Hvad er oversættelsen af " VI HAR IMIDLERTID " på engelsk?

• however we have
• nevertheless we have
• we do however

Eksempler på brug af Vi har imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har imidlertid et problem.
However, we have a problem.

Det er derfor et velovervejet forslag Vi har imidlertid stillet en række ændringsforslag.
For that reason, we believe it is a considered proposal. We did, however, table a number of amendments.

Vi har imidlertid fire indsigelser.
However, we have four red lines.

Vi har imidlertid genopført dem.
We have nevertheless reincorporated them.

Vi har imidlertid ingen illusioner.
However, we do not have any illusions.

Vi har imidlertid ikke modtaget et svar.
However, we have not received a response.

Vi har imidlertid formået at løse dette problem.
However, we have managed to address that problem.

Vi har imidlertid taget et skridt i den rigtige retning.
We have, however, taken a step in the right direction.

Vi har imidlertid set, at dette ikke gælder for alle.
However, as we have seen, this does not apply to everyone.

Vi har imidlertid ligeledes problemet med asylansøgerne.
Equally, however, we have the problem of the asylum seekers.

Vi har imidlertid ladet os overtale til den fælles holdning.
We have, however, come round to the common position.

Vi har imidlertid et problem over for den europæiske befolkning.
But we have a problem of what to say to the people of Europe.

Vi har imidlertid brug for sikkerhedsbaserede afgifter omgående.
We do, however, need safety-based tax concessions without delay.

Vi har imidlertid talt om denne helhedsorienterede tilgang før.
However, we have talked about this comprehensive approach before.

Vi har imidlertid institutionaliserede instrumenter i EU.
However, we have similar institutionalised instruments in the European Union.

Vi har imidlertid nogle forbehold vedrørende tilbagetagelsesaftalen.
However, we have some reservations on the agreement on readmission.

Vi har imidlertid vidst i et stykke tid, at denne introspektion er mangelfuld.
However, we have known for a while that this introspection is flawed.

Vi har imidlertid valgt at gøre ting forskelligt med Plugable USBC-NVME.
However, we have opted to do things differently with the Plugable USBC-NVME.

Vi har imidlertid visse indvendinger mod noget af indholdet i betænkningen.
However, we have certain objections to some of the content of the report.

Vi har imidlertid forsøgt at få indfriet så mange ambitioner som muligt.
However, what we have been seeking is to get the best possible ambition met.

Vi har imidlertid et sammensurium af ufuldstændige data om miljøpåvirkningen.
However, we have an incomplete patchwork of data on the environmental impact.

Vi har imidlertid indført en række forbedringer, herunder nye praktiske løsninger.
We did, however, introduce a number of improvements including new partial solutions.

Vi har imidlertid i Nordirland hundreder af værdi fulde jobs i cigaretindustrien.
We have, however, in Northern Ireland hundreds of valuable jobs in the cigarette industry.

Vi har imidlertid forsøgt at være lidt mere koncentrerede og fokuserede for at øge effektiviteten.
However, we have tried to concentrate and focus a little more in order to increase efficiency.

Vi har imidlertid sat fokus på uddannelse og oplysninger for både brugerne og dem, der sælger produkterne.
We have, however, focussed on training and information for users and salespeople alike.

Vi har imidlertid også arbejdet i fællesskab for at fjerne dem igen, når målet var nået.
However, we have also worked jointly to remove them again once the objective has been achieved.

Vi har imidlertid alvorlige forbehold vedrørende forslagene om at finansiere det via det eksisterende fællesskabsbudget.
However, we have grave reservations about proposals to fund it through the existing European budget.

Vi har imidlertid ikke detaljerede beviser, der underbygger dette i modsætning til det, kommissæren sagde.
However, we have heard no detailed evidence to support this, contrary to what the Commissioner has said.

Vi har imidlertid undladt at stemme for denne betænkning, fordi man har forpasset lejligheden til at behandle et alvorligt problem.
However, we have abstained on this report as it is a missed opportunity to address a serious problem.

Vi har imidlertid alvorlige forbehold med hensyn til den relative retfærdighed i reglerne i det eksisterende system og deres anvendelse.
However, we have serious reservations about relative justice in the rules of the existing system and their application.

Sådan bruges "vi har imidlertid" i en sætning

Vi har imidlertid valgt at fokusere på én central deltager: læreren.

Vi har imidlertid valgt at vente, da vi først vil se det endelige resultat.

Check Label: – Vi har imidlertid tidligere henvist til retningslinjerne for brugen af ​​denne vare.

Vi har imidlertid valgt at trække på ekstern rådgivning fra advokat og revisor til at udarbejde nærværende mappe.

Vi har imidlertid været i en situation, hvor forudsætningerne for genhusning er fundamentalt ændret efter beslutningen om at indstille de to blokke til nedrivning.

Vi har imidlertid både hørt prædikenen i radioen og læst den på skrift.

Vi har imidlertid brugt dette areal i mange år – bl.a.

Vi har imidlertid sørget for, at eksisterende PandaClubmedlemmer fortsat kan komme gratis i ZOO i PandaClubkortets gældende periode, efter udstedelse af et ZOO årskort.

Vi har imidlertid fået en ny trampolin via forsikringen, hvorfor denne sælges billigt.

Vi har imidlertid også observeret andre former for servering, f.eks.