce each syllable and with what part of their mouth, more importantly for latin languages where the tongue goes.

Vi hører det samme fra fortalerne for Tyrkiets tiltrædelse: Ja, menneskerettighederne bliver krænket, og tortur er udbredt, men når Tyrkiet først bliver medlem af EU, vil det alt sammen være historie.
We hear the same story from the advocates of Turkish accession: yes, human rights are violated and torture is widespread, but once Turkey joins the EU that will all be a thing of the past.

Det er anden gang, vi hører om det.
That's the second time we have been told that.

Vi hørte det hernede.
We hear it all down here.

Hvordan man bruger "vi hører det" i en Dansk sætning

Vi hører det igen og igen – “det der er rigtigt for nogen er ikke nødvendigvis det rigtige for andre”.

Vi hører det samme musik, bliver lige så fulde - maden og alkoholen er lidt bedre.

Vi hører det først, når kroppen skriger Et eksempel kunne være, at du har ondt i skulderen.

Inklusionsstrategier Af Elisa Nadire Caeli, forlagsredaktør, Dafolo Evidensbaserede strategier, der virker i inkluderende undervisning Vi hører det oftere og oftere.

Det hedder "Per Aspera Ad Inferi", og det er her vi hører det første til Papa Emeritus II.

Vi hører det jævnligt fra vores medlemmer.

Vi hører det igen og igen: "Politiet vil ikke udelukke, at skudepisoden kan være rocker- og banderelateret".

Jesus fremhæver disse umyndige, og vi hører det også i klare ord hver gang vi har barnedåb i kirken.

Add Value - Topledernes og mellemledernes prioritering af trivsel Topledernes og mellemledernes prioritering af trivsel Vi hører det igen og igen – trivsel er vigtigt, både for virksomhedens arbejdsmiljø og bundlinje.

Men når vi hører det igen til sidst har vi hele satsen i erindring - og det skal også fortolkeren have med.

Hvordan man bruger "we hear it" i en Engelsk sætning

We hear it all the time," said Horn.

We hear it from new patients every day.

Typically, we hear it a little before 7:00 a.m.

We hear it every time: Bayforce value matters.

We’ve never seen it but we hear it often.

And we hear it because its common sense.

And we hear it wasn't all that bad.

We hear it around this time each year.

We hear it anew, maybe now more profoundly.

We hear it every day from first-time customers.