Hvad er oversættelsen af " VI HAR ENDNU IKKE SET " på engelsk?

• we have not yet seen

Eksempler på brug af Vi har endnu ikke set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har endnu ikke set dokumentet.
We have yet to see this document.

I mellemtiden er vi nået til marts, og vi har endnu ikke set sådan et forslag.
It is now March and we still have not seen a proposal.

Vi har endnu ikke set nogen gravitoner.
We have not seen gravitons.

Vi ved, hvem der er de skyldige. Vi har endnu ikke set antallet af ofre.
We know who the guilty ones are: the number of victims remains to be seen.

Og vi har endnu ikke set noget profit.
And we have yet to see a dime.

Man har lovet os det gennem seks måneder, og vi har endnu ikke set noget til det.
We have been hearing about them for the last six months, and we have yet to see one take place.

Ja. Vi har endnu ikke set nogen gravitoner.
Yes. We have not seen gravitons.

Dette forhold skulle have været evalueret i 2002, men vi har endnu ikke set noget resultat af disse evalueringer.
This fact was supposed to have been evaluated in 2002, but we have not yet seen any results of these evaluations.

Vi har endnu ikke set, hvordan det står op over tid.
We have yet to see how it stands up over time.

Jeg håber, at de senere dages aktioner mod netværk i Pakistan vil være et godt eksempel, men vi har endnu ikke set, hvordan processen forløber i dette land.
I hope that the network crackdown in recent days in Pakistan will be a good example, but we will still need to see how the process is going on in this country.

Vi har endnu ikke set de sidste virkninger af gamle vaner.”.
We haven't seen the last of the impact of old habits.”.

EU har været alt for længe om at tage fat på problemet, og vi har endnu ikke set, om Det Europæiske Råds beslutninger faktisk bliver ført ud i livet.
The EU has addressed this issue far too late and it remains to be seen whether the decisions taken by the European Council will actually be followed by action.

Vi har endnu ikke set et eneste eksempel på, at man har gjort brug af denne mulighed.
We have not yet seen a single example of this option being used.

Vi oplever i øjeblikket en særdeles skræmmende økonomisk krise med en enorm vækst i arbejdsløsheden i EU, og vi har endnu ikke set det sidste.
We are currently experiencing a particularly frightening economic crisis, with an enormous growth in unemployment in the European Union, and we have not seen the end of it yet.

Vi har endnu ikke set kontoudskrifter fra de hemmelige konti i Eurostat-skandalen.
We have still not seen statements of account from the secret accounts in the Eurostat scandal.

Bekæmpelse af klimaændringerne har ganske vist været betragtet som en af de store politiske udfordringer i en årrække, men vi har endnu ikke set de forventede resultater.
Although it is true that the fight against climate change has been set as one of the major political challenges for a number of years, we have not yet seen the results expected.

Vi har endnu ikke set et fald ned i protektionisme i fuld målestok eller monetært kaos, men spændingerne er til stede, og de kan ikke udelukkes.
We have not yet seen a descent into full-scale protectionism or monetary chaos, but the tensions are certainly there and they cannot be ruled out.

Hvis jeg har en bekymring, er det, at han fremsiger ord- som man er nødt til, når man taler- men vi har endnu ikke set nogen handling- en bemærkning, som Malcolm Harbour fremsatte tidligere i dag.
But if I have a concern, it is a concern that he talks words- as one has to when one talks- but we have not yet seen enough action- a comment that Malcolm Harbour made earlier on today.

Vi har endnu ikke set resultatet af den omgang, men vi er sikre på at vinde på knockout, og vi er sikre på, at det sker på torsdag.
We have yet to see the result of that round but we are confident about the final knock-out round and we confidently predict what will happen on Thursday.

Der er en øget mildhed, et andet lys. Vi har endnu ikke set safterne flyde- det man kalder les pleurs og som er det uafviselige tegn på, at nu er vinstokkene vågnet af vintersøvnen- men fuglene er begyndt at synge mere, vi hører andre skrig, nye triller.
A enhanced gentleness, another light. We have not yet seen the sap flowing- in French called les pleurs and the point-of-no-return after which the cycle of the vines really takes off- but the birds sing more, sing different, we hear new calls, other warbles.

Vi har endnu ikke set nogen konkrete forslag, og derfor vil jeg gerne have svar på følgende spørgsmål: Hvad er efter Kommissionens mening følgerne af at indstille WTO-forhandlingerne for udviklingen af disse organisationer?
We have not yet seen any concrete proposals, and that is why I should like to know: what is, according to the Commission, the impact of the suspension of the WTO negotiations on the developments of EPOs?

Vi har endnu ikke set safterne flyde- det man kalder les pleurs og som er det uafviselige tegn på, at nu er vinstokkene vågnet af vintersøvnen- men fuglene er begyndt at synge mere, vi hører andre skrig, nye triller.
We have not yet seen the sap flowing- in French called les pleurs and the point-of-no-return after which the cycle of the vines really takes off- but the birds sing more, sing different, we hear new calls, other warbles.

Faktisk har vi endnu ikke set bare en enkelt dag med SMB under -1 Gt/dag.
In fact, we have not even seen one day with SMB below -1 Gt/day.

Desuden har vi endnu ikke set noget bevis for påstanden om, at energirenoveringer medfører direkte omkostningsbesparelser.
In addition, we have not yet seen any proof of the claim that energy refurbishments result in direct cost savings.

Selv om Udvalget for Andragender har arbejdet intenst med dette emne siden 2008, har vi endnu ikke set nogen betydelige forbedringer.
Despite the fact that the Committee on Petitions has been working intensively on this subject since 2008, we have not yet seen any significant improvements.

Hvordan man bruger "vi har endnu ikke set" i en Dansk sætning

Vi har endnu ikke set eksempler på virksomheder, der ikke forlænger på grund af den nuværende coronakrise, men vores forventning er, at vi desværre vil se det.

Vi har endnu ikke set nogen erklæring fra den tyrkiske regering herom.

Vi har endnu ikke set det konkrete lovforslag, men der tales om en bøde på 10.000 kr.

Og vi har endnu ikke set toppen af det.

Vi har endnu ikke set på hans retfærdighed, visdom og kærlighed.

Så vi har endnu ikke set de bedste vine fra Chile…Et sidste plus er prisen på chilensk vin.

Derfor er det nødvendigt med færre, men stærkere flyselskaber, og vi har endnu ikke set den sidste konkursbegæring.

Vi har endnu ikke set et produkt bryde sammen.

Vi har endnu ikke set lækkede specifikationer for enhederne, men mon ikke de snart dukker op.

Apple fremviste også Mac Pro for et par måneder siden, men vi har endnu ikke set nogle faste specifikationer på serien.

Hvordan man bruger "we have not yet seen" i en Engelsk sætning

But we have not yet seen how genetic programming really works.

We have not yet seen the Araucana hen.

We have not yet seen his terms of reference.

We have not yet seen these movies.

We have not yet seen one sunset worth naming.

We have not yet seen the full effects from that.

We have not yet seen Grease Live.

We have not yet seen color appearance figures for Philips' AmbientLED.

We have not yet seen the end of the decline.

We have not yet seen this up to this point.